2,768
edits
Difference between revisions of "Krampus"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (CV ogg) |
PuddleFoot (talk | contribs) |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | {{Translations:Research_Files | ||
|affiliation=??? | |affiliation=??? | ||
|translation=He is the son of a family that serves the Saint, for generations they have inherited a pair of large claw-like weapons Sacred Artifact. His mission is to punish naughty kids who don't deserve blessings by instilling them with terror. Those scratched by him generally reflect on their bad actions and pledge to become good kids to never meet him again. He appears in moonless evenings, announced by his worn-out bells, even those who aren't naughty kids become scared. He suffers because of this, as he is condemned to be hated. | |translation=He is the son of a family that serves the Saint, for generations they have inherited a pair of large claw-like weapons Sacred Artifact. His mission is to punish naughty kids who don't deserve blessings by instilling them with terror. Those scratched by him generally reflect on their bad actions and pledge to become good kids to never meet him again. He appears in moonless evenings, announced by his worn-out bells, even those who aren't naughty kids become scared. He suffers because of this, as he is condemned to be hated. | ||
|official= | |official=Hailing from a long line of attendants to saints, Krampus uses as his Sacred Artifacts a pair of Claws that have been passed down for generations. His mission is to punish and instill fear of himself into the hearts of naughty children. One swipe from his Claws will make any child repent their evil ways, swearing to be good so as to never meet him again. On nights with no moonlight, Krampus appears with the fading echo of a bell, making even the nicest of children quake with fear. Consequently, he feels constant anguish at being trapped in such a detested role. | ||
|original= | |original=聖人の従者を担ってきた一族の末裔である彼は、代々受け継がれてきた一対の大きな鉤爪の神器を武器として扱う。彼の使命は、祝福を受ける資格の無い「悪い子」にお仕置きを加え、自らへの恐怖心を植え付けること。彼に爪痕を付けられた者は総じて、自らの蛮行を反省し、二度と彼と会うことが無いような「良い子」になる事を誓う。月の無い晩に古びた鐘の音と共に現れる彼の姿には、「悪い子」ならずとも誰もが震え上がる。ゆえに彼は、嫌われ者であり続けなければならないという宿命に囚われ、苦悩し続けるのだった。 | ||
}} | }} | ||
==Relations== | ==Relations== | ||