From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
CollapseOfficial English
|
"""Oh? You're a hunter, Yamasachihiko? I guess that explains why you're so used to mountaineering. My brother would probably give you a run for your money, though."" ""Excuse me, Ixbalanque? You talk a big game! But, if we're boasting about brothers, then I've got another mountain's worth of tales in me—come, we climb!""
Yamasachihiko is from the world of Takamagahara, while Ixbalanque hails from El Dorado. They dash along the early-summer mountain trails while bragging about their older brothers, neither slowing their pace for a moment. Both of them deftly dodge every branch and rock as they breathe in the fresh summer air, understanding each other a little more with each step through the wilderness. Ixbalanque's brother, of whom he is very proud, has a name which means, ""one who hunts with a blowgun."" Hearing Yamasachihiko describe his shameful failure and how he also had a brother he looked up to, Ixbalanque feels a strange sense of nostalgia tugging upward on the corners of his lips."
|
|
ExpandTranslated from Japanese
|
|
|
CollapseOfficial Japanese
|
「へぇ、ヤマサチヒコ先輩てば猟師なんだ? それで山歩きにも慣れているわけか……ま、オレの兄貴には負けるかな」 「言ってくれるじゃねえか、イシュバランケー! きょうだい自慢なら、オイも負けちゃあいられねえ。もうひと山、付き合ってもらうぞお!?」 異世界タカマガハラからやってきたヤマサチヒコと、異世界エルドラド出身のイシュバランケー。 共に兄貴を自慢し合いながら進む、2人の山岳トレイルランニング。 互いにペースを乱すことなく、初夏の山を爽やかに駆ける2人。 共に狙いをつける腕は上々、胸に吸い込む初夏の空気はとても爽やか。 未舗装路を走る彼らは、お互いを少しずつ理解していく。 イシュバランケーには猟師という意味の名をもつ自慢の兄がいる。 同じく憧れの兄を持ちながらも失態をおかしてしまったヤマサチヒコの話を聞いて、どこか懐かしさを感じつつ笑みがこぼれてゆく。
|
|
CV
Event |
Line |
Profile |
|
Charge |
|
Notes
1 comment
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |