From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
Transient Information
|
Rarity |
3 |
Cost |
8 |
HP |
311+101.031*(Lv-1) |
ATK |
289+56.112*(Lv-1) |
HP @ Lv 60 |
6271.829 |
ATK @ Lv 60 |
3599.608 |
Max HP+20 Lv, +2000 HP |
10292.449 |
Max ATK+20 Lv, +2000 ATK |
6721.848 |
Skills |
Brilliant Ruminator |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] (Total turns 1, 3, 5...) Apply Glint (Stackable 1)+10% skill activation rate for 2 turns (Irremovable Buff) to self (Total turns 2, 4, 6...) Apply Glint (Stackable 2)+10% skill activation rate for 2 turns (Irremovable Buff) to self / 45~90% [After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] -400 HP to self / 100%
|
Hungry Wolf |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Copy 2 BuffsCopies 2 buffs from target to caster. Duration of buffs are reset. (Buff) to enemies in Thrust range / 20~40% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Movement expansion in all directionsIncreases movement distance in all directions by 1 square for 3 turns (Buff) to self / 50~100%
|
Mechaman |
[Before Being AttackedThis unit must have >0HP when attacked. Triggered and applied before damage calculation, before the attack hits anyone, before the attacker's [Before Hitting] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply TenacityDEF Up by 0.9x ~ 0.45x for 1 turn (Buff) to self / 30~60%
|
Calculator |
[Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply EvasionDEF Up by 0.01x ~ 0.005x for 1 turn (Buff) to self and allies directly adjacent to self / 5~10% [Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply WeaknessDEF Down by 1.2x ~ 2.4x for 1 turn (Debuff) to enemies in a 2-square diamond radius around self / 20~40% [Attack ModifierAll modifiers stack with each other. Piercing modifiers do not stack with other piercing modifiers of the same status.] Deal 1.5x damage to Warmonger enemies / 100%
|
Skill Evolution(s) |
Hungry Wolf+ |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Copy 2 BuffsCopies 2 buffs from target to caster. Duration of buffs are reset. (Buff) to enemies in Thrust range / 20~40% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Movement expansion in all directionsIncreases movement distance in all directions by 1 square for 3 turns (Buff) to self / 50~100% [After BuffDoes not trigger if buff is nullified or resisted. Shares timing with effect that bestowed buff. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. Will not trigger when buff is already held. Buff-type status skills self-activate with this timing.] Apply ConcentrationATK Up by 1.1x ~ 2.2x, skill activation rate +10% for 2 turns (Buff) to allies directly adjacent to self / 35~70% [After BuffDoes not trigger if buff is nullified or resisted. Shares timing with effect that bestowed buff. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. Will not trigger when buff is already held. Buff-type status skills self-activate with this timing.] Apply Glint+10% skill activation rate for 2 turns (Buff) to allies directly adjacent to self / 40~80%
|
Illustration |
Toomiro |
Scenario |
―― |
Voice |
Haruna Ikezawa |
Sex/GenderAs defined in the game data, might not be accurate to official localization |
Male |
Gate |
Tokyo |
Guild |
Warmongers |
School |
Unknown |
Release Date |
2020-11-27 (v4.10.2) |
|
Research Files
Official English
|
"Guild Master of the aptly named Warmongers, a guild comprised of politicians and militarists, who was initially dispatched from the Game Masters, a guild operating out of the Tower of Babel. Born a human, although extensive surgery and modifications have rendered Bertro's body almost entirely mechanical. Bertro has been programmed to focus primarily on recording the actions of his fellow guild members, and as such, rarely gets involved in the conflicts they instigate. He firmly believes that those who can make war and humor coexist are truly human, and has an extreme fondness for both topics. Possessed of a strong desire to destroy the moon, Bertro inherently respects those with sufficient power to perform such a deed. He has a tendency to slip in Russian phrases when he gets worked up. Furthermore, Bertro tends to gain the sympathy of those who, like him, have had to endure being modified by the hands of others."
|
|
Translated from Japanese
|
Guildmaster of the Warmongers where war makers and political instigators meet. He has been sent from the Game Masters, the guild positioned at Babel Tower. He was born a human, but due to later surgeries his body is almost all machinery now. Generally he doesn't participate in the war that his guild causes, and his main inputted goal is to record those actions. His pet theory is that "humanity is in being able to execute humor and start wars," so he is greatly concerned with those topics. He has special thoughts regarding smashing the moon, so he shows respect for warriors who can accomplish that. He has a strange speaking pattern that mixes English and Russian when in high spirits. He seems to elicit sympathy by people who also have been altered by someone else.
|
|
Official Japanese
|
戦争屋や政争家が集うウォーモンガーズのギルドマスター。バベルタワーを拠点とするギルド、ゲームマスターズから派遣されている。人間として生を受けたが、後の手術により、ほぼ全身が機械となっている。基本的に所属ギルドの起こす戦争には関与せず、その行動を記録することを第一の目的とするよう入力されている。「戦争とユーモアを実行できるものこそが人間だ」という持論を持ち、その2つへ非常に大きな拘りがある。月を砕くという行為に対して特別な思いがあり、それを為す強者に対して敬意を示すことがある。高揚するとロシア語と英語が混ざった、不思議な喋り方をする。他者によって作り替えられた者として、同じ境遇の者からの共感を得ているようだ。
|
|
|
Rarity |
4 |
Cost |
16 |
HP |
519+101.745*(Lv-1) |
ATK |
681+54.378*(Lv-1) |
HP @ Lv 65 |
7030.68 |
ATK @ Lv 65 |
4161.192 |
Max HP+20 Lv, +2000 HP |
11065.58 |
Max ATK+20 Lv, +2000 ATK |
7248.752 |
Skills |
Swift Contemplator |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply ConcentrationATK Up by 1.1x ~ 2.2x, skill activation rate +10% for 2 turns (Buff) to self / 40~80% [After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] (Total turns 1, 3, 5...) Apply Glint (Stackable 1)+10% skill activation rate for 2 turns (Irremovable Buff) to self (Total turns 2, 4, 6...) Apply Glint (Stackable 2)+10% skill activation rate for 2 turns (Irremovable Buff) to self / 45~90% [After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] -400 HP to self / 100%
|
Hungry Wolf |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Copy 2 BuffsCopies 2 buffs from target to caster. Duration of buffs are reset. (Buff) to enemies in Thrust range / 20~40% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Movement expansion in all directionsIncreases movement distance in all directions by 1 square for 3 turns (Buff) to self / 50~100%
|
Mechaman |
[Before Being AttackedThis unit must have >0HP when attacked. Triggered and applied before damage calculation, before the attack hits anyone, before the attacker's [Before Hitting] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply TenacityDEF Up by 0.9x ~ 0.45x for 1 turn (Buff) to self / 30~60%
|
Exceptional Calculator |
[Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply EvasionDEF Up by 0.01x ~ 0.005x for 1 turn (Buff) to self and allies directly adjacent to self / 10~20% [Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply WeaknessDEF Down by 1.2x ~ 2.4x for 1 turn (Debuff) to enemies in a 3-square diamond radius ahead / 35~70% [Attack ModifierAll modifiers stack with each other. Piercing modifiers do not stack with other piercing modifiers of the same status.] Deal 1.5x damage to Warmonger enemies / 100% [Status ResistanceTriggers directly before receiving any status, including those that would normally not be accepted due to pre-existing acquisition of the same status. Prevents target statuses from being applied at all and removes them if already present. The application of the any status that confers Status Resistance will trigger its own Status Resistance skill effects.] Remove DazzleATK Down by 0.7x ~ 0.35x for 3 turns (Debuff) / 50~100%
|
Skill Evolution(s) |
Hungry Wolf+ |
[After MovingAfter this unit is held and released by their player. Triggered and applied before [After Not Moving] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Copy 2 BuffsCopies 2 buffs from target to caster. Duration of buffs are reset. (Buff) to enemies in Thrust range / 20~40% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Movement expansion in all directionsIncreases movement distance in all directions by 1 square for 3 turns (Buff) to self / 50~100% [After BuffDoes not trigger if buff is nullified or resisted. Shares timing with effect that bestowed buff. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. Will not trigger when buff is already held. Buff-type status skills self-activate with this timing.] Apply ConcentrationATK Up by 1.1x ~ 2.2x, skill activation rate +10% for 2 turns (Buff) to allies directly adjacent to self / 35~70% [After BuffDoes not trigger if buff is nullified or resisted. Shares timing with effect that bestowed buff. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. Will not trigger when buff is already held. Buff-type status skills self-activate with this timing.] Apply Glint+10% skill activation rate for 2 turns (Buff) to allies directly adjacent to self / 40~80%
|
Illustration |
Toomiro |
Scenario |
―― |
Voice |
Haruna Ikezawa |
Sex/GenderAs defined in the game data, might not be accurate to official localization |
Male |
Gate |
Tokyo |
Guild |
Warmongers |
School |
Unknown |
Release Date |
2020-11-27 (v4.10.2) |
|
Official English
|
"Bertro is an artificial pillar created with technology from the future world of Utopia for the purpose of recording the events that transpire in this Tokyo. Although Bertro insists on staying out of App Battles, he is nonetheless heavily armed for the sake of self-defense. Among the ordnance in his possession is an electromagnetically guided shot that can hit a target from incredible distances. The mechanical wolf he rides upon also falls into the category of weapon. This wolf was formerly one of a pair of wolves who served at the side of Odin, World Representative of Yggdrasil. These wolves no longer get along, as each feels ill at ease with the current circumstances of the other. According to him, Bertro's reason for keeping this wolf is that he believes the Yggdrasil connected to this Tokyo is somehow influenced by Utopia's technology. Bertro originally had a different name given to him at the time of his creation, but for some reason, he chooses to be called Bertro instead."
|
|
Translated from Japanese
|
Bertro is an Artificial World Pillar created using Utopia's technology for the sake of recording the events happening in Tokyo. He doesn't proactively participate in App battles, but he possesses various attack functions for self-defense. The first of these is an electromagnetic super long range attack from the external facility he's connected to. The second is the wolf machine he rides that is derived from one of the pair of wolves that serve the original World Representative of Yggdrasil Odin. The other wolf has a strong sense of discomfort for the present state of things, so they are mutually not good with each other. The reason Bertro is accompanied by this wolf is because Yggdrasil is being interfered with by Utopia through its technology. For certain reasons he has chosen to go by Bertro rather than the name he was given in the lab he was born in.
|
|
Official Japanese
|
この東京で起こる事象を記録するために、未来世界ユートピアの技術を流用して造られた「人造世界柱」。「アプリ」バトルには積極的に関与しないが、自己防衛のためいくつかの攻撃機能を有している。その1つ目が、彼が接続する外部施設からの、電磁誘導による超長距離狙撃である。そして2つ目が騎乗する機械の狼であり、異世界ユグドラシルの本来の世界代行者オーディンに仕えた一対狼の片割れに由来するもの。もう片割れの狼に対しては「現在の状況」について強い違和感を抱いているため、苦手同士の関係にある。バートロがこの狼を従えている理由は「この東京に接続しているユグドラシルがユートピアの技術による干渉を受けていること」と関係する。誕生した研究所で与えられた名は現在のものとは異なり、ある理由から彼は自ら望んでバートロと名乗っている。
|
|
|
Variant |
Christmas |
Rarity |
4 |
Cost |
16 |
HP |
753+94.704*(Lv-1) |
ATK |
447+61.418*(Lv-1) |
HP @ Lv 65 |
6814.056 |
ATK @ Lv 65 |
4377.752 |
Max HP+20 Lv, +2000 HP |
10708.136 |
Max ATK+20 Lv, +2000 ATK |
7606.112 |
Skills |
Temperature Drop |
[Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Freeze WeakeningWhile user has Freeze: DEF Down by 2.5x for 3 turns (Irremovable Debuff) to enemies on the entire board / 50~100% [Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply FreezeDEF Down by 1.1x ~ 2.2x, -200~-400HP/turn for 4 turns (Debuff) to enemies in Shot range / 40~80% [Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply FreezeDEF Down by 1.1x ~ 2.2x, -200~-400HP/turn for 4 turns (Debuff) to hit units / 40~80%
|
Astonishing Machine Body |
[Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply TauntAdds aggro to unit for 2 turns. (Buff) to self / 50~100% [Before Being AttackedThis unit must have >0HP when attacked. Triggered and applied before damage calculation, before the attack hits anyone, before the attacker's [Before Hitting] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply TenacityDEF Up by 0.9x ~ 0.45x for 1 turn (Buff) to self / 30~60% [When Hit′This unit must have >0HP before being hit. Triggered and applied after damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Hitting] effects, before [After Hitting] effects from the attacker. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. (Trigger id 13; occurs before trigger id 12)] Apply ParalysisATK Down by 0.9x ~ 0.45x, cannot move at will for 5 turns (Debuff) to hitting units / 30~60% [When Hit′This unit must have >0HP before being hit. Triggered and applied after damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Hitting] effects, before [After Hitting] effects from the attacker. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. (Trigger id 13; occurs before trigger id 12)] -500~-1000 HP to hitting units / 40~80%
|
Splintered Lone Wolf |
[After HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied after damage calculation, after attack damage is applied, after the target's [When Hit] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Remove BuffRemove one buff (Debuff) to hit units / 35~70% [Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply EvasionDEF Up by 0.01x ~ 0.005x for 1 turn (Buff) to self / 15~30% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Reflect DebuffReflect debuff once for 4 turns. Vanishes after use. (Buff) to self / 45~90%
|
Gifted of the Holy Night |
[After BuffDoes not trigger if buff is nullified or resisted. Shares timing with effect that bestowed buff. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied. Will not trigger when buff is already held. Buff-type status skills self-activate with this timing.] +150~300 HP to allies directly adjacent to self / 35~70% [Phase StartTriggers on their player's first turn of each phase, before [Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] +500~1000 HP to self / 50~100% [When AppearingWhenever this unit appears in a battle for the first time. Happens before the start of the next player's turn. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Blessing StrengtheningWhile user has Blessing: ATK Up by 2.5x, DEF Up by 0.3x for 999 turns (Irremovable Buff) to self / 50~100%
|
Illustration |
Toomiro |
Scenario |
―― |
Voice |
Haruna Ikezawa |
Sex/GenderAs defined in the game data, might not be accurate to official localization |
Male |
Gate |
Tokyo |
Guild |
Warmongers |
School |
Unknown |
Release Date |
2022-12-09 (v4.23.1) |
|
Translated from Japanese
|
The cyborg boy wished upon the stars to prove his humanity could still be enough. That would be Bertro, one of those known as a genius at the Academy. But the Santa who gave presents to good children never visited him. Was it because he wasn't mentally childlike enough? Did he just not qualify as a good child? Or is it because he's not human? There ain't no such thing as a free lunch as they say, so why not rendezvous with the mobile body he has? And so Bertro looked up into the sky on this repeating Christmas and began his calculations. A special present crammed with his humor is in his hand, and machine noises roar into the holy night as he looks forward to the amusing return gift from his best friend.
|
|
Official Japanese
|
そのサイボーグの子は、星に願った。自身が未だ人間足りえるかどうか、を証明したいと。「アカデミー」では天才児として知られた存在だったバートロ。だが、聖夜に良い子へプレゼントをするサンタは、彼の元へ訪れなかった。それは、自身の精神年齢が子供足り得なかったから?単に自分は「良い子」の定義から外れたから?それとも、人間ではないからか?この世は、タンスターフル――「ただ待つだけで何かを得られることはない」。ならば、自分から動いてランデブーしようではないか、自分には動くこの体があるのだから。そして、今年も繰り返されるクリスマスへ向けバートロは空を見上げて、計算を開始する。手にはユーモアを詰め込んだとっておきの贈り物を携えて。最上の友達からの愉快な見返りを楽しみにして、聖夜に機動音が響く。
|
|
CV
CV
Event |
Line |
Summon |
ハローヒューマン。競争を解とするぼくのことはロバートではなくバートロと呼んでください。このユーモアは面白くなかったですか?ハハハハハ! |
Beginning of Battle |
ハローヒューマン。戦争とユーモアだけを期待します。フハハハ! |
Move |
オーケイヒューマン。起動計算を開始します |
Attacking |
Огонь! |
Skill Activation |
軌道変更! |
Hit (minor) |
フフッフフハハハ! |
Hit (major) |
Нет! |
Charge |
無慈悲なる夜の女王は空にあり!哀月哲問!ハーシュミストレス!…Спокойной ночи |
Victory |
ぼくが計算した戦争はいかがでしたか?フフッフフフ。どうして怖がるのです?フハハハハ! |
KO'd |
ぼくは果たして人間でしたか?…бог、ヘルプミー...笑ってください |
Love |
ユーモアの本質について、議論してみませんか? анекдотの研究を、僕とやってはみませんか?…どうか、笑って…笑って欲しい… |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
取引には小切手が使えないことがありますのでどうか注意を払ってください。フフフ…会心のジョークだったと思いませんか?フハハハハ! |
Close Shop |
次はもっと面白い笑い話を準備しておきます。今度こそあなたを唸らせてみせますよ。どうかそれまで、お静かな夜を |
Encouraging |
フハハハハ!большой。あなたはぼくを大変愉快な気分にさせてくれました。お礼に星を降らせましょう!冗談ですよ |
Touched |
フハハハ!もしぼくがコンピュータだったならライトをチカチカと点滅させていたことでしょう。今のは面白くありませんでしたか? |
Conversation (1) |
да。知っていますよヒューマン。ぼくは戦争を遂行する為の全てを知っています。ただ自分でそれを開始することだけはできない |
Conversation (2) |
本物の天才とは驚きを作るものだと言われます。無味乾燥な計算だけなら機械にだってできるもの。ならば、ぼくにはユーモアを作ることが叶うはず |
Conversation (3) |
イエスヒューマン。あなた方が望むのならばこの戦争の行方、その軌道を解答しましょう。それとももしやぼくのユーモアをお望みでしたか |
Conversation (4) |
ぼくはユーモアを解するヒューマンと会話を行うことを希望します。馬鹿とそれを話すのは大変な苦痛を伴います |
About Someone (1) |
融合を人類進化の解とするプランAの申し子。彼の者が言うファウンデーションの誕生など、ぼくに言わせれば戦争の糧にしかならぬものです |
About Someone (2) |
教導を人類進化の解とするプランCの申し子。彼の者が言う幼年期の終焉など、ぼくに言わせれば可能性の袋小路にすぎぬものです |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love-2 title title-2 open-2 close-2 greeting self character-3 character-4 event event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
Event |
Line |
Summon |
ハローヒューマン。ベストフレンド。クリスマスパーティーへの扉は見つかりましたか?ぼくも一緒にその先へ連れていってほしいものです |
Beginning of Battle |
ハローハローベストフレンド。さぁ愉快なクリスマスを開始しましょう |
Move |
完璧なランデブーです。計算通り |
Attacking |
С Рождеством |
Skill Activation |
С Новым годом! |
Hit (minor) |
ご心配なく |
Hit (major) |
душа боль |
Charge |
もしもあなたがいなければあのユーモアより愉快なものをぼくは知らないままでした。ありがとう最上の友達 |
Victory |
これをぼくに…?большойサンクス!ぼくのサンタはここにいました! |
KO'd |
ぼくにはサンタが来ませんでした。であればぼくは…計算終了 |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
ハロー・フレンド! 文献にあったケーキを再現しました、どうぞ? 中身は食べてのお楽しみ、あなたに驚きを約束しますよ……ハハハハハ! |
Greeting |
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la, la la la la~♪ どうでした? 繰り返すのは得意なんです、ハハハハ! |
Touched |
божемой! ぼくの冷えたボディにあまりひっつきすぎると風邪をひきます、ヒューマン。それでも良いなら、どうぞお好きに……。 |
Conversation (1) |
サンタクロースとは慌てん坊で、煤だらけの煙突から空へ打ち出すものなのでしょう? 勿論ぼくはちゃんとデータを読んで知っていますよ。ハハハハハ! |
Conversation (2) |
пожалуйста、あのツリーへ飾り付けを頼んで良いですか。あの子に乗っていないと、小さいままのぼくの背ではどうにも届かないもので……。 |
About Self |
как и что?クリスマスに合わせて、ぼくのパーツも新調しました。偶にはフォルムチェンジも悪くないでしょう? |
About Someone (1) |
猫と雀が争わない世は、平和なことでしょう。しかし一度近付いたなら、いつか衝突し合うもの。これは重力と軌道力学による簡単な問題です。 |
About Someone (2) |
適材適所、眩しいほどに光輝くアレは、ヨールカのてっぺんに飾り付けるのが面白いと、ぼくは提案しますがいかが? ……ошен жаль |
About Event |
夜空に浮かぶ月が欲しいとお願いしたら、サンタは取ってきてくれるでしょうか? ぼくは……子供に見えますか、ヒューマン? |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love love-2 title title-2 open-2 close close-2 encouraging conversation-3 conversation-4 character-3 character-4 event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
Appearances
Transient Summons
Notes
- One of the "Three Geniuses" in Tokyo that were artificially created with the task of observing and recording events throughout the game. Bertro is the guildmaster of the Warmongers. Designated as Plan B, Bertro was entrusted with the concept of "evolution through competition".
- The other two geniuses are the guildmaster of the Invaders ( ∀Isaac, designated Plan A) and the guildmaster of the Rule Makers (Curren, designated Plan C). A backup plan for the three was created if ever one of them deviated from their purpose or could no longer perform, designated Plan D or Duo.
- He, along with the other two geniuses, were each based on one of the "Big Three" English-language science fiction writers that dominated in the U.S. Bertro was specifically named after Robert A. Heinlein, an American sci-fi author, aeronautical engineer, and Naval officer.
- The wolf Bertro rides on is one of the two wolves that served Odin, Geri and Freki. Geri became Bertro's ride while Freki became Breke.
- Harsh Mistress is a reference to one of Robert Heinlein's books, The Moon is a Harsh Mistress.
- The Warmongers' use of Ranger could be a reference to one of Heinlein's books Starship Troopers, wherein there is a separate technologically advanced civilization of insectoid individuals.
- His CS subtitle comes from an expression that means cherishing something important yet being extremely violent with it. The expression itself is based on a story of a Chinese emperor drinking while writing poetry at a banquet, and he liked the moon so much that he took away all other lights.
- Bertro's summoner mark is located on his chest and has the appearance of a stylized wolf head.
- The name of the mafia family Bertro establishes with Senri in the Holy Night Gangstar event, the Pete Family, is a reference to a cat of the same name in Heinlein's novel The Door into Summer.
- He uses several Russian words and phrases in his voice lines such as "Огонь!" ("fire!"), "Нет" ("no"), Спокойной ночи ("good night"), бог ("God"), анекдот ("joke") and большой ("great").
47 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |