119
edits
HoukagoPanda (talk | contribs) (Added the CV translation for all lines except the summoning line. added a new detail at the end of notes) |
HoukagoPanda (talk | contribs) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
* Kotarou's namesake comes from [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABma_Kotar%C5%8D Kotarou Fuuma], the head of the Fuuma ninja clan of the Sengoku era. The clan was originally called Kazama. | * Kotarou's namesake comes from [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABma_Kotar%C5%8D Kotarou Fuuma], the head of the Fuuma ninja clan of the Sengoku era. The clan was originally called Kazama. | ||
* Kotaro has two appearances in the loading screens. In the first one, he's seen bullying [https://wiki.housamo.xyz/Jiraiya#transient0 Jiraiya] by using Orochimaru, with text that reads: "A frog caught by a snake" (ヘビににらまれたカエル), as well as another one with Hanuman, which says (烈はこう). The kanji is usually a prefix, which makes the following kanji more "violent" (from fire, to conflagration, (火 going to 烈火) for example). In the image, however, it looks as if both are practicing a hand posture for their Jutsu, which then, would translate to "this one is Retsu". | * Kotaro has two appearances in the loading screens. In the first one, he's seen bullying [https://wiki.housamo.xyz/Jiraiya#transient0 Jiraiya] by using Orochimaru, with text that reads: "A frog caught by a snake" (ヘビににらまれたカエル), as well as another one with Hanuman, which says (烈はこう). The kanji is usually a prefix, which makes the following kanji more "violent" (from fire, to conflagration, (火 going to 烈火) for example). In the image, however, it looks as if both are practicing a hand posture for their Jutsu, which then, would translate to "this one is Retsu". | ||
[[File:Kotaro - Loading screen.png|thumb]] | |||
[[File:Jiraiya - Loading screen.jpg|thumb]] | |||
{{Comments}} | {{Comments}} |
edits