Difference between revisions of "Nobuharu"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 7: | Line 7: | ||
| en name = Nobuharu | | en name = Nobuharu | ||
| jp title = 熱血応援団 | | jp title = 熱血応援団 | ||
| en title = Fervent Cheer Squad | | en title = Hot-blooded Pep Squad | ||
| jp-en title = Fervent Cheer Squad | |||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| artwork = Nobuharu 3star full | | artwork = Nobuharu 3star full | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
| base skill 3 = 激励する者 | | base skill 3 = 激励する者 | ||
| base skill 4 = 四天を統べる者 | | base skill 4 = 四天を統べる者 | ||
| charge skill name = Inrai no Gotoshi | | charge skill name = Elemental Mastery | ||
| charge skill jp-en name = Inrai no Gotoshi | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|奮起}} to nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|奮起}} to nearby allies and self | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=?????? | |||
|translation=An earnest junior high student and diligent son who works part time in his parent's in-home sake shop, in the Katsushika shopping district. At school, he is a serious and somewhat old fashioned leader of the [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cendan cheering squad]. Nobuhara longs to become a powerful man, spends long hours in training from dusk til dawn, and looks to the protagonist as a senpai and goal to strive toward. | |||
An earnest junior high student and diligent son who works part time in his parent's in-home sake shop, in the Katsushika shopping district. At school, he is a serious and somewhat old fashioned leader of the [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cendan cheering squad]. Nobuhara longs to become a powerful man, spends long hours in training from dusk til dawn, and looks to the protagonist as a senpai and goal to strive toward. | |official=A caring son who helps with his family's liquor store business in the Katsushika Shopping District where many Transients live. At school, he's a serious and old-fashioned middle school student who puts his vigor on display as the captain of the per squad. He respects strenght and trains every single day. He looks up to you and affords you a great deal of respect. | ||
|original=「転光生」たちが多く下宿する、葛飾の商店街にある実家の酒屋を手伝う孝行息子。そして学校では、真面目で古風、バンカラ気風な中学校の応援団長でもある。強さに憧れ、ただひたすらに鍛錬に明け暮ており、主人公のことを「先輩」と呼び、慕う。 | |||
}} | |||
=={{Star|4}}== | =={{Star|4}}== | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
| en name = Nobuharu | | en name = Nobuharu | ||
| jp title = 掲げた大団旗 | | jp title = 掲げた大団旗 | ||
| en title = Flying the Team Colors | |||
| en title = Hoisted Great Flag | | en title = Hoisted Great Flag | ||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| Line 75: | Line 80: | ||
| base skill 3 = 激励する者 | | base skill 3 = 激励する者 | ||
| base skill 4 = 四天を統べる者 | | base skill 4 = 四天を統べる者 | ||
| charge skill name = Inrai no Gotoshi | | charge skill name = Elemental Mastery | ||
| charge skill jp-en name = Inrai no Gotoshi | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|奮起}} to nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|奮起}} to nearby allies and self | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 84: | Line 90: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=?????? | |||
|translation=Though normally worn as an apron, the cloth around his waist is actually a [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABrinkazan battle flag] and Sacred Artifact. When Nobuhara hoists the flag it flies proudly, covering the sky and overflowing his allies with morale which causes it to grow larger still. As it gets bigger its effectiveness rises, but it also becomes heavier. | |||
Though normally worn as an apron, the cloth around his waist is actually a [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABrinkazan battle flag] and Sacred Artifact. When Nobuhara hoists the flag it flies proudly, covering the sky and overflowing his allies with morale which causes it to grow larger still. As it gets bigger its effectiveness rises, but it also becomes heavier. | |official=He usually wears his <!--pants--> Banner Sacred Artifact, Elemental Mastery, as an apron. But once he raises the <!--possible typo from the translation team-->it, it expands and billows over all, causing his allies to feel empowered and experience boost in morale. The larger it gets, the heavier and more powerful it grows as well. | ||
|original=普段は前掛けとして身に付けている戦旗の神器「風林火山」をひとたび掲揚すれば、空を衝き、天を覆うが程に巨大化し、自陣の者たちに力がみなぎり、士気が溢れ出す。大きくなればなる程、その力は増すがその重さも級数的に増してゆく。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||