From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
CollapseOfficial English
|
"""Thank you again, my dear bodyguard! Same as always, then, if you'd please."" ""Hmph. Why do I keep letting this prissy brat rope me into being her personal attendant? I swear, people ain't got no respect for the poor!""
Modified Transient Nomad is supposed to work as a private investigator, though in this moment, he's instead assigned to personal bodyguard duty for the massively popular super-idol Gabriel—which mostly boils down to carrying her bags and doing some shopping on her behalf. This is because he has no steady source of income, so in order to afford his rent, water, and utilities, he's forced to take odd jobs wherever he can find them. Yet he's well aware that Gabriel, as an idol traveling incognito, is incapable of shopping and enjoying her day without an attentive escort to keep an eye out for any trouble. And in the detective biz, trust is paramount. No trust means no clients, and no clients means no work. So hang in there, poor detective! This angel of love is smiling upon you with her absolute trust and faith, and that's the first step to future success!"
|
|
ExpandTranslated from Japanese
|
|
|
CollapseOfficial Japanese
|
「私のボディガードさん、いつもありがとう。じゃあ……いつものお願い、ねっ?」 「畜生、ガキがオレをパシらせやがって……みんな、みんな……貧乏が悪いんだぁー!」 改造人間ノーマッドは私立探偵である! 一世風靡のスーパーアイドル、ジブリールにはボディガード扱いされ、荷物持ちや買い物に振り回されていても、ノーマッドは私立探偵なのである。 明日の生活もままならず、家賃水道費光熱費を稼ぐため、なりふり構わず東へ西へ。 だがお忍びアイドルが安心してショッピングを楽しめるのは、油断なく視線を配る優秀な護衛が傍らに居てこそ。 探偵業は信頼第一。クライアントなくして探偵は務まらない。 がんばれ貧乏探偵。愛を振り撒く天使は君へ、たしかな信頼の笑みを向けている。
|
|
CV
Event |
Line |
Profile |
|
Charge |
|
Notes
1 comment
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |