2,771
edits
Difference between revisions of "Babe Bunyan"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
PuddleFoot (talk | contribs) |
PuddleFoot (talk | contribs) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
|ko= | |ko= | ||
|open=待ってたぜオーナー、見てくれよコレっ。道具も資材も何でも揃う……さっすがアキバだ！ こんなフロンティア……ダディもきっと知らなかったぜ。 | |open=待ってたぜオーナー、見てくれよコレっ。道具も資材も何でも揃う……さっすがアキバだ！ こんなフロンティア……ダディもきっと知らなかったぜ。 | ||
|close=さて、と。夏のアキバももう終わりかあ。でも泣かねえぞ、次のフロンティアが待ってんだ。へへ……さあ行こうぜ、オレの大好きなオーナー！ | |||
|greeting=ハウディ、オーナー、約束の時間ジャストだな。え、暑くねえかって？ 全然、こんなのそよ風さ。でも御希望ならコーヒー……フロートくらい付き合うぜ？ | |greeting=ハウディ、オーナー、約束の時間ジャストだな。え、暑くねえかって？ 全然、こんなのそよ風さ。でも御希望ならコーヒー……フロートくらい付き合うぜ？ | ||
|encouraging=ヘイ、夏の暑さにバテちゃあないかい？ そんな時は、ステーキにポテト、チリコンカーンで元気を取り戻そうぜ？ 飲み物はもちろんミルクだ！ | |||
|touched=な、何だよ急に優しく撫でてきやがって！……え、顔に、砂がいっぱいついてるから払った？ ガキ扱いすんなっていつも言ってんだろ、バカーッ！ | |||
|conversation-1=ホットな舞台には、ホットな衣装が似合うのさ。どうだい、このカッコ！ 決まってるだろ？ 砂遊びだって潮干狩りだってカモン、ベイビー！ | |conversation-1=ホットな舞台には、ホットな衣装が似合うのさ。どうだい、このカッコ！ 決まってるだろ？ 砂遊びだって潮干狩りだってカモン、ベイビー！ | ||
|conversation-2=いつものカウボーイハットはオレとダディの絆の証。でもこの麦わら帽子も、なかなかイカしてんだろう？ オーナーも被ってみなよ、オレとペアでキメようぜ！ | |conversation-2=いつものカウボーイハットはオレとダディの絆の証。でもこの麦わら帽子も、なかなかイカしてんだろう？ オーナーも被ってみなよ、オレとペアでキメようぜ！ | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
|character-1=ビゴォールっ！ あの配信者からでっけえフロンティアスピリットを感じるぜっ。この東京にも未開拓の場所がまだまだあんだなぁ。 | |character-1=ビゴォールっ！ あの配信者からでっけえフロンティアスピリットを感じるぜっ。この東京にも未開拓の場所がまだまだあんだなぁ。 | ||
|character-2=アキバの連中が言ってるフィクションってつまりはトールテイル……ほら話のことだよな？ 好きだぜ、オレは！ いつだってそこから未来が始まんだからさ。 | |character-2=アキバの連中が言ってるフィクションってつまりはトールテイル……ほら話のことだよな？ 好きだぜ、オレは！ いつだってそこから未来が始まんだからさ。 | ||
|event=ダディが言ってたよ。世界が大人になる時にトールテイルは消えるんだって……。まるで砂場のお城みてえに。でもオーナーはいつまでもオレを忘れたりしねえよな？ | |||
|love=I'm looking forward to becoming an adult, so that we can be buddies. Please just wait for a little while longer; I'll grow big in no time. | |love=I'm looking forward to becoming an adult, so that we can be buddies. Please just wait for a little while longer; I'll grow big in no time. | ||
}} | }} | ||