From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
Translated from Japanese
|
"Happy new year, this sunrise with you ... oh, I'll never forget!"
"I, I'll be counting on you this year too...Heh, I think I'm a little more confident when I say it face to face." The student combination of Shibuya Ward's Yoyogi School's third year, Isaba Daisuke and Wakan Tanka. The captain of the wrestling club, and the captain of the American football club. Though their personalities are different, they both lead their many club members. At the beginning of a certain year, those two decided to climb the mountain together. Watching the sunrise from the summit, both pray for victory in each other's tournament and put their fists together.
|
|
Official Japanese
|
「あけましておめでとう、お前と浴びたこの日の出……ああ、俺はずっと忘れない!」
「こ、今年もよろしく……へへっ、面と向かってお前に言えて、ちょっと自信が付いたかもだよ」
渋谷区・依々祇学園の3年生コンビ、居草場ダイスケとワカンタンカ。
片やレスリング部の主将、そして片やアメリカンフットボール部の主将。
性格は異なれど、共に多くの部員たちを率いている。
そんな2人はとある年のはじめに、共に山へと登ることにした。
山頂からのご来光を前に、両者は互いの大会での必勝を祈り、拳を合わせるのだ。
|
|
Notes
1 comment
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |