2,587
edits
Difference between revisions of "Amatsumara"
Jump to navigation
Jump to search
→Research File
PuddleFoot (talk | contribs) |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
|affiliation=Crafters | |affiliation=Crafters | ||
|translation=A Transient smith with an artificial right eye who hails from the other world Takamagahara. He is partly settled as a teacher in the remodeled old town practice factory adjoining the Ota Ward Kamata National Institute of Technology. Among the Crafters where artisans who have lost parts of their bodies have gathered to strengthen Sacred Artifacts, his role is as a chaperone. He's an experienced smithing teacher, shouting at the other guild members in a thick vulgar voice over their negligence and recklessness. He takes pride in having sword skills, so he gets angry when people don't treat them seriously. | |translation=A Transient smith with an artificial right eye who hails from the other world Takamagahara. He is partly settled as a teacher in the remodeled old town practice factory adjoining the Ota Ward Kamata National Institute of Technology. Among the Crafters where artisans who have lost parts of their bodies have gathered to strengthen Sacred Artifacts, his role is as a chaperone. He's an experienced smithing teacher, shouting at the other guild members in a thick vulgar voice over their negligence and recklessness. He takes pride in having sword skills, so he gets angry when people don't treat them seriously. | ||
|official= | |official=A blacksmith Transient with an artificial right eye who hails from the land of Takamagahara. Adjacent to the Kamata Technical Junior College in Ohta Ward stands the remodeled practice workshop where he practically lives, as well as teaches practical skills courses. He watches over the Kamata Crafters, a guild in which many craftspeople who have lost a part of their body gather to strengthen their Sacred Artifacts. A veteran blacksmith, he calls out negligence an inattention with a gruff bellow. Amatsumara takes immense pride in being a swordsmith, and thus gets angry at those who misuse swords. | ||
|original=異世界タカマガハラ出身、右目が義眼の「転光生」鍛人。大田区・窯多工業高等専門学校に隣接する、旧い町工場を改装した実習工場に半ば住み着いている現場派教授である。体の一部を失った技術者たちが多く集う「神器」強化集団、蒲田ギルド・クラフターズのお目付け役。ギルドメンバーの油断や不注意を胴間声で怒鳴りつける、老練の鍛冶師。刀剣の巧みであることに誇りを持っており、これを大事に扱わないものに対して怒りを示す。 | |original=異世界タカマガハラ出身、右目が義眼の「転光生」鍛人。大田区・窯多工業高等専門学校に隣接する、旧い町工場を改装した実習工場に半ば住み着いている現場派教授である。体の一部を失った技術者たちが多く集う「神器」強化集団、蒲田ギルド・クラフターズのお目付け役。ギルドメンバーの油断や不注意を胴間声で怒鳴りつける、老練の鍛冶師。刀剣の巧みであることに誇りを持っており、これを大事に扱わないものに対して怒りを示す。 | ||
}} | }} | ||