From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
| Official English
|
"""Welcome to the Christmas Tag Match! How about a little game with us?""
""Wait, wait, you can't just dump that on them like that! You've got to let them prepare first!""
Pollux and Bathym—Transients from the lands of Olympus and Gehenna respectively—greet those who seek to enter the Underground Colosseum's Christmas event. As athletes, they smile at the arrival of guests to the event while also sizing up the rookies, wondering how they'll do on the field. One is a born fighter, and the other is a fanatic seeking aesthetic beauty in the heat of battle. Members of the Berserkers, both see beauty in fighting and love fighting from the bottom of their hearts, as they are always on the prowl for ever stronger opponents. Perhaps one of the new fighters coming through the gate will give them the fight they've always wanted, but for now, they put on a glorious show in the ring to an adoring audience, as they always have."
|
|
| Translated from Japanese
|
| "Welcome to our Christmas Tag-team Match! Wanna go for a round with us?"
"Wait, hold on, isn't this a bit too sudden? At least give him time to prepare!
Pollux and Bathym: two Transients from Olympus and Gehenna respectively. They stand at the entrance of the Ikebukuro Colosseum, welcoming the participants of the Christmas event. As competitors, they appreciate the crowd's attendance, but as rankers, they are there to judge the newcomers. The two Berserkers, one a natural fighter and the other a battle fanatic, both love to encounter and battle with the strong. Today, they continue to shine from the excitement of the ring and stir up the crowd.
|
|
| Official Japanese
|
「クリスマス・タッグマッチへようこそ！ どうだい、俺たちと遊ばねぇか？」
「ちょーっとちょっと、いきなりすぎるじゃん？ 準備くらいはさせたげないとさ！」
それぞれオリュンポスとゲヘナ出身の「転光生」ポルックスとバティム。
彼らは池袋地下格闘場のエントランスにて、クリスマスイベントの参加客を出迎える。
選手として観客の来場を歓びながら、一方でランカーとして新人の品定めをするために。
片や生粋の格闘家、片や戦いに華を求める戦闘狂――バーサーカーズに所属する２人は、
それぞれのスタンスから共に闘いをこよなく愛し、強者との出会いを求めている。
彼らは今日も、熱気渦巻くリング上から輝きを放ち、観衆を熱狂させるのだ。
|
|
CV
| Event |
Line |
| Profile |
|
| Charge |
|
Notes
- The CS name is "Plasma Strike: Individual Flowing Strike"
3 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |