Event |
Line |
Summon |
I am Mephistopheles, representative of the king of Gehenna, and the Mirror Butler. Now, a contract for your soul with this servant who loves the light not, if you will... |
Beginning of Battle |
Master! What shall you be wagering this time? |
Move |
Yes, I shall do as you command. Your soul is at stake... |
Attacking |
Give me your desires. |
Skill Activation |
I am the mirror. |
Hit (minor) |
Oh my. |
Hit (major) |
I am going to break...! |
Charge |
Reflect that desire in the mirror and shout on high! Stay a while, you are so beautiful...and now our contract is established. |
Victory |
Did you know I believed in you? You truly are...the master who once escaped me. |
KO'd |
But why...? I have served you so faithfully...ahh, but that is precisely why...you are so beautiful. |
Love |
"Linger a while—thou art so fair!" Since I recall this once stated by a certain someone, I really... Ahhh, I really would like to jail you in the mirror. |
Title Screen |
Tokyo Afterschool Summoners...I, Mephistopheles, have arrived here in Tokyo. Please, by all means call upon the Mirror Butler. |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
Can I help you with something, Master? We have assembled quite a number of things to satisfy any desire you may have. Yes, for I am a butler...and your mirror. |
Close Shop |
Thank you for all your efforts. Are you satisfied? ...ah, so you won't tell me...? You are so terrible. |
Encouraging |
What is the matter!? Why would you look displeased like so...? All I wish is for your happiness. If you so desire, I can arrange all manner of amusements for you. |
Touched |
Oh? Did you desire to feel my fur? By all means. My grooming is always impeccable. Indulge that wish as much as you like... |
Conversation (1) |
I may be a butler, but a master I once served has left for a place I cannot reach. This time...I shall serve until the very end... |
Conversation (2) |
Come and listen to the sound of the world being reclaimed. You know nothing of the sounds of your grave being dug... Ahh, Master...your soul is finally mine. |
Conversation (3) |
Are you going outside, my Summoner? If you order me to do so, I shall prepare your breakfast, a change of clothes, or anything at all. |
Conversation (4) |
There are those who ridicule us as devilish tempters...ridiculous. I only stand by the contract faithfully. That is...all that a demon wishes for. |
About Someone (1) |
My tastes do not mesh that well with that snow lion butler. We are to satisfy our master's desires and see how far they fall into disgrace...isn't that what a butler and mirror is about? |
About Someone (2) |
A collection refers to things that decorate yourself. For a first class master vessel, a first class mirror should be in their room. |
About Event (1) |
Before you leave, please look into a mirror. Wherever there is a mirror that reflects desires, I, Mephistopheles, shall always serve by your side. |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love-2 title-2 open-2 close-2 greeting self character-3 character-4 event event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |