"Ogresses' Dream - A Different Time, A Different Place"

The given value "

Suzuka

Ibaraki

FIRE

AETHER" contains strip markers and therefore it cannot be parsed sufficiently.

"Ogresses' Dream - A Different Time, A Different Place" いつかどうして夢の鬼			☆4
	Illustrator
	sumiwohakuneko
	Effects
	効果1	Increases HP by 300~600
	効果2	Increases ATK by 100~200
	装模咲妖キドウノキワミ	No additional CS effects
	Skills
	[After Moving] Apply Glint to allies at target, horizontally adjacent. / 80% [Special Defense] Reduces damage against enemies with Magic (x70%) / 100%
	Restrictions
	Suzuka Ibaraki FIRE AETHER

Translated from Japanese

"I'll never forget this."

"Yeah, we're inseperable and uncompromising...hehe!"

Suzuka has sworn to defend Shinjuku, Kabukicho. When times are dire, it is said that the passing Mysterious Lady appears. Whether her true identity is obvious or not, Suzuka feels the way she is is worth her sympathy. In the past, many charmed by their beauty cast their challenges and regrets at them. Even now the scars of these old tragedies still ache deep in both their souls. However time heals all wounds for better or worse, so long as they continue living. If a certain hapless crossing of paths were to happen, the two of them might go to the shopping street near Shinjuku Station. Perhaps they'll tell themselves they're getting a false form to hide themselves from the public gaze as they come across civilian clothing. But even then, when one lives a parting may come in the future again. I pray that this ephemeral dreamlike memory will give them the strength to bear with it.

Official Japanese

「あたし、絶対忘れないよ」

「ああ、もう別れなんぞコリゴリだぜ…へへっ」スズカが護ると誓った、新宿・歌舞伎町。その街の危機の度、現れては去っていく謎の淑女の姿があったという。その正体がバレバレであろうとなかろうと、その在り方はスズカにとって共感に値するものだった。かつて、多くを魅了した己の姿への忌避と悔恨。それが招いた悲劇の古傷は今も、２人の魂の奥深くで疼いている。しかし、生きているならば時間は、否が応にも全ての傷を癒していくもの。とある数奇な巡り合わせがあったらば、２人は新宿駅近くのショッピングストリートへ行くことだってあったろう。世を忍ぶ偽りの姿を得るため、と自分に言い聞かせて娑婆の装いに触れることだってあったろう。しかしそれでも、生きていればいつか再び別れは来るのだろう。ああ、この泡の如き夢の思い出がどうか、それに耐える力を２人に与えて下さいますように。

Notes

The CS is named Demon Arts' Peak: Ostentatious Demonic Beauties.

4 comments
[Show Comments]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.

Enable comment auto-refresher