Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administrators
10,683
edits
Difference between revisions of "Talk:Horkeu Kamui"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (Mrquiggles moved page Talk:Horkeukamui to Talk:Horkew Kamuy) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Yeah, looks like you got this. I was hesitant to change it because it was already ingrained with a bunch of Rossciaco secondaries, but LW's official English translation pushed my hand. | |||
--[[User:Mrquiggles|Mrquiggles]] ([[User talk:Mrquiggles|talk]]) 02:34, 27 March 2018 (UTC) | |||
Wasn't really sure where to put this, so I figured I'd make an account to talk about it. I know it's difficult to tell without any official spellings in-game, but the name used on here is incorrect! The name "Horkeukamui" is actually properly spelled '''Horkew Kamuy''' in English. This is due to the fact his name isn't written in standard Japanese, but rather in Ainu, which is written in katakana but romanized differently in English to more accurately capture the original pronunciation. | Wasn't really sure where to put this, so I figured I'd make an account to talk about it. I know it's difficult to tell without any official spellings in-game, but the name used on here is incorrect! The name "Horkeukamui" is actually properly spelled '''Horkew Kamuy''' in English. This is due to the fact his name isn't written in standard Japanese, but rather in Ainu, which is written in katakana but romanized differently in English to more accurately capture the original pronunciation. | ||