181
edits
Difference between revisions of "Shuten"
Jump to navigation
Jump to search
Added shuten's gendarme shop lines
m (→Notes) |
(Added shuten's gendarme shop lines) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|ko=I… wasn’t able to… protect you again… neither the mountain, nor you… | |ko=I… wasn’t able to… protect you again… neither the mountain, nor you… | ||
|love=I know this may seem ridiculous but… I thought about how I wanted to feel your touch. Hey, won’t you allow me to hold you, for just a bit? | |love=I know this may seem ridiculous but… I thought about how I wanted to feel your touch. Hey, won’t you allow me to hold you, for just a bit? | ||
|greeting=Come on, take a seat. It's not every day you get to enjoy a party with yours truly. Hah, no drinking, don't worry. | |||
|encouraging=That's quite a frown you have there. Perhaps there might be something I can do. All you have to do is beg. | |||
|touched=Looking back, today was a weird day. Thanks for playing basebaklll with us, though. It meant a lot to me. | |||
|conversation-1=Those folks at the baseball club gave me a place to call home. I can't let them down. | |||
|conversation-2=I found a nice clearing, just perfect for a little warm-up. Would you join me for a game of... What was it again? Catch, you called it? | |||
|conversation-3=You're certainly in high spirits. Oh? You would like to see the same from me? Well, if you beg me so... | |||
|self=I feel much more at ease up here. Guess a life in the mountains will do that to you. Really takes you back, right, Ibaraki? | |||
|character-1=It's not like I don't understand how Ibaraki feels. You've got to keep your friends close, right? No one can go through life alone. | |||
|character-2=Zao might be a horn or two short of an ogre, but he knows what he values. I have a lot of respect for folk like that. | |||
|event=Are you ready to reach the summit? Our team isn't going to come together overnight, you know. | |||
|event-1=Sorry, but I'm taking this win. I can't let my teammates down, not after they begged me to help them. | |||
}} | }} | ||