The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Translated from Japanese
|
"Finished with today, Tamamura? Hehe...Kinda rare for us to meet!"
"Oh, what a coincidence, Durga! Then, let's walk home together."
One day, at sunset in Yoyogi Academy, Durga finishes her club activities. As she left the locker room, she saw Gunzo, who had just finished with practice. From the way he wiped off his sweat and his heavy footsteps, it was easy to imagine how hard he had been training. Durga noticed this, and bought a drink for the two of them from a vending machine, following behind Gunzo. As usual, he said "Thank you!" and the two of them walked home together with the setting sun behind them. Although they participate in different sports, the two are equally committed to improving themselves and playing sports. Two people borne with that which should never have been theirs; Legion, the spirit horde, and Gdon, the spirit tiger. As they walked side by side, Durga gradually started to run, and Gunzo followed at her back. The two of them soon faded into the evening light of Yoyogi.
|
|
Official Japanese
|
「部活お疲れっ、魂群くん。へへ……こんな所で会うなんて、珍しいかもねっ!」
「おう、奇遇だなっドゥルガー! じゃあ一緒に帰ろうぜっ」
とある日の、夕暮れ時の依々祇学園、部活を終えたドゥルガー。
更衣室から出ると同じく、ちょうど練習終わりのグンゾウの姿が目に入ってきた。
汗を拭う動作や、重い足取りから、それがとてもキツい練習であったことが容易に想像できる。
それを感じとったドゥルガーは、自販機で2人分のドリンクを購入し、グンゾウの背中を追ってゆく。
いつものように「お疲れ様」と声をかけ、2人は夕陽を共に背に、帰り道を歩き出す。
競技は違えど同じように己を高め、スポーツと向き合う2人。
霊群レギオンと、霊虎ドゥン、自分ではなかったはずのものをその体に負う2人。
並んでいるうちに、次第に駆け出してゆくドゥルガー、その背中を今度はグンゾウが追ってゆく。
そして2人の姿は、やがて代々木の夕映えの光にまじって消えてゆくのだ。
|
|
CV
Event |
Line |
Profile |
Durga: Finished with today, Tamamura? Hehe...Kinda rare for us to meet! Gunzo: Oh, what a coincidence, Durga! Then, let's walk home together. |
Charge |
Durga: ほーらほら、魂群くん! のんびりしてると、置いてっちゃうよ? Gunzo: へっ、オレだって負けるもんかよ、ドゥルガー! Both: 必殺、剛跳石芯! |
Notes
- The CS name is "Yoyogi Formation: Stone-Core Sturdy Leap"
1 comment
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |