From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
Transient Information
Research Files
Official English
|
"A Transient practicing highly spiritual martial arts who hails originally from the world of Olympus. He was once a godly being but because he shared his divine blood with his brother, only his right half remains divine while his left half is human. As he and his brother share his divinity, he believes that his brother has also been summoned somewhere in Tokyo and wanders in search of him. He is still practically immortal and so respects those fearless warriors who fight at the risk of their lives. He is currently a guest at the Ikebukuro Guild and is rather comfortable with their method of using force as the deciding factor. He feels a particular affinity toward a certain someone who fights with lightning enveloping his fists."
|
|
Translated from Japanese
|
A fighter and member of the Berserkers, originally from the Olympus gate. Though he was once a full-fledged god, because he shared his blood with his brother a portion of his power was shared as well, and only the right side of his body is still divine. The two are connected by this blood bond, and Pollux has come to Tokyo in search of his brother, believing him to be wandering the country for unknown reasons. As his own body is all but immortal, Pollux feels respect for humans who fight bravely, even at the risk of death. For the time being, he has grown accustomed to staying with the Berserkers guild, as their methodology of Might Makes Right suits him well, and he has come to enjoy the company of the man whose fist is wreathed in lightning in particular.
|
|
Official Japanese
|
異世界オリュンポスより現れた、神域の格闘家「転光生」。元は全身が神の肉体であったが、兄と神の血を分け合ったため、右半身が神のもの、左半身が人間のものとなっている。自身と一心同体たる存在である彼の兄者もまた、この東京に共に召喚されていると信じ、各地を放浪している青年。不死身といっていい肉体を持つが、それが故に、限りある命をもってなお、落命を恐れず勇敢に戦う者に対して、惜しみない尊敬の念を抱く。現在は食客として池袋ギルドに身を寄せており、力で全てを決める在り方を存外居心地良く思っているようだ。特に、雷纏った拳で戦う、ある男に対して親近感を抱いている。
|
|
Official English
|
"His fists are covered in steel Gauntlets that are the Sacred Artifacts given to him by a gifted blacksmith from his home world. Usually, he wraps his fists in supple caestas so that he doesn't hurt his opponents. Only when he is up against an enemy he can go all out on will he remove such limitations. His right fist then embodies the lightning of his divine father, piercing enemies with millions of sparks. The star that shines above him is the blessing of the sea God who protects him from storms and disasters. Because he fights only with his fists, his reach may be short, but the destructive power they wield is second to none, even against weapons. In reaction to a past incident, he openly displays his hatred toward warriors who depend on projectile weapons."
|
|
Translated from Japanese
|
His steel gauntlets are a Sacred Artifact created by a master blacksmith back home. Typically, Pollux keeps them wrapped in a soft caestus for the sake of making battles a little more fun. But when he's acknowledged an opponent as someone to take seriously the seals are unraveled, and his right fist, glowing with the lightning of the father of the gods, tears through enemies with meteoric power. Because he fights only with his fists his range is short, but the power behind each punch is unrivaled. He feels nothing but contempt for what he considers cowardly fighters who rely on ranged weapons.
