Dark Lords

Dark Lords 魔王と魔王
	Rarity	3
	Illustrator
	Zhuzi_k
	Effects
	効果1	Increases HP by 150~300
	効果2	Increases ATK by 150~300
	開闢創魔Der Erlkonig	No additional CS effects
	Skills
	[Status ResistanceTriggers directly before receiving any status, including those that would normally not be accepted due to pre-existing acquisition of the same status. Prevents target statuses from being applied at all and removes them if already present. The application of the any status that confers Status Resistance will trigger its own Status Resistance skill effects.] Resist 7 statuses Poison, Fatal Poison, Fatal Poison (Stackable 1), Fatal Poison (Stackable 2), Fatal Poison (Stackable 3), Fatal Poison (Stackable 4), Fatal Poison (Stackable 5) / 20~100%
	Acquisition
	Arise! Jiangshi Night Free Quest/Item Exchange

Translated from Japanese ......It was a scene that should have been exclusive to Halloween. At first, Chernobog was just supposed to cast the character of "Dark Lord", the role he was born with. His existence was informed by his friend who frequented Aoyama Academy to an enthusiastic performer, who then asked him urgently to play. Taromaiti called such casting "old-school and nonsense" and gave him the exact opposite role "The Brave"; she is not exactly a fan of "stereotypes" like "one would be best to play the dark lord if born as one". This provokes her memories of the values given to her by the person referred to as a "Dark Lord", whom she looked up to, from her homeland. Due to the tricks pulled out by fairies that did not want the party to end, the enclosed "theater" has been transported to "the land of fairies". The pumpkin fairies worshiped Taromaiti as their "Dark Lord"--giving her the strength to cast one who should be worshiped. Meanwhile, the one who opposed the dark lord--"The Brave" has also been established. In other words, Chernobog, who naively thought that he was just switching a role, has formed a pair with "Dark Lord Taromaiti"--"The Brave Chernobog" is not simply a momentary role anymore. Chernobog was summoned to Tokyo via the form of "sharing the faith devoted to a certain Dark Lord from Taromaiti's homeland Garothman". For this reason, he is a opponent who makes Taromaiti feel nostalgic and familiar.

Official Japanese ――それはただ、ハロウィンの出し物であったはずだった。 はじめ、チェルノボーグには、その生い立ちにちなんだ「魔王」の配役が与えられるはずであった。 彼の存在がボランティアなどの理由で代神山学園に出入りする彼の友人から熱心な演出家に伝わり、たっての希望で出演が依頼されたのである。 それをタローマティが「ありきたりでナンセンスだ」と語り、真逆の「勇者」の配役を与えたのは、「魔王として生まれたのならば、魔王を演じるに最適であろう」というその「固定観念」を彼女が好まなかったからだった。 そしてそれは、彼女が「主君」と仰ぐ、故郷で「魔王」と呼ばれた者から彼女に与えられた価値観から呼び起こされた思いであった。 終わらぬ祝祭を望んだ妖精たちの悪戯によって、「劇場」という閉じられた空間は「妖精郷」へと転じていく。 自らを「魔王」と仰ぐカボチャの妖精たちの存在が、タローマティの「対者」としての役割に結び付き――仰がれるべき「魔王」としての力をその身に帯びさせる。 そして、同時にそれは、相対するものを魔王の対――「勇者」であることをも証明する。 すなわち、ただ気まぐれで役を取り換えただけのつもりであったチェルノボーグが、「魔王タローマティ」の対を成すもの――かりそめではない「勇者チェルノボーグ」にも成りうることの証明でもあったのだ。 タローマティの故郷ガローデマーンのとある別の魔王が受けるべき信仰に相乗りする形で、チェルノボーグは東京へと転光している。 それが故に、タローマティにとって彼は、懐かしむべき、親しみを感じる相手となっている。

Notes

• The CS name is "Der Erlkönig: New World's Demon Origin"

2 comments
[Show Comments]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

Anonymous user: 26cb4280

No. 8207

48 months ago

Score 0 You

Chernobog is my dark lord

Permalink | Reply

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

Anonymous user: 2f7102fc

No. 3902

59 months ago

Score 0 You

Finally there is the translation I need. Thanks wiki

Permalink | Reply

Add your comment

Tokyo Afterschool Summoners welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.