Difference between revisions of "Event Quest:TRICK or:Volos"

Jump to navigation Jump to search

Event Quest:TRICK or:Volos (view source)

Revision as of 07:44, 14 August 2019

385 bytes added ,  07:44, 14 August 2019
Translation v.1.03
(Translation v.1.03)
 
Line 1: Line 1:
'''[Translation by Kukuru]'''
'''[Translation by Kukuru]'''


'''Location: Daikamiyama Academy'''
'''Location: Daikamiyama Academy'''
 
------------------------------------------------------------------------


{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=[Player].<br>
|dialogue=Hey, [Player]. The Halloween party sure was amazing.
The Halloween party. It was amazing.  
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I didn’t expect them to make it so much fun.<br>
|dialogue=I had no idea that they would make it this big.<br>
I had so much pumpkin sweets-
I, myself, got a ton of pumpkin sweets--
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=…Huh? I was really enjoying it? Is that what it looks like......?!
|dialogue=... Eh? I was having a lot of fun?<br>
Did it really seem like that...!?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=...I give up.
|dialogue=...... Daw, I give up.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=I usually stay away from events like this.<br>
|dialogue=I normally feel alienated from events such as this one.<br>
I thought it had nothing to do with me, but-
I reckoned it had nothing to do with me, but......
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=It’s not a bad to participate...... if it’s with someone, maybe.
|dialogue=It's not a bad idea to participate.<br>
Maybe it's because... I'm with someone this time.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=Ah. No, it’s nothing. I was interested in the things I saw here.
|dialogue=Oh, n-no, it was something besides that.<br>
I'm just curious about the things my eyes can see, that's all.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=I can definitely come alone to a scene like this<br> if the unexpected things that happen give hints of research.  
|dialogue=There are times where you can get hints of research from places that you'd never go by yerself.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=I went to three different places and I thought.<br>
|dialogue=I thought about it when I traveled to all those places with you.<br>
I realized that I am selfish after all.
I just thought I wasn't good at it.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Nonetheless, the overall viewpoint from a multilateral perspective,<br>
|dialogue=After all, researchers must look at the bigger picture<br>
the approach of observing everything is necessary for researchers!  
and have the approach of viewing things from various perspectives!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=Yes, the motivation came so suddenly!<br>
|dialogue=Yup! I'm starting to get motivated~!<br>
Well, I am going to do selective breeding research again!
Alright, time to research selective breeding from scratch again!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Ah, I'm only interested in the vegetables!
|dialogue=Oh, I'm not just interested in vegetables!<br>
I was just being preoccupied!
I'm dedicated about the results, ya know!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I want produce vegetables for people to enjoy. It's pointless otherwise.
|dialogue=Even if I produce those nice vegetables,<br>
it would be pointless if nobody out there eats them.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=How do you say… Um… I want to spend my time and effort-  
|dialogue=What I mean is... Umm... If I can make the most out of researching--
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=I want to be a good person and produce vegetables like said vegetables for everyone to enjoy…
|dialogue=I can produce those kinds of vegetables...<br>
Vegetables that someone i-important to me will be delighted to eat...
}}
}}


Line 92: Line 95:
|heading=3 options
|heading=3 options
|header=
|header=
!<i>It’s a wonderful dream.</i>
!<i>That's a wonderful dream.</i>
!<i>Is it for yourself?</i>
!<i>Are those for me...?</i>
!<i>For the two of us</i>
!<i>(Smirk at him)</i>
|body={{!}}{{VN:Dialogue
|body={{!}}{{VN:Dialogue
|frameless=true
|frameless=true
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=…Thank you, [Player]. I’m really happy that you said that to me. <br/>
|dialogue=... Thanks, [Player]. Hearing that from you really made my day.
}}
}}
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 105: Line 108:
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=Huh? W-Well um… well… If that’s how you take it, I don’t mind.<br/>
|dialogue=Eh? O-Oh, uh... well, if you want to take them, I don't have a problem with that...
}}
}}
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 111: Line 114:
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Ah! What’s with that look on your face? For the two of us?! You’re joking are you not?! That’s not it at all!
|dialogue=Ack! W-What's that smirk on your face for!?<br>
You're just teasing messin' with me, aren't you!? Good golly!
}}
}}
}}
}}
Line 119: Line 123:
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=Oh, uh… I have to go home soon. Doesn’t your dormitory have a curfew as well?
|dialogue=O-Oh yeah... I should head back soon.<br>
Your dorm has a curfew as well, doesn't it?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=…Oh, That’s right. By the way… I wanted to ask you something.
|dialogue=...... Oh yeah. There's... something I've been meaning to ask.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=Are there any vegetables that you don’t like? Or are you picky about vegetables......
|dialogue=Ya got any vegetables that ya don't like?<br>
Or maybe vegetables that you are picky about...
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Oh? Well, it doesn’t matter too much.<br>
|dialogue=Hmm? Oh, there isn't a deep meaning or anything.<br>
I was just thinking about the next research experiment’s theme. 
I'm just thinking up a theme for my next research project, that's all!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=…Huh, is that so. I see… Thank you, it was helpful!
|dialogue=...... Mhmm~ That's right... Of course... Thanks! It was very helpful.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=-Oh, it’s different… different! It has nothing to do with our conversation earlier!
|dialogue=Ack! This is different... different!<br>
It's completely irrelevant to what I was talking about earlier, okay!?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=pout
|face=pout
|dialogue=I’m not blushing! This face… it’s because of the sunset!
|dialogue=I ain't turning red! It's... because of the glow of the sunset! Yup!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=D-don’t tease me… Cut it out already…
|dialogue=C-Come on, don't tease me like this. Golly... you're so mean...
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=Though… I’m willing to put up with your teasing… I think it isn’t so bad.
|dialogue=Though... If I can take your "weakness" into something you'd "like"...<br>
I reckon it will be very nice.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=My vegetables, I would say, are one of a kind.<br>
|dialogue=...... Feel free to come to me if you have anything related to vegetables.<br>
If you’re curious, stop by anytime!  
I'm always available if ya want to have a discussion!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=[Player], thank you so much for today. The next time we meet-
|dialogue=Thanks so much for everything today, [Player]. Next time we meet--
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=I will make the best vegetables that will blow you away.<br>
|dialogue=I'll bring you the vegetables I've made with hard work.<br>
It will be delicious to eat… I’m sure of it.
I'll be darn happy if... you eat them and say they're delicious.
}}
}}
Kukuru
2,212

edits

Retrieved from "https://housamo.wiki/Special:MobileDiff/27932"

Navigation menu