Difference between revisions of "Garmr"
Line 84: | Line 84: | ||
}} | }} | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation= Berserkers | |||
|translation= The Sacred Artifact chains wrapped around his body were given to him by his former mistress, a Netherworld Queen, and are not intended to restrain him. It is more accurate to say he's the wrecking ball at the end of the chain. The chain serves as a Mass Driver, augmenting his already substantial strength and speed, while also providing a comforting reminder of home. | |||
|official= His previous summoner, the Queen of Helheim, gave him his chain but not for the purpose of tying him down. It is, in fact, the coil of an electromagnetic catapult, designed to accelerate his immense power and turn him into a bullet. Though he is inflexible in some ways, there is no-one better to guard any fortress. Back in his home world, he was born and raised as a weapon against the extant War God. He believes that duty to be the greatest act of loyalty he can carry out. | |||
|original= 体を巻き包むその様は、昏く長い冥府への洞穴の具現でもある。機転にこそ欠けるものの、拠点防衛においてそこへ続く通路を守る者として、これ以上の適任はない。かつて元の異世界において彼は、敵主力たる軍神と相打つために産み育てられた兵器であり、彼もまたそれを至上の忠節と信じている。 | |||
}} | |||
===Research File=== | ===Research File=== |
Revision as of 23:13, 23 April 2018
"I, Garmr! Are you... Garmr's new master?! Ohh!! Hooray!!"
Transient Information
[Loyal Mutt] Garmr
【忠実なる駄犬】ガルム
|
|
Research Files
| ||
| ||
|
Relation | From Others | To Others | |
---|---|---|---|
Like | Xolotl→ | → Belphegor | |
Dislike | Ixbalanque→ | → Cu Sith |
CV
CV
Event | Line |
---|---|
Summon | I, Garmr! Are you... Garmr's new master?! Ohh!! Hooray!! |
Beginning of Battle | Master's enemy, gets bit! Garmr, gets praised! |
Move | Got it, Master! |
Attacking | Here goes, Garmr! |
Skill Activation | Master, can I bite him? |
Hit (minor) | Gya! |
Hit (major) | Guaaaah!! |
Charge | Without Master's permission, nobody gets through!! Undying Loyalty, Tiwaz Teiten!! |
Victory | Masteeeer!! Garmr, won!! Pets! Pets!! |
KO'd | So... sorry... Master...! |
Event (Shop) | Line |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love love-2 title title-2 open open-2 close close-2 greeting encouraging touched conversation-1 conversation-2 conversation-3 conversation-4 self character-1 character-2 character-3 character-4 event event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4 |
| ||
| ||
|
(edited)
[Guard Dog of Helheim] Garmr
【冥府の番犬】ガルム
|
|
| ||
| ||
|
| ||
| ||
|
Research File
Affiliation: Berserkers
The Sacred Artifact chains wrapped around his body were given to him by his former mistress, a Netherworld Queen, and are not intended to restrain him. It is more accurate to say he's the wrecking ball at the end of the chain. The chain serves as a Mass Driver, augmenting his already substantial strength and speed, while also providing a comforting reminder of home.
体を巻き包むその様は、昏く長い冥府への洞穴の具現でもある。機転にこそ欠けるものの、拠点防衛においてそこへ続く通路を守る者として、これ以上の適任はない。かつて元の異世界において彼は、敵主力たる軍神と相打つために産み育てられた兵器であり、彼もまたそれを至上の忠節と信じている。
Relations
Relation | From Others | To Others | |
---|---|---|---|
Like | Xolotl→ | → | |
Dislike | → | → Cu Sith |
Character Quest Translation
Episode 1: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
On a certain morning, after the sun has risen only for a few hours. At this time of the day, [player] was standing alone in front of the busy streets of Ikebukuro. MAAASSSTTTTERRR!!! Without any hesitation, Garmr runs straight towards you using all four legs, bringing up the dust. With you in the center, Garmr runs in circles like a dance.
While skipping lightly and happily, Garmr's eyes shine as he speaks.
After catching up with Garmr,
At alleywayThere was no way ahead where Garmr was pointing.
While saying that, Garmr promptly leaps over a wall about 5 meters tall.
With no choice but to wait, Garmr jumps over the wall again, and returns.
Suddenly, voices are heard from behind, at the entrance to the alley. After saying that,
Wiping away the tears, [player] gently pets Garmr's head.
(Battle)
Hearing those words, Garmr instinctively bends over.
With those words, Garmr understands what he needs to do. Once [player] is on Garmr's back, Garmr leaps over the wall with a jump. Without hearing the rest of his sentence, while riding on Garmr's back, you take off flying.
In high spirits, Garmr takes out various things from his bag. Guuuuu~ Garmr's stomach rumbles. Garmr takes out a bag wrapped in a leaf, and hands it to [player]. Inside the bag, is a perfectly shaped riceball, and a giant but misshapen riceball, lined up together.
You eat lunch, and run around without a care. Tired, Garmr and [player] stretch out on the open field and lie down together. Garmr, who both wanted to sleep and yet didn't want to, To forget his sleepiness, Garmr's words turn into snores, as his wagging tail comes to a stop. On top of [player]'s lap, Garmr drifts off to the world of dreams. Night
Waving wildly with both his hands, |
Bonus Events
Valentine's Chocolate |
---|
Location: Ikebukuro Guild |
Summer Fireworks Viewing |
---|
Location: Kasai Seaside Park
|
Notes
- Reflecting his role as Watchdog to the Berserkers, Garmr's mythological basis is the guard dog of Hel, the ruler of the underworld in Norse mythology.
- Even though Defender of Helpers is an After Damage skill, it still reduces the damage taken by your allies during the same attack that activated it. This is likely because, since the user has to be in front of allies for it to work, the damage taken by your allies behind the user is calculated right after the skill has activated.
79 comments
[Show Comments]
- Nether transients
- Unknown species transients
- Male transients
- Blow transients
- Has Research Files/Original Japanese
- Lacks Research Files/Fan Translation
- Has Research Files/Official Translation
- Lacks Research Files/Original Japanese
- Has Research Files/Fan Translation
- Thrust transients
- Invalid VN Dialogue invocation
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |