Event |
Line |
Summon |
You said you wanted me, my Lord. Ah, on my life, I won’t forget those words. This Oniwaka Houzouin will be with you ‘til the end of the Six Paths! |
Beginning of Battle |
The great Oniwaka Houzouin won’t be passed through, no matter how many of you are there! |
Move |
Yeah, my Lord. |
Attacking |
Oraa! |
Skill Activation |
I’ll stand it. |
Hit (minor) |
You won’t pass me! |
Hit (major) |
Ugh, Nngh! |
Charge |
Evil spirits aiming at my Lord, Oniwaka will take it all from you. I won’t let you go alone! |
Victory |
It is always good to fight with you. Isn’t it, my Lord? |
KO'd |
Ah... I couldn’t overcome it... Please stay alive... At least, only you... |
Love |
Yeah, I fell for you. I'll swear to never let you cry again. I, Oniwaka Houzouin, swear it on my Naginata. |
Title Screen |
Tokyo Afterschool Summoners. Oh, so we’re at Setsubun, my Lord. Let's make those other Oni pay. |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
Festival where Onis are chased away? Outrageous, this joke is not funny at all, master. Why do I have to celebrate this kind of festival! |
Touched |
...My stubble beard, tell me it hurts you. Damn, should have shaved it if I have known earlier... Ah, damn it. |
Conversation (1) |
My appearance looks like an Oni? Interesting. Ma, I am fine wearing this waistband if it looks fitting. What do you think? |
Conversation (2) |
How much time do I have to tell, summon me no matter what happened! ...So don't say things that can make others misunderstand! Right, do you understand!? |
About Self |
I ran away from the temple where I grew up when I was small. Ahh, didn't really consider much about what would happen next. I have no regrets about it, as that is how I got to meet you. |
About Someone (1) |
Ooi, the carpenter dude there. Stay away from my master. It is an eyesore to have an Oni walking around here. Huh, what about me? ...I am different! |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love-2 title-2 open-2 close close-2 greeting encouraging conversation-3 conversation-4 character-2 character-3 character-4 event event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |