From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
Official English
|
"""Prepare yourself, King of Monsters, for my steel lightning will tear your body asunder and make it rain upon the plains!"" ""Insolent fool! Your blade can only severe hills, while mine body can break continents!""
One is a famed swordsman in Tir na Nog, and the other is a monster who shook El Dorado to its core. Both throw their whole selves at the other with joy, forgetting that this is merely rehearsal for a play. Perhaps this is how Tezcatlipoca and Quetzalcoatl had felt during their battle, Cipactli wonders to himself, smiling at the sight of Mac Roich's sheer confidence. Their friends shout at them to stop before they destroy the building, so Cipactli switches gears and challenges the swordsman to an eating contest instead, which Mac Roich gladly accepts. One is a big eater of renown in Tir na Nog, and the other is a monster believed capable of devouring all of El Dorado. What will come of their contest? What will remain after?"
|
|
|
Official Japanese
|
「怪獣の王よ、硬き稲妻が、お前の身体を引き裂き、やがて大地に雨を降らせるだろう!」 「舐められたものだな! 丘を切り落とす程度の剣に、大地そのものを割るオレサマを倒せる訳がないだろうが!」 かたやティルナノグにその名の轟く剣豪、かたやエルドラドを震え上がらせた怪物。 2人は舞台稽古であることすら忘れ、全力でぶつかり合い、歓喜を得る。 ひょっとすると、テスカトリポカとケツァルコアトルはこんな気持ちだったのだろうか。 シパクトリはまったく物怖じしないマクロイヒを見て笑みを浮かべた。 仲間たちから制止の声がかかるとシパクトリは大食いで勝負だと持ちかけ、マクロイヒはそれを楽しそうに受け入れる。 かたやティルナノグで名高い大食漢、かたやエルドラドのすべてを喰らうと信じられた巨獣。 果たして、両者の戦いの結末や如何に――
|
|
CV
Event |
Line |
Profile |
|
Charge |
|
Notes
4 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |