From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
| CollapseOfficial English
|
"""I may not be as fast as I once was, but my passion burns every bit as bright! Would you accept my challenge to a race, Gullinbursti?!""
""Oh, you bet, Tanngrisnir. I'm not losing to you! I'll prove to everyone in front of my master once that I'm the fastest around!""
Tanngrisnir, the swift-footed Capra Therian who teaches in the Reindeer department of Santa School. Gullinbursti, the hard-training golden boar crafted by dwarven smiths of the highest skill—both are Transients of Yggdrasil, and both once pulled chariots in their homeland. They constantly competed against each other alongside their masters back then, and they continue to do so now, each driving the other to ever greater heights as noble rivals. If you listen closely on any given day, you can hear their feet crashing against the pavement as they both become one with the wind."
|
|
| ExpandTranslated from Japanese
|
| "I may not be as fast as I was before, but I haven't lost my spirit! Gullinbursti, will you accept me challenge?!"
"Ah, there's no way you can beat me, Tanngrisnir. I shall prove I am the fastest in the presence of my master!"
Tanngrisnir, a strong-legged goat who teaches in the reindeer department at Santa School. Gullinbursti, a golden boar forged by master dwarves and trains daily. Both of them were chariot pullers back in their home world of Yggdrasil. They used to compete with each other along with their respective masters, and even though they are now in a different world, they continue to compete and improve each other. Today, somewhere, the sound of their heavy footsteps shaking the earth echoes as they become one with the wind.
|
|
| ExpandOfficial Japanese
|
「あの頃の速さは出なくとも、情熱は消えていませんとも！ グリンブルスティ、私の挑戦、受けてはくれませんか！？」
「ああ、お前には負けん、タングリスニル。我が主の前で、我が最速を証明しよう！」
サンタスクールのトナカイ科で教師を務める、健脚の山羊、タングリスニル。
名工ドワーフたちによって鍛造され、日々修行に励む金色の猪、グリンブルスティ。
共にユグドラシルからの「転光生」であり、故郷世界では戦車を引く役目を担っていた２人。
それぞれの主人と共に、よく競争していた彼らは、住む世界が変わっても良きライバルとして互いを高め合っている。
今日も何処かで、今日も風となった２人の猛りと大地を揺るがす足音が響く。
|
|
CV
| Event |
Line |
| Profile |
|
| Charge |
|
Notes
- The CS name is "Ball Lightning: Lightning-Speed Racing".
0 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Break ResistanceAcquire skill for 4 turns: [Status Resistance] Remove Break / 100% (Buff) to allies on the left and right of self
/ 20~100%
Tanngrisnir
Gullinbursti
AETHER
VALIANT
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher