|
|
(2 intermediate revisions by one other user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| '''[Translated by Kukuru]'''
| | == [[Gandharva]]'s Character Quest == |
| | | === Episode 1: 狂奔の奏者 (Wild Player) === |
| '''Gandharva's CQ: [Wild Player]'''
| | {{Quest Requirements|stamina=5|rank-xp=50|card-xp=400|level=20|board-size=4x3}} |
| | | {{Quest Phase |
| '''Location: Tokyo Casino'''
| | |phases=3 |
| | | |drops-1= |
| --------------------------------------
| | * {{Weapon|Magic}} {{Item|Skill Up}} ({{Item|Large}}) |
| | | |enemies-1= |
| | | * [[Ninja]] x2 (Fire, Nether) |
| | | * [[Kuruhoku]] x1 (Water) |
| The cube of wisdom. Their emotions will be washed away.
| | |drops-2= |
| There is a lot of "weight" in this grieving world.
| | * {{Weapon|Magic}} {{Item|Skill Up}} ({{Item|Super}}) |
| | | |enemies-2= |
| | | * [[Ninja]] x2 (Fire, Nether) |
| However, that man,
| | * [[Kuruhoku]] x1 (Water) |
| he is like a mirage whose soul is not bound to the Earth's gravitational pull.
| | |drops-3= |
| | | * {{Weapon|Magic}} {{Item|Skill Up}} ({{Item|Super}}) |
| | | * {{Item|Owner Medallion}} |
| A depraved monk immersed in sake like a baby's first bath,
| | |enemies-3= |
| enjoying the inspection of the remaining noise.
| | * [[Ninja]] x2 (Fire, Nether) |
| | | * [[Kuruhoku]] x1 (Water) |
| | |
| When the moment of joy occurs, the soul trembles.
| |
| That is all there is to it.
| |
| | |
| | |
| Hence today, he is the bud of the near future,
| |
| frequenting and gambling away on the gaming block, drinking sake and playing instruments.
| |
| | |
| | |
| The name of that depraved monk is Gandharva.
| |
| He is who resides high in the heavens, residing on an empty seat.
| |
| | |
| | |
| After a series of attacks on the Tokyo Casino,
| |
| the casino lost its core management due to the disappearance of Hakumen.
| |
| | |
| | |
| Afterwards, the administrative rights goes to the leader who manages the other factions of the Roppongi Guidl,
| |
| and taking the role of Guild Master of the Ikebukuro Guild in their own hands.
| |
| | |
| | |
| With Roppongi and Ikebukuro taking measures together, the Tokyo Casino was making a fast recovery.
| |
| | |
| | |
| However, the underground gambling city of Little Wa No Kuni,
| |
| the public safety of the "city" worsened due to the absence of the general manager.
| |
| | |
| | |
| With ill-mannered gamblers acting conceited, troubles involving gambling are a natural occurance.
| |
| The mania died out and instead became a dangerous slum town.
| |
| | |
| | |
| On that day, [Player] visited that place again as a Claude's associate.
| |
| | |
| | |
| In essence, to navigate through the illegal areas, they needed to adopt the task of a bodyguard.
| |
| | |
| | |
| Their true motives are to intervene in the incidents that occured in the city as a result of the transformation.
| |
| | |
| | |
| To not resort to brute strength as a bodyguard,
| |
| they are being evaluated by their abilities.
| |
| | |
| | |
| They are unsure of what they can offer, so they are acting cautiously.
| |
| It's as if a nail was inserted by Shirou.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=...... Well, I'll be fine here, my strongman, [Player].
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=smile
| |
| |dialogue=You have done an admirable job.<br>
| |
| I promise I will give you a fine reward for your work.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Claude stopped at the door and began talking to [Player].
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=3 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>What is up with this place?</i>
| |
| !<i>Can't you get back by yourself......?</i>
| |
| !<i>What are you trying to do?</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=joy
| |
| |dialogue=Hahaha. Don't jump to conclusions like that.<br>
| |
| I only wanted to see your powers again, that's all.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Forgive me for my little joke.<br>
| |
| However, from this point on, only authorized personel can get through here.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I will allow you to roam freely around the city for a while.<br>
| |
| After I finish my business, I will send Snow your way.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I will accompany the young master for now.<br>
| |
| It pains me to say that you will have to wait for me.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I assume [Player]-sama has noticed it by now;<br>
| |
| the public safety of Little Wa No Kuni has worsened.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=angry
| |
| |dialogue=By no means, do not walk into an alleyway with very few people around.<br>
| |
| Please take care.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=worried
| |
| |dialogue=There is an outlaw strutting around at this block.<br>
| |
| Your safety is not guaranteed, so please be cautious.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>You're gonna leave me alone in a dangerous place like this?!</i>
| |
| !<i>That's pretty discouraging......</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=In case of a problem,<br>
| |
| please consult to the black-clothed Kurohuku residing in the station on the mainstreet.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Snow | |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Ah. I believe it is almost time.<br>
| |
| We shall be going now.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=joy
| |
| |dialogue=Ah, no problem.<br>
| |
| I will see you again soon, [Player].
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options
| |
| |header=
| |
| !<i>Uh......</i>
| |
| !<i>Get back soon......</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}colspan=1{{!}}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=joy
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Hahaha, if that's a request from my strongman, then I can't turn that down.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Claude
| |
| |face=cheerful
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Well then, we'll get back as soon as possible. Just wait till then, [Player].
| |
| }}
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Claude and Snow disappeared after entering inside.
| |
| The sounds of coldheartedness echoes as the door closes.
| |
| | |
| | |
| Only [Player] was left behind, all alone in the middle of the desolate city.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=crying
| |
| |dialogue=Wahaaa...... We should have gone with those people!<br> | |
| This is too much for the master!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=suggestive
| |
| |dialogue=What do you think, master?<br> | |
| Just the two of us on a date, alone in this horrendously dangerous city......
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well, there's no other choice then.<br>
| |
| I'm fairly unfamiliar with this area, so I'll go get a map.
| |
| }} | |
| | |
| | |
| Looking at the map that Salomon-kun grabbed from somewhere,
| |
| [Player] takes a stroll around the gloomy underground city.
| |
| | |
| | |
| Old-fashioned wooden buildings stand side by side, with lanterns glowing in the frontage.
| |
| The streams quietly flow through the canals of the glowing city.
| |
| | |
| | |
| The scenery is exactly like the good old-fashioned Japanese scenery.
| |
| Looking past the stern faces of the passerbys, it is a charming city.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=happy | |
| |dialogue=It's truly a marvelous city, master.<br>
| |
| I wonder if Tokyo used to be like this too.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=The warm light from the lanterns, the scent of the incense in the air,<br>
| |
| and the sounds of instruments playing too......
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=naughty
| |
| |dialogue=Hmm? Sounds of instruments......?<br>
| |
| The sounds have a slight exotic feeling to them.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=1 option
| |
| |header= | |
| !<i>...... That's an interesting sound.</i>
| |
| }} | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=crying | |
| |dialogue=Hey, master!<br>
| |
| What happened? What are you trying to do......!
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=crying | |
| |dialogue=I-It's a bad idea to go over there!<br>
| |
| You were told not to enter alleyways!
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=crying
| |
| |dialogue=Besides, don't forget what kind of trip this is......!<br>
| |
| W-Wait, don't goooooooooo!!
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| [Player] walked towards the direction where the sound was coming from, | |
| as if they are being lured in by it.
| |
| | |
| | |
| After passing through rows of tenement houses in the eerie alleyway,
| |
| they finally arrived in a spacious area with a water well.
| |
| | |
| | |
| There was an avian wrapped in gaudy garments,
| |
| sitting on the edge of the well, playing a stringed instrument.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I didn't expect someone to show up here.<br>
| |
| It looks like we meet again.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| It turned out to be Gandharva, carrying a lovely sitar in his hands.
| |
| | |
| | |
| They did not imagine that a person with an unrefined body could play an instrument
| |
| and produce a gentle, soothing melody.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=It seems this fellow is concerned about the tune.<br>
| |
| I shouldn't throw away my efforts just yet.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=There's still some continuation in this melody.<br>
| |
| Care to stick around a while longer?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| When Gandharva turned his attention to the instrument, he strum the strings once more.
| |
| | |
| | |
| His fingers danced on the 19 metal strings.
| |
| The rhythm of the melody was fierce, yet gentle.
| |
| | |
| | |
| Their ears were pulled in by the tune,
| |
| the sweet fragrance hanging around their noses respectively.
| |
| | |
| | |
| Falling into an illusion like one's mind becoming hazy,
| |
| the melody being played by the avian came to a close.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Becoming fatigued to an experienced musician,<br>
| |
| and you had such an ecstatic expression on your face.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=What would you like for me to play?<br>
| |
| A small song, a short story?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva proceeded to play his next song without waiting for [Player]'s answer.
| |
| | |
| | |
| The sweet aroma increasingly clouds their mind;
| |
| a mysterious sensation envelops [Player].
| |
| | |
| | |
| [Player] then became completely captivated on the spot.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Thank you for listening.<br>
| |
| It's a pleasure to perform again for a good audience.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| After saying that, Gandharva puts his sitar away.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=It must be fate for us to meet again here.<br>
| |
| Will you be doing anything fun after this?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Ever since "Hakumen" disappeared,<br>
| |
| there hasn't been enough excitement.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=This town...... is a fun place to be.<br>
| |
| Gambling is full of excitement and thrills.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hey now, there's no need to fear.<br>
| |
| If you're a beginner, then I'll teach you the basics.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>...... Let's go.</i>
| |
| !<i>My body is moving on its own......</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=crying
| |
| |dialogue=Whaa...... Master!<br>
| |
| You shouldn't accept his shady invitation!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Salomon-kun
| |
| |face=crying
| |
| |dialogue=Aaah, my eyes are meeeelting!!<br> | |
| What is this scent and music......
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=I'm glad. Shall we go then?<br> | |
| Let me teach you an easy game to remember.
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty | |
| |dialogue=...... Welcome to the adult playground, my lord, [Player]-sama.
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Salomon-kun | |
| |face=crying
| |
| |dialogue=Waaaah, my alarm-clock-arm-attack isn't working!<br>
| |
| Master, snap out of it! Maaaaster!!
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva and [Player] entered a shop lit by a faint light.
| |
| | |
| | |
| After moving through the dark corridors and reaching the innermost room,
| |
| Gandharva urges [Player] to go inside.
| |
| | |
| | |
| Inside were a few wide tatami mats. The size was slightly proportional to the lighting.
| |
| In addition, there were savage men there.
| |
| | |
| | |
| The lineup were making generous compliments, along with an uneasy feeling in the air.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Say, how do you like the mood? Care to join us?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva entered the circle with no hesitation.
| |
| | |
| | |
| [Player], holding a shoulder, was slowly drawn in by Gandharva.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni | |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hoh, this kid...... I never seen their face before.<br>
| |
| They got guts to take a seat here in this household.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I'm gonna do some inspecting.<br> | |
| Are you involved in tehonbiki too?
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hold up, this kid's an amateur.<br> | |
| This is gonna be a tough one.
| |
| }} | |
| {{VN:Dialogue | |
| |character=Gandharva | |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Loose gambling shouldn't be sexual, don't you agree, my lord?
| |
| }} | |
| | |
| | |
| Gandharva laughs suggestingly while looking at [Player]'s face.
| |
| | |
| | |
| Gandharva's bewitching expression was sucking them in,
| |
| along with a sweet smell tickling their noses.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice | |
| |heading=1 option
| |
| |header= | |
| !<i>...... Yeah.</i>
| |
| }} | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Heh. Aren't you a special one.<br> | |
| I wouldn't miss out on seeing a crying kid's face after a beating.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=This boy is- Ah right.<br>
| |
| Why not use that soft body of yours as collateral for pay?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| With a vulgar joke from the bookmaker,
| |
| those who are in the room burst into laughter.
| |
| | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hey now, there's no need to be afraid.<br>
| |
| I anticipated that something like this would happen.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=Now, how about... we get crazy?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Urged by Gandharva's ecstatic face for lust,
| |
| [Player] takes a seat in the gambling room. | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=There's all sorts of gambling.<br>
| |
| Tehonbiki is one of the highest social status gambling.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Do you know the rules of Tehonbiki?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options
| |
| |header=
| |
| !<i>I'm aware.</i>
| |
| !<i>I don't know them.</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Excellent. You play quite a lot at this age.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Ah, it's fairly simple.<br>
| |
| You must pick a card out of the 6 that matches the gamemaker's.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Pick out a card that nobody can see, wrap it in a cloth and present it to the gamemaker.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=We'll take a guess on what that card is. It can take up to 4 candidates.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=Of course, 1 point can get up to 4 points.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |frameless=true
| |
| |dialogue=To savor the best orgasm, 1 point will be a "conjecture."
| |
| }}
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| | |
| The first hand, "Shona," comes to an end. The bets at last came.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Alright then, let's begin.<br>
| |
| Let's hope for the best.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Just like that, the bookmaker reeled in small cards from behind his back.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=The guy showing off his habits, hand movements, and gestures.<br>
| |
| Everything is the basis for decision.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=serious
| |
| |dialogue=Conjectures and anticipation, whatever he picks out in his nature......<br>
| |
| You should be able to find it.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva's voice whispered closely to [Player]'s ear.
| |
| | |
| | |
| Paying no attention to the voice that they heard,
| |
| [Player] concentrated on the man's movement in front of him. | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=...... Now, the money's come in.<br>
| |
| Here's your chance to make a living!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well, what would you wager? [Player]-sama.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>Either "3" or "5" ...... No.</i>
| |
| !<i>I'll go with the card "3."</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=Heheh~...... I see.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Ohoh, a reckless conjecture right from the start.<br>
| |
| Alright, I'll buy into that.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well then, play your hand..... Game on!
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
| | | ==[[:Character Quest:Gandharva|Character Quest Translation]]== |
| The bookmaker Oni rang the card "3." It matched the card that [Player] waged.
| | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| | | !Frenzy Tuner |
| | | |- |
| The room was in utter awe, as if striking home happened for the first time.
| | |{{:Character_Quest:Gandharva:VN:1}} |
| | | |} |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I don't believe it......! A big win!<br>
| |
| Aren't ya lucky for a beginner?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Interesting...... Then here is a written challenge from me.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=On the next turn, if you can hit the jackpot again,<br>
| |
| I will double the share.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=But, if you lose, you'll be broke in an instant.<br>
| |
| Well then, are ya in?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hoh, isn't that an interesting offer?<br>
| |
| Such a thoughtless rule to come about.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=How about it, [Player]-sama?<br>
| |
| Are you set on making a big gamble?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=1 option
| |
| |header=
| |
| !<i>I'll do it.</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Are they serious......?<br>
| |
| They don't seem to be the type to pull off something like that.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Kuruhoku
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Heh. They're just giving lip-service just 'cause they got lucky.<br>
| |
| They'll be crying in a bit.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=Such backbone...... It's such a chilling feeling, isn't it, my lord?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Soon after, many games occured. [Player] then achieved victory each time.
| |
| | |
| | |
| Once again, the voices of the avian entices [Player], putting them in a trance.
| |
| | |
| | |
| However, the people in the situation felt out of place due to the one who's been winning a lot.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Kuruhoku
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hey, wait a minute! Doesn't it seem strange to you?<br>
| |
| There's no way they could win this many times!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Y-Yeah......! Something isn't right here!!<br>
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=You... You must be doing some dirty trick here!
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=1 option
| |
| |header=
| |
| !<i>There's no trick involved......!</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad | |
| |dialogue=There is no doubt about it, my lord. There is indeed a trick involved.<br>
| |
| This person is truly blessed with the gift for gambling.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=I witnessed it myself, they're going mad with jealousy...... because of you, kid.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Shut your mouth! How dare you play your dirty tricks here!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Kuruhoku
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I knew something was up! Guys, let's get 'em!!
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| OOOOOOH!! Raising their voices, the children on the surrounding mats attacked all at once.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Uh oh, they're in a bad mood.<br>
| |
| Looks like we have no choice then.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=How about we get out of the way, my lord?
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Despite saying that, Gandharva's expressions looks as if he anticipated all this.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=3 options
| |
| |header=
| |
| !<i>You look awfully happy.</i>
| |
| !<i>I shouldn't have come here.</i>
| |
| !<i>My arms are trembling...</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=surprised
| |
| |dialogue=Ohoh, does it seem that way?<br>
| |
| I didn't think I could express emotions in my expressions.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Does it seem to be on purpose......? Hahaha!
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Come now, don't say that.<br>
| |
| Enjoying a brawl in the gambling room is quite the thrill.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Hoh, have you figured it out?<br>
| |
| After all, there is something that you should see.
| |
| }}
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well, let's begin. Lead the way, small fry.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Talking shit again! I'll make sure to break that beak of yours!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Oraaa!! Prepare yourselves!
| |
| }}
| |
| | |
| '''[Battle]'''
| |
| | |
| -----------------------------------------------
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Kuruhoku
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Guaaaah!! How is that brat this strong?!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=At any rate, we shouldn't be struggling with a kid and that bird guy!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=That damned kid! Brushing us off like we're fools!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=...... Sheesh. Gangs nowadays are awfully persistent.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>An instrument?</i>
| |
| !<i>What are you planning to do?</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Take a look. You should be able to remember this.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva slid his fingers across the sitar strings.
| |
| As a result, the movement of the mobs came to a stop.
| |
| | |
| | |
| It was the same melody that [Player] heard a while ago.
| |
| A sweet aroma hangs in the air once more.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=2 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header=
| |
| !<i>This feeling-</i>
| |
| !<i>It's the same as before.</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=They stopped breathing temporarily, my lord.<br> | |
| Going easy on them isn't part of my "character."
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| [Player] stopped breathing as a result of the sitar's strong melody.
| |
| | |
| | |
| And just like that, the faces of the mobs have become senile.
| |
| | |
| | |
| The glares towards [Player] eventually faced off into the air.
| |
| | |
| | |
| As much as to say, "it's alright," [Player]'s back was struck from behind-
| |
| | |
| | |
| Gandharva laughed sneeringly.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Now - wanna get crazy?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=...... Hey, you. I remember from the other day.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Whaat......? You just happened to be playing something yesterday.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Unanimously, someone from the gang made a fuss.
| |
| Ultimately, it caused someone to get punched.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Ninja
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Ugh, asshole!! You're in for it now!!
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Kuruhoku
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Bring it on!! I'll crush ya!!
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Picking up on the melody from the sitar, [Player] was under the influence as well.
| |
| They then took it out on the air by flailing around.
| |
| | |
| | |
| It is as if they are being deceived by a mirage, throwing fists towards the day after tomorrow,
| |
| occasionally hitting their friends.
| |
| | |
| | |
| As they kept going on and on, the mobs destroyed themselves one by one.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well well - they all got knocked out.<br>
| |
| I might as well call it a day.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| In front of [Player]'s eyes, the mobs all collapsed.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Aah...... I see. I feel bad for destroying the place.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Oni
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=You caused all of this, didn't ya? The gambling den got destroyed.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=I guess it's just a bad hobby of mine.<br>
| |
| I should've been more careful.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Well then...... I'm completely exhausted.<br>
| |
| Let's head back for today, [Player]-sama.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva then took [Player] out of the gambling room, leaving behind the heapes of corpses.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Hmm? Ah. That nature is "just like me."
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=The fragrance that comes from my body,<br>
| |
| you will be driven to a frenzy and recklessness if you catch a whiff of it.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=That's what aroused my former lord. I know I done a bad deed but-
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=I'm blessed to see something so enthralling.<br>
| |
| I'd have to thank you for that, my lord.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva paused and took a look at [Player].
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=You are quite the match.
| |
| I am fascinated to see something so beautiful involuntarily.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=As I expected...... No,
| |
| there's a further possibility that you have a knack for professional gambling.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=3 options
| |
| |header=
| |
| !<i>I doubt it.</i>
| |
| !<i>How can you tell?</i>
| |
| !<i>Should I show you more?</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Why do you think I boast about it so?<br>
| |
| I'll also tell you of another game in the near future.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I haven't done anything.<br>
| |
| Your strength clearly brought you victory.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=To be blunt...... Your fighting spirit tickles my nose a little.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true | |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=Ooh...... Show me more. Your lovely winning figure.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=That look makes me unintentionally wet -
| |
| It's becoming a bad habit~.
| |
| }}
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Now, here are your earnings. Take them. | |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva presented [Player] a pouch packed with a lot of coins.
| |
| | |
| | |
| The large amount of money was fascinating.
| |
| When they take it home, Shirou will be delighted to hold his head in an accounting book.
| |
| | |
| | |
| However, as far as they could tell,
| |
| the sheer amount of money may be too much for a mere student.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice | |
| |heading=2 options
| |
| |header=
| |
| !<i>I'm gonna give this back to those people.</i>
| |
| !<i>You can have it, Gandharva.</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=surprised
| |
| |dialogue=Is the earnings too much for ya?<br>
| |
| Certainly this would send a small child crawling.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=surprised
| |
| |dialogue=I'm not interested in money gained from other people.<br>
| |
| You don't want it despite that you earned it?
| |
| }} | |
| }}
| |
| | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=3 options <i>(Same Response)</i>
| |
| |header= | |
| !<i>I don't deserve this money......</i>
| |
| !<i>The game was fun.</i>
| |
| !<i>That's enough.</i>
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=...... Fufufu, wahahahah!<br>
| |
| That's right, the game itself was fun-
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=A great chap like you isn't obsessed with money at all. Kukuku~.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| After laughing for some time, Gandharva looked straight at [Player] and spoke.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=My lord. I believe "instinct" is the most truthful.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=That's right. If living things are not honest,<br>
| |
| would the species have perished a long time ago?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=However, people have reasons behind their instincts,<br>
| |
| deviating from their emotions and causing mistakes in their decisions.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=From past experiences, "it won't turn out as well" ......<br>
| |
| In the future, "I'll be saving some money."
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=And so, relying on "instinct" will lead to your own demise-<br>
| |
| that is the saga of living things.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| After the little speech, he reached his hand and lifted up [Player]'s chin with his finger.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=But, you are the "past" and the "future."<br>
| |
| The "past" and the "future" are nowhere to be seen in this Tokyo.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=The "past" is not bound, and cannot be linked to the "future."<br>
| |
| Such a temporary way of living......
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=The way you are, such as the situation of Tehonbiki,<br>
| |
| showing sincerity and kindheartedness will bring you good luck.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva's pupils became like the bird of prey, and fixed his gaze on [Player].
| |
| | |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Yes, my lord of the "present" is not here.<br>
| |
| It appears that the Castle in the Sky detached itself from this world.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I found out at last. On that day,<br>
| |
| your soul was drawn to the Tokyo Casino-
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Affection was growing, lust was coming about......
| |
| An awfully ecstatic, optimistic gaze.
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=It's good, sir. It's been a long while since I been this aroused.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I am proud to be a gambler. I don't intend on making you my lord.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=It seems that the big gamble has set my fate;<br>
| |
| it was such a delicious sensation.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Snow
| |
| |face=
| |
| |dialogue=[Player]-sama, I have come to get you.
| |
| Where will you be coming from?
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=surprised
| |
| |dialogue=Ohoh, it seems they're calling out for you.<br>
| |
| It's just not my day today.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue:Choice
| |
| |heading=3 options
| |
| |header=
| |
| !<i>I want to play with Gandharva bit more.</i>
| |
| !<i>I don't plan on going back today.</i>
| |
| !<i>I should go now.</i>
| |
| |body=
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=I'm flattered, but you should head back for today.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=You must'nt become a man who makes their own crib the gambling room.
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=sad
| |
| |dialogue=Don't poke fun of the adults.<br>
| |
| Especially myself, a professional gambler.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=If you were to become...... Ah yes, it's merely a burn, is it not?
| |
| }}
| |
| {{!}}{{VN:Dialogue
| |
| |frameless=true
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Ah. That's reasonable for a kid like yourself.<br>
| |
| You should get going.
| |
| }}
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=neutral
| |
| |dialogue=Don't fret. I'll take care of the money; I'll give it back to the bookmaker.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=smirk
| |
| |dialogue=Then, I'll be seeing you again, if fate calls for it.
| |
| }}
| |
| {{VN:Dialogue
| |
| |character=Gandharva
| |
| |face=tasty
| |
| |dialogue=I will be delighted to take you to the gambling room again.
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| Gandharva making his parting words,
| |
| he left while drinking from the sake bottle that was hanging from his waist.
| |
| | |
| | |
| The sweet aroma thinned out from the air;
| |
| the same aroma that drives you mad and go on a frenzy.
| |
| | |
| | |
| A memory of experiencing the excitement from that place,
| |
| a memory that they will not forget for a long time.
| |
| | |
| | |
| '''Character Quest: Gandharva Episode 1 END'''
| |