|
|
Official Japanese
|
鋼鉄に覆われた彼の両拳、それが故郷たる異世界の天才鍛冶師により与えられた神器である。普段は柔らかいセスタスを巻き付け、弱い相手を傷つけないように封じている。敵を本気を出す相手と認めた時、その封印は解かれ、神の肉体である右拳には父神の雷光が宿り、無数の流星の如く、敵を貫く。そしてその頭上に輝く星は海神の加護により、嵐や災いを避ける加護を授ける。彼は拳のみで戦うため、リーチは短いながらも、破壊力は他のどんな武器にも勝る。過去の因縁から、飛び道具に頼る戦士に対して嫌悪の念を露わにする。
|
|
|
Variant |
Christmas |
Rarity |
4 |
Cost |
16 |
HP |
700+84.694*(Lv-1) |
ATK |
500+71.429*(Lv-1) |
HP @ Lv 65 |
6120.416 |
ATK @ Lv 65 |
5071.456 |
Max HP+20 Lv, +2000 HP |
9814.296 |
Max ATK+20 Lv, +2000 ATK |
8500.036 |
Skills |
Pugilist |
[Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply VigorATK Up by 1.2x ~ 2.4x for 3 turns (Buff) to self Apply ComboATK Down by 0.6x (excepting charge attacks), attack twice each turn for 2 turns (Buff) to self / 30~60%
|
Calamity Buffer |
[On MissAfter this unit attacks but hits nothing. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Nullify DebuffPrevent receiving debuff once for 4 turns. Vanishes after use. (Buff) to allies directly adjacent to self / 15~30% [On MissAfter this unit attacks but hits nothing. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply EvasionDEF Up by 0.01x ~ 0.005x for 1 turn (Buff) to allies directly adjacent to self / 10~20%
|
Life Sharer |
[Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Guts+1HP when HP is at 0 at the end of the turn for 5 turns. Removed once activated. (Buff) to self / 20~40% [On MissAfter this unit attacks but hits nothing. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Guts+1HP when HP is at 0 at the end of the turn for 5 turns. Removed once activated. (Buff) to allies directly adjacent to self / 15~30%
|
Conqueror of Stars |
[Turn StartTriggers on turn start of their player, after [Phase Start] effects, before [Opponent Turn Start] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Glint+10% skill activation rate for 2 turns (Buff) to self and allies directly adjacent to self +2~4 CP to self / 25~50%
|
Skill Evolution(s) |
Beaconing Pugilist |
[Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply VigorATK Up by 1.2x ~ 2.4x for 3 turns (Buff) to self / 40~80% [Before HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied before damage calculation, before attack damage is applied, after [Before Being Attacked] effects, before [When Hit] effects from the target. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply ComboATK Down by 0.6x (excepting charge attacks), attack twice each turn for 2 turns (Buff) to self / 45~90% [On MissAfter this unit attacks but hits nothing. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply Remove DebuffRemove one debuff (Buff) to self and allies directly adjacent to self / 40~80% [After HittingFor each unit with >0HP hit. Triggered and applied after damage calculation, after attack damage is applied, after the target's [When Hit] effects. Effects of the same timing from same unit are all triggered together before they are applied.] Apply ParalysisATK Down by 0.9x ~ 0.45x, cannot move at will for 5 turns (Debuff) to enemies near hit units, in a 2-square cross radius around them / 15~30% [Status ResistanceTriggers directly before receiving any status, including those that would normally not be accepted due to pre-existing acquisition of the same status. Prevents target statuses from being applied at all and removes them if already present. The application of the any status that confers Status Resistance will trigger its own Status Resistance skill effects.] Remove DarknessATK Down by 0.9x ~ 0.45x, block CS activation for 3 turns (Debuff) / 50~100%
|
|
Official English
|
"Lured by the words of the Ikebukuro Guild Master, Pollux arrives at the Christmas party venue expecting a fierce battle against strong opponents, only to be told that this year they are holding a race instead. Having looked forward to hand-to-hand combat, he is initially a little disappointed, but he quickly comes to think this could also be interesting. With varied and unique teammates, he gets the feeling this will be a fun adventure. The engineer from his home world who created his Iron Fist Sacred Artifacts has also been summoned to Tokyo, and he now performs regular maintenance checks on them at the Kamata Guild. However, the two Transients have very different personalities, especially concerning how they feel about their mothers, so they are always at odds."
|
|
Translated from Japanese
|
"I have an interesting plan." Such were the words the Ikebukuro guild master spoke when he invited him to the Christmas party hall. Since his boss said so, he wondered what sort of battle with warriors was waiting for him, but he was informed they would be holding a race this year. He was expecting some prizefighting so he was just a bit disappointed, but he promptly changed his mind and thought it seemed like fun. All of his teammates are unique. Pollux felt instinctively that this would be a fun adventure. The artisan who created his fist Sacred Artifact has been summoned to Tokyo once again, so he is recieving periodic maintenance at the Kamata guild. However due to excessive differences in personalities, particularly concerning their feelings towards their mothers, whenever they meet they're always in constant arguments.
|
|
Official Japanese
|
「面白い趣向がある」。その池袋ギルドマスターの言葉に誘われてやってきたクリスマスパーティー会場。あの大将が言うことだ、どんな強者との闘いが待っているのかとやってきた彼に知らされたのは、今年はレースを開催するという事実だった。拳闘を期待していた彼は少しだけ肩透かしを食ったが、すぐさま、それはそれで面白そうだ、と思い直す。チームメイトも個性的な面々ばかり。本能的に楽しい冒険になりそうな予感を、彼は感じ取っていたのだった。彼の鉄拳の「神器」を製作した故郷の技術者もまた東京に召喚されており、大田区・蒲田ギルドで定期的にメンテナンスを受けている。しかしあまりにも大きな性格の差異、特にそれぞれの母親に対する感情の違いから、会うと常に諍いが絶えない。
|
|
CV
Event |
Line |
Summon |
My name is Pollux. I’m looking for my brother, who is still alive. Meanwhile, I’ll help you. |
Beginning of Battle |
With my pride as a Gemini, I won’t back up from any challenger! |
Move |
O~yo! |
Attacking |
Take this! |
Skill Activation |
I-can-feel-the-heat! |
Hit (minor) |
Gufwaah! |
Hit (major) |
B-brother! |
Charge |
This arm is my pride as a Gemini! Behold your eyes, the radiance of our bond! Grothiá Hēphaistos! |
Victory |
I refuse to lose a fight until the day I can stand shoulder to shoulder with my brother! |
KO'd |
Ahh, I can see the stars… Brother, did you hate me…? |
Event (Shop) |
Line |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love love-2 title title-2 open open-2 close close-2 greeting encouraging touched conversation-1 conversation-2 conversation-3 conversation-4 self character-1 character-2 character-3 character-4 event event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
Event |
Line |
Summon |
聖夜の祝祭だ。我が大将殿。
不死の英雄ポルックスが、あんたを星々の高みへと連れて行こう! |
Beginning of Battle |
さぁ一緒に、どこまでも冒険だぜ。大将殿! |
Move |
そうさ、共に空へ! |
Attacking |
いけ! |
Skill Activation |
流星のように! |
Hit (minor) |
おわっ |
Hit (major) |
やべぇぜこりゃ! |
Charge |
もう二度と離さねえ、あんたがオレの片翼だ!
星に飛ぼう、二人の軌跡を刻もうぜ! |
Victory |
負けるわけがねえさ!オレは、無くした片翼を得たんだ!なぁ、大将殿! |
KO'd |
ふたりで星になるんだ……ずっと一緒だぜ、オレの片翼…… |
Title Screen |
『東京放課後サモナーズ!』
さぁ、共に星空を駆けようぜ!オレの片翼よ! |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
戦の勲章ってな、ふたりで分かち合うもんだ!
さあ大将殿、どれにする?まずはあんたが決めてくれ! |
Encouraging |
あんたと会えたことを、後悔はすまい。いずれ来る別れを、嘆くまい。
だから……オレはあんたにもそうだと、言って欲しい。 |
Touched |
おいおい、そんなに丁寧に扱わずともいいぜ。もっとガツンと飛び込んで来な。
そうさ壊れはしないぜ、この不死身はよ! |
Conversation (1) |
なあ大将殿よ。レスリングをやる気はねえか。あんたに似合うと思うんだ!
それでよ、一緒に鍛え宙の高みに昇ろうぜ! |
Conversation (2) |
一瞬に煌めくように駆け抜けたんだ。オレは……あの日見た流星を思い出す。
あんたを見てると……思い出すんだ! |
Conversation (3) |
流星の降るいい夜だな、大将殿。肩を組み、浮かれた街へ繰り出そう!
オレは、あんたと一緒がいい。 |
Conversation (4) |
そうだ、定命の者はいずれ死ぬ。
分かっていた……ただ分かりたくなかっただけ。
オレは一人ぼっちの流星なんて、ごめんだった! |
About Someone (1) |
「共連れはいらず」なんて寂しい話だよ、大将殿。
オレは知っている、誰かとともに在る強さを。
いや、「知って"は"いる」か。忘れようとしただけで…… |
About Someone (2) |
ギュムナシオンはいい!最高だ!オレも兄者と日々通い詰めたもんだ。
おっ、アイツにも声かけようか……おおい!バティムー!! |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love love-2 title-2 open-2 close close-2 greeting self character-3 character-4 event event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
Appearances
Transient Summons
Bonus Events
Notes
- In Greco-Roman myth, Pollux was a demigod born of Princess Leda and Zeus (at the time, in the form of a swan.) His brother Castor, however was born of a mortal father. When Castor died, Pollux shared his immortality with him, and they became the Twin Gemini constellation.
- His Charge Skill line "Grothiá Hēphaistos" roughly means "Fist of Hephaestus" in Greek.
- His regular units have Aether attribute while his Christmas unit has Nether attribute. This may be a reference to how Pollux in mythology had to live half his life with his brother in the Olympus and the other half in the Hades.
12 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |