The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Translated from Japanese
|
"Once more, Arsalan! We'll settle this in the next round, haha!"
"You're really persistent, aren't you, Avarga? But...I don't hate that, hahahaha!"
Today, in the mixed martial arts ring, the clash of green is still being felt. The champion of Mongolian wrestling, who uses his exceptional physical strength to strike head-on, and the champion of oil wrestling, who meets him head-on. Differences of birth, prestige and status mean nothing, only fighting spirit and discipline. Both of them have made a name for themselves as martial arts kings in other worlds, and have gone to other worlds in search of more. Having trained in a single martial art in their homeland, the two champions are destined to meet each other as they put their strength to the test. The way of life displayed by these men, fighting single-handedly, attracts the hearts of the students watching the battle. They prefer not to use weapons other than their bare hands. In every world, there are always strong people who take pride in their work. And their students will follow in their footsteps as they train themselves.
|
|
Official Japanese
|
「もう一丁ばい、アルスラーン! 次こそ決着ばつけたるばいっ、がはは!」
「まったく粘り強い奴じゃのう、アヴァルガめが。じゃが……嫌いではないぞい、わはははは!」
今日も異種格闘のリングに、翠の衝撃が巻き起こる。
類稀なる膂力をもって真向より組み打つブフの王者と、それを受け止めるヤールギュレシの王者。
そこでは生まれの差も名声も、身分の差も意味はなく、ただ闘志と鍛錬のみがものをいう。
共に、異世界にて格闘王の名を成し、更なる何かを求めて他の世界へ渡った2人。
故郷にて1つの格闘技を修め、その力を存分にぶつける相手を求めた王者同士の出会いは、宿命。
その身ひとつでぶつかり合う者たちの背中が、示す生き様が、戦いを見守る教え子たちの心をぐっと惹き付ける。
彼らは、生まれ持った肉体以外の武器を使うことをよしとしない。
いつの世にも、どこの世界にも、そうした矜持を持つ強者たちはいるものだ。
そしてまた、彼らの教え子たちもまた、その背中を見ながら己を鍛えてゆくのだろう。
|
|
CV
Event |
Line |
Profile |
Avarga: Once more, Arsalan! We'll settle this in the next round, haha! Arsalan: You're really persistent, aren't you, Avarga? But...I don't hate that, hahahaha! |
Charge |
: : Both: |
Notes
- The CS name is "Garuda-Arsalan Team: Well-Matched Call to Battle"
3 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |