From Tokyo Afterschool Summoners
| Translated from Japanese
|
| "Apparently I mistranslated Shoggoth as Chocolate, my ba-GWAAAH!"
"Nerd-Annihilating Cool Cat Punch!! Aaand KICK!!"
Shiro and Sitri both have powers related to Connection. But somehow as a result of the two's accidental collaboration, a bizarre chocolate slime creature has been created?! The recipe Shiro was following in his efforts to create chocolate were apparently a ritual for summoning creatures known as Shoggoths in the world of Old Ones. Sitri responds to Shiro's blunder with an intense tsukkomi punchline.
It is highly likely that Sitri's power has influenced this unusual lapse in judgment.
As an aside, it seems that the relationship between Shiro, who likes to make sweets, and Sitri, who likes to eat sweets, has surprisingly continued.
|
|
| Official Japanese
|
| 「どうやらショゴスとショコラの項目を誤読してしまったようだ。すまな……ぐはぁっ？」
「ガリ勉メガネを絶対倒す硬派パーーンチッ！ アーンド・キィーック！！」
何かと何かを繋ぐことが出来る「権能」を共に持つシロウとシトリー。
その２人の意図しない共同作業の結果、何がいったいどう繋がれたか、謎の粘液状生物が現れてしまった！？
今回シロウが参照したレシピは、どうやら異世界オールドワンズにおいて「ショゴス」と呼ばれる種族を召喚するためのものであったらしい。
キリッと真面目に解説するシロウに、シトリーの激しいツッコミがさく裂する。
この暴走気味なシロウのうっかりについて、シトリーの「権能」が影響している可能性は高い。
余談だが、お菓子作りが好きなシロウとお菓子を食べるのが好きなシトリーのその後の交流は、意外と続いているとかいないとか。
|
|
CV
| Event |
Line |
| Profile |
Shiro: Apparently I mistranslated Shoggoth as Chocolate, my ba-GWAAAH
Sitri: Nerd-Annihilating Cool Cat Punch!! Aaand KICK!! |
| Charge |
Sitri: Let's go, Shiro-senpai! I'll lend you my wings!
Shiro: Leave it to me, Sitri. I've perfected the recipe!
Both: Behold! Cosmic Chocolat! |
Notes
1 comment
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |