"Well then, care to wager who the winner will be?"
Transient Information
Research Files
Official English
|
"A Transient with a burly upper body, golden wings, and the lower half of a bird. His stronghold is the nightlife hotspot, the Tokyo Casino, a veritable golden shrine to gambling dens the world over. He is enamored of titillating bets and gives off a scent that would cause those who catch a whiff of it to be driven to frenzy and recklessness. He is also a skilled musician and holds great respect for others with the gift of music. "
|
|
|
Official Japanese
|
逞しい男性の上半身と、黄金の鳥の翼と下半身の姿を持つ「転光生」。各国の賭場の雰囲気を金に飽かせて再現した常盆(じょうぼん)の不夜城「東京カジノ」を根城とする男。しびれるような賭け事を何よりも愛し、嗅いだものを狂奔と無謀に駆り立てる魅了の香気を発する特異体質の持ち主。楽師でもあり、素晴らしい音楽を奏でる者には崇敬の念を持つ。
|
|
Investigation File
Affiliation: ?????
A musical instructor from another world, with a body somewhere between bird and man. Gandharva relishes in the night life, and Tokyo Casino is his home away from home. More than anything else, gambling is his passion, particularly high stakes games played against live opponents rather than simple slots, and he thrives on chasing thrills with a reckless, frenzied energy. Though his work as a musical instructor is largely a way to fund his gambling, he does truly enjoy music and enjoys the company of those who play great music.
Official English
|
"Holds dice blessed by the water Goddess and said to invite either good fortune or destruction while rejecting all calculations and interference. When the dice fall to the earth and face the heavens, a gleaming smile of ecstasy lights up his face. In this moment, when he could win or lose all, he feels pleasure of great magnitude that mere friendship could never provide. He pities the calculating fools who try to avert risk by buying insurance, thus barring themselves from knowing this exquisite pleasure."
|
|
|
Official Japanese
|
あらゆる計算と干渉を排し、幸運か破滅を引き寄せるという水の女神の祝福が宿ったサイコロを持つ。サイの目が地に落ち、天へと面を上げるその瞬間、彼は常に恍惚の笑みを浮かべる。全てを手にし、全てを失う可能性が同居するこの瞬間こそが、交情など及びもつかない快感を彼へともたらすのだ。保険をかけ、リスクを回避しようとする計算高い者、至極の快感を知らぬ愚者へと憐憫を抱く。
|
|
Investigation File
Affiliation: ?????
The die Gandharva carries are blessed by the Water Goddess to eliminate interference by calculation and alter probability, making chance the sole deciding factor of fate. When the die clatter to the ground and raises their eyes to the heavens, he grins like a madman. That single moment that carries the possibility of glorious victory, or losing it all, is more pleasurable to him than a lover's embrace could ever be. For the sort of risk-averse person who doesn't know that ecstasy, he feels only pity.
Relations
Relation |
From Others |
|
To Others
|
Like
|
→
|
|
→ Hakumen
|
Dislike
|
→
|
→
|
Notes
- Gandharva are a low ranking type of deva in Buddhism and Hinduism, typically associated with music.