Event Quest:Love Situation with Snow

[Translation by Foreseth] [Proofreading by RippedSaurian]

A Love Situation with Snow

---

Shinjuku Academy

A few days after the Tokyo Sweet show has ended —— [Player] was preparing to leave the classroom after school.

——[Player], are you free now?

2 options
Shiro?	What's up?

Ah, it's nothing... it's just, I wanted to go to the library and headed towards our headquarters, and I passed by the school's front gate.

Snow appeared in front of the gate. He asked me about your whereabouts.

I figured that you would still be in the classroom, so I came looking for you...

3 options
Snow?	Why did he come and find me...	Is it about what happened at the botanic garden?

[Player], you and the Berserkers... No. Did anything happen between you and Snow?

Snow came and found you by himself. It's very rare that he does things alone like this.

I'm not trying to be overly worried for you, but if you have any leads, it'd be best for you to be careful.

Although I'd like to accompany you on this, that would be too cautious of me, and would make the other party become more alert.

So, if you feel that you are in any danger, contact me immediately. I will rendezvous with you along with the other guild members.

3 options
Okay, okay.	I'll be careful just in case.	I don't think that'll be needed.

(Scene changes to the School's front gate)

[Player] headed to the front gate after they finished tidying their stuff. As Shiro described, Snow, in his casual clothes, was waiting in front of the school gate. Snow bows to [Player].

[Player], I've been waiting for you.

I'm sorry that I had to trouble you by coming all the way here.

3 options
What happened?	Did I do anything...?	I'm sorry that I kept you waiting.

No, no, it’s all right. You don’t have to apologize, [Player]. After all, it’s my fault for coming here all of a sudden to find you.

Actually, as a reward for helping out in the Tokyo Sweet Show, Master Claude has given me a day off.

As such, I wanted to talk to you. That’s why I'm here.

In particular, I wanted to talk about what happened when we got sucked into that alternate world.

I was wondering if you're free today? If it’s possible, I would like to borrow you for an hour.

2 options
Eh, well, I have no problem with that.	What... What’s going on...?
Thank you. Now, if you may, let’s talk while we walk around.	No, no, there's nothing serious about this. If you're okay with it, let’s just talk while we walk around.

(Scene shifts to a park)

[Player] and Snow walked to a park near the school. They happily chatted as they moved about.

Ha ha ha, is that so? No wonder you were so cautious at that moment.

Oh, is that the reason why Shiro was making that particular face when he saw me? If it is, I apologize.

2 options
Ah, I'm sorry about that.	I was shocked about it as well...

No, no, it's all right. As a manager for the guild, having this type of mentality is necessary.

One could, say, pretend to be someone's friend and then kill them while they're asleep. This kind of tactic has been used since prehistoric times.

Being aware of every possibility, but also being alert of your surroundings at all times... Having to do everything calmly when trouble comes——

I think that people who continue to live with this type of mentality will truly be the strongest among everyone.

Although, the reason I'm here is that... I don't know how to spend my holiday today.

No, this is quite embarrassing... I simply don’t know how to rest. That is another problem I'm facing.

2 options
So you're a workaholic?	Won't you get tired having to be this worked up the whole time?
Mmm, yes. Well, perhaps that’s something true to be said about me.	Well, that... I never thought of that actually, since it has become my daily routine.

However, I'm very proud of myself for having the capability to work in this manner.

My master, who is capable of being our strongest—— being able to server Master Claude and protect him from his arrogance.

In order to fulfill this goal, I must not be too careless on any matter nor doubt my own abilities.

And this, like how you illustrated in Olympus, is all just to [Convince] myself——

And to become the symbol of admiration for all fighters, and to show my definition of [Love].

3 options
You really miss Claude, don't you?	You really have full dedication to your job.	Well I feel a little jealous...
Yes. Putting all my effort and energy into a single person... I suppose I'm particularly good at that... Hmm.		...Heh heh...

However, my feelings to Claude are like the feelings between Echo and Narcissus——

It's also describing the feeling of [Love], but a little different. That’s why I'm like this... No, I'm apologize for saying that.

...The real reason I'm here today is not just because I wanted to come and chat with you.

There's something... I wanted to give you myself, no matter what happens.

...As proof of my [Dear] feelings to you, would you accept this from me?

Snow pulls a neatly packaged box out from his coat.
Then, Snow bows while he hands the present towards [Player]

Mmm hmm, yes. But there's no particularly special meaning to this. I just... wanted to thank you for being so caring for me, and——

For having you on my sights the whole time with your [Courage] and [Strength]—— This contains my relationship and all of the feelings I have for you, my dear. Please treat me as such.

...Thank you. Please enjoy the chocolate now, because it won’t last until tomorrow.

---

...Now, my purpose has been served. If you would excuse me, I'll take my leave. I'm so sorry for having used up your time.

As for the [Strong] you—— I will be fully anticipating your active presence after this.

3 options
Eh, are you leaving now?	I want you to stay back with me for a little more.	(Hug Snow)
...Well, with your current reaction, I certainly wouldn’t want to leave now. Even though we have very similar strengths, you're still quite an affectionate person. Just like the past. No, just like [that lord] who lurks around finding love as well... Heh heh.		...Ah, [Player]...? ...Heh heh, such an affectionate person... Seeing that [Player] hugged him, Snow reaches out with his giant arms and gently hugs [Player] as well. His strong and warm body, along with his soft lion fur, gives out a gentle scent which quickly covers [Player]'s body.

---

(The scene switches towards nearby Shinjuku Station)

[Player] is currently heading back to his dorm room as he walks down the long path back home.

Beside him is Snow; together they walk slowly as they chat.

3 options
So, the job must be tough.	Did you give everyone in the Berserkers Guild...	Chocolate as well?

...Oh yes, what about it?

2 options
Eh? But...	Didn’t you say that the chocolate acts as a proof of intimacy to another?

...Oh, so that's why you asked that. You're asking if I gave chocolate to others whom Claude and I consider strong?

...Hah hah hah, well, what do you think?

If you must know, the one I gave you is unique; it’s a special chocolate that I personally made.

Your actions have always been disrupting my thoughts —— so, I decided to [purposely] prank your heart as well.

Well, just think of it as it is. ...Heh.

2 options
Eh...!?	What... does that mean...!?

While [Player] questioned Snow, Snow laughed and didn't speak a word about it.

It was as if Snow were having a wonderful laugh after a prank he just pulled.

As the sound of spring started to descend on the streets of Shinjuku, Snow and [Player] enjoyed their time together as they ambled down the street.