From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
| Official English
|
"""I prepared a special Earl Grey tea blend today. Add some of this milk to it... and enjoy.
""You never fail to impress me, Snow. This is simply marvelous! I sure would love to add this tea to my company's line of beverages.""
Snow, who manages the Berserkers' finances and the Underground Colosseum alike, offers a steaming hot cup of tea to his guest, pridefully explaining that it's his own special tea blend made from an Earl Grey base. Gyumao, CEO of the Gaochang Company, savors the aroma and takes a deep sip, proclaiming that the taste is so creamy and rich that he'd even be willing to adopt it as part of his brand. The two of them talk big business while sharing their lunch break together, all while retaining a perfectly professional posture and demeanor, such that they even seem to breathe in unison. This particular topic, however, is near and dear to Gyumao's heart, as he fancies himself a true milk connoisseur, and his compliment to Snow is far from empty; he genuinely believes Snow's milk tea to be among the best he's ever had, worthy of sharing with the world. Perhaps this could be the start of a new business venture..."
|
|
| Translated from Japanese
|
| "I prepared some Earl Grey tea today. Add as much milk as you like."
"It's as good as ever……I'd like to add this excellent milk tea to our brand, Snow!"
Snow, the manager of the Ikebukuro Underground Fighting Arena, is in charge of the Berserkers' kitchen. And Gyumao, the CEO of Gaochang, is a shrewd businessman. With their perspective on big business, they are a perfect match. Besides their business talent, there is another line that connects them. Even Gyumao, who is very particular about the quality of his milk, simply couldn't get enough of Snow's milk tea. In order to spread this drink to the world, businesspeople are fervently talking over lunch today.
|
|
| Official Japanese
|
「本日はアールグレイを用意させて頂きました。たっぷりのミルクを入れて、どうぞ」
「相変わらず素晴らしい……我が社のブランドに加えたい程の絶品ミルクティだよ、スノウ殿！」
バーサーカーズの台所事情を差配する、池袋地下格闘場の支配人スノウ。
そして、火焔山カンパニーのＣＥＯとして、辣腕を振るうギュウマオウ。
ビッグビジネスへのパースペクティヴを持ち合わせる彼らの息はぴったりと。
そしてその商才の他に、２人を繋ぐ線がもうひとつ。
ミルクの質にはうるさいギュウマオウも、スノウのミルクティーにはただただ舌鼓を打つばかり。
この一杯を世界に羽ばたかせようと、ビジネスパーソンたちは今日もランチトークに熱を上げるのだ。
|
|
CV
| Event |
Line |
| Profile |
Snow: I prepared some Earl Grey tea today. Add as much milk as you like.
Gyumao: It's as good as ever……It's an excellent milk tea that I'd like to add to our brand, Snow! |
| Charge |
Snow:
Gyumao:
Both: |
Notes
- The CS name is "World Edge Alliance: Branch Office Partnership"
9 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |