Difference between revisions of "Talk:Main Page"
(LW makes my life wonder) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Grass, Earth | |Grass, Earth | ||
|- | |- | ||
| | |Divine | ||
|Holy, Light, Heavenly | |Holy, Light, Heavenly | ||
|- | |- | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
--[[User:Mrquiggles|Mrquiggles]] ([[User talk:Mrquiggles|talk]]) 18:41, 17 February 2018 (UTC) | --[[User:Mrquiggles|Mrquiggles]] ([[User talk:Mrquiggles|talk]]) 18:41, 17 February 2018 (UTC) | ||
Some more notes for later when I or anyone else decides to correct things: | |||
{| class="wikitable" | |||
!To Use | |||
!In Place Of | |||
|- | |||
|Therian (maybe) | |||
|[[Wolf]] | |||
|- | |||
|Asterius, Zabaniyya, Arsalan, Yule | |||
|[[Asterios]], [[Zabaniya]], [[Arslan]], [[Youl]] | |||
|- | |||
|Aether | |||
|Divine (what a fast change) | |||
|- | |||
|o and u | |||
|ou and uu (long vowel sounds) | |||
|} | |||
It's worthy to note that the "promotional" (for lack of a better term) card for units who have had their name changed uses a weird aliased Serif font instead of the old, prettier font within the characters page (sidebar of http://housamo.jp/archives/299). | |||
More will be added when people who do have inconsistent access to the unannounced translations grab them. | |||
--[[User:Mrquiggles|Mrquiggles]] ([[User talk:Mrquiggles|talk]]) 02:00, 27 March 2018 (UTC) | |||
Revision as of 02:00, 27 March 2018
Doubt anyone will see this, but shrug. I don't know where else to address it, but seeing as the English translation is finally rolling out, I'm leaving a list of terms and phrases to use for the sake of consistency. I'm not listing everything, just keywords everyone adjusted to.
| To Use | In Place Of |
|---|---|
| Wood | Grass, Earth |
| Divine | Holy, Light, Heavenly |
| Nether | Dark |
| Transient | Transient, Summon |
| Hallowed Artifact | Hallowed Artifact, (charge / jingi I guess too?) |
Feel free to add more ideas and I'll edit accordingly.
--Mrquiggles (talk) 18:41, 17 February 2018 (UTC)
Some more notes for later when I or anyone else decides to correct things:
| To Use | In Place Of |
|---|---|
| Therian (maybe) | Wolf |
| Asterius, Zabaniyya, Arsalan, Yule | Asterios, Zabaniya, Arslan, Youl |
| Aether | Divine (what a fast change) |
| o and u | ou and uu (long vowel sounds) |
It's worthy to note that the "promotional" (for lack of a better term) card for units who have had their name changed uses a weird aliased Serif font instead of the old, prettier font within the characters page (sidebar of http://housamo.jp/archives/299). More will be added when people who do have inconsistent access to the unannounced translations grab them. --Mrquiggles (talk) 02:00, 27 March 2018 (UTC)