Event |
Line |
Summon |
A gentle lady from a foreign country... Please, call me Christine. |
Beginning of Battle |
Now, let us ring the opening bell. |
Move |
Have a nice day. |
Attacking |
Farewell. |
Skill Activation |
I hope you're captivated by the show. |
Hit (minor) |
How lonesome. |
Hit (major) |
This pain... is fleeting. |
Charge |
From the very beginning... that woman was drowning in indulgent love. Fantasy's Embrace, Phantom de Garnier. |
Victory |
This is tonight's final curtain call... Now, sweet dreams to you. |
KO'd |
Good evening... Let us meet again, in a dream. |
Love |
Such a detestable person. Making a temporary girl feel this hot. Someday, please give me a red rose. |
Title Screen |
Tokyo Afterschool Summoners. Now, please contemplate this treasured play. This Christine will be guiding all of you. |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
How do you do? Hehehe, so surprised you are… Tonight, I am nothing but the lady in charge of collecting tickets. Well then, after coming to this theater, what is it that you seek? |
Close Shop |
Even in these theatre halls, full of dazzling and emotion, eventually, the day shall come. Worry not during our short interlude, for I am certain the next stage will come soon. |
Greeting |
We of the Entertainers have little to no power, we only wish to enjoy this beautiful performance. That’s right, we are contempt with just that, hohoho. |
Encouraging |
Should anyone come to learn your truths, all of them will retreat in fear. If that were the case, I shall become the mask you shall wear to face it. That terrible sadness you hide in your being, I shall be the one to take over it and sing it to the crowds for you! |
Touched |
Did you wish to look under this mask that much? You are alike that fool, Pandora. That curiosity certainly merits us cursing it… |
Conversation (1) |
There's nothing more boring than a show that lets down your expectations. Allow my song to bring wings to hundreds of librettos! If everyone would enjoy that, it would be good. |
Conversation (2) |
The stage is fictional comfort. A dream's pillow. That is why it shakes people's hearts sometimes. For example, if you remembered that I burned my life here... |
About Self |
The weak cover their falsehood, and follow their ephemeral systems. Something like a mirror that returns light to the viewer. Thus, thinking this way, the woman named “Christine” was probably, from the beginning, no one at all... |
About Someone (1) |
Evil and good, enemy and friend, joy and sadness. How can the weak survive without being able to express that degree of contradiction? Right? Nyarlathotep? |
About Someone (2) |
Unable to go back to that summer, the young girl spends her days dreaming… ah! How wonderful! You are so wonderful! In this scenario called “Tokyo”, that cruelty is simply proper… |
About Event |
It seems that, somehow, a new script has been handed out. Let us go forward, to this previously unseen stage! Allow me to show you, the “me” that no one has ever seen! |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love-2 title-2 open-2 close-2 conversation-3 conversation-4 character-3 character-4 event-1 event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |