Difference between revisions of "Event Quest:Desert Journey:Hanuman and the Resort"
(Created page with "'''[Translated by Kukuru]''' '''Location: Resort Pool''' -------------------------------------------------- {{VN:Dialogue:Choice |heading=2 options <i>(Same Response)</i...") |
(Some corrections) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
|face=desert_joy | |face=desert_joy | ||
|dialogue=Call out for me and I'll pop out Dororo-style!<br> | |dialogue=Call out for me and I'll pop out Dororo-style!<br> | ||
Here's Hanuman, sometimes a ninja and sometimes Goku! | |||
}} | }} | ||
Line 63: | Line 63: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_neutral | |face=desert_neutral | ||
|dialogue= | |dialogue=When moving as fast as 100 people,<br> | ||
100 times the smoke comes out. Simple as that! | 100 times the smoke comes out. Simple as that! | ||
}} | }} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_surprised | |face=desert_surprised | ||
|dialogue=Since | |dialogue=Since fire starts if I overdo it, it's hard to work around it-<br> | ||
Eh, it's wrong? What?! | Eh, it's wrong? What?! | ||
}} | }} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
|heading=3 options | |heading=3 options | ||
|header= | |header= | ||
!<i> | !<i>Don't surprise me like that.</i> | ||
!<i>I'm surprised in another sense!</i> | !<i>I'm surprised in another sense!</i> | ||
!<i>That's a real feat of strength......!</i> | !<i>That's a real feat of strength......!</i> | ||
Line 182: | Line 182: | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Thanks for the details.</i> | !<i>Thanks for the details.</i> | ||
!<i>W-What a | !<i>W-What a gamer.</i> | ||
!<i>This is | !<i>This is serious right, Hanuman?</i> | ||
}} | }} | ||
Line 273: | Line 273: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_surprised | |face=desert_surprised | ||
|dialogue= | |dialogue=Deepening bonds like that is a never before seen genre! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_crying | |face=desert_crying | ||
|dialogue= | |dialogue=I have some mental scars in relations to fruit......<br> | ||
(Shivers)...... A-Ah, it's | (Shivers)...... A-Ah, it's nothing! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 291: | Line 291: | ||
|face=desert_joy | |face=desert_joy | ||
|dialogue=I'll wrap the cloth around you, [Player]-dono...... There.<br> | |dialogue=I'll wrap the cloth around you, [Player]-dono...... There.<br> | ||
I will do my best to protect | I will do my best to protect you like everyone else in Summoners! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 383: | Line 383: | ||
|character=Water_Kurohuku | |character=Water_Kurohuku | ||
|face=desert_smile | |face=desert_smile | ||
|dialogue= | |dialogue=TAKE THIS! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 501: | Line 501: | ||
|face=desert_surprised | |face=desert_surprised | ||
|dialogue=Huh?! T-Time out for a bit! Emergency Sky Suspension!<br> | |dialogue=Huh?! T-Time out for a bit! Emergency Sky Suspension!<br> | ||
Hanuman | Hanuman can't just stop all of a sud- | ||
}} | }} | ||
Line 606: | Line 606: | ||
|face=desert_serious | |face=desert_serious | ||
|dialogue=If you remember from not long ago,<br> | |dialogue=If you remember from not long ago,<br> | ||
that was an | that was an occasion where things got serious for me. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 730: | Line 730: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_joy | |face=desert_joy | ||
|dialogue=I'm gonna | |dialogue=I'm gonna raise [Player]-dono's points and set up a flag! | ||
}} | }} | ||
Line 746: | Line 746: | ||
|face=desert_neutral | |face=desert_neutral | ||
|dialogue=So then, [Player]-dono!<br> | |dialogue=So then, [Player]-dono!<br> | ||
How | How many points did I get from the water gun fight? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 767: | Line 767: | ||
|face=desert_surprised | |face=desert_surprised | ||
|dialogue=The details about making out?<br> | |dialogue=The details about making out?<br> | ||
I heard you | I heard you hold hands and kiss. | ||
}} | }} | ||
Line 774: | Line 774: | ||
|heading=2 options | |heading=2 options | ||
|header= | |header= | ||
!<i> | !<i>Hold hands?</i> | ||
!<i>A kiss?</i> | !<i>A kiss?</i> | ||
|body= | |body= | ||
Line 781: | Line 781: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_joy | |face=desert_joy | ||
|dialogue=I | |dialogue=I'm more interested in kissing than holding hands.<br> | ||
I want you to teach me, [Player]-dono! | I want you to teach me, [Player]-dono! | ||
}} | }} | ||
Line 796: | Line 796: | ||
|character=Hanuman | |character=Hanuman | ||
|face=desert_joy | |face=desert_joy | ||
|dialogue=...... | |dialogue=......why do lovers kiss? Please tell me, [Player]-dono! | ||
}} | }} | ||
Line 805: | Line 805: | ||
!<i>You just don't get it, at all.</i> | !<i>You just don't get it, at all.</i> | ||
!<i>I'll teach you.</i> | !<i>I'll teach you.</i> | ||
!<i> | !<i>If an "Exception" comes out.</i> | ||
|body= | |body= | ||
{{!}}colspan=2{{!}} | {{!}}colspan=2{{!}} |
Latest revision as of 06:19, 25 September 2018
[Translated by Kukuru]
Location: Resort Pool
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Heeey, Hanuman! | Come out, come out wherever you are. |
Call out for me and I'll pop out Dororo-style! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uwaaaah!? | Geez, you startled me! |
Nyahahaha, you should've seen the look on your face! |
How do you like my fire bomb jutsu though! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
How can you even do that?! | Is that your new "Rule," Hanuman? |
It's simple really. |
When moving as fast as 100 people, |
I was trying to imitate Kotaro-dono. |
Since fire starts if I overdo it, it's hard to work around it- |
Muhahaha~, were you that surprised? [Player]-dono. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Don't surprise me like that. | I'm surprised in another sense! | That's a real feat of strength......! | ||||||
|
Oh! I was so busy about startling you that I forgot what I was here for! |
Wanna hear a secret? It's something I heard from Tsathoggua-dono. |
In the theme park built by Hakumen-chan, |
That bit of confidential information was passed onto me from Tsathoggua-dono. |
Although, if I try out the venue...... |
... [Player]-dono!! I want you to join me in a water gun fight! |
Oh please, pleeeeease~! (Throws a tantrum). |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What am I supposed to do in a water gun fight? | So, about what you said- | You're so adorable, Hanuman. |
I made sure I got the rules down! Give me a sec...... Let's see- |
Participants will be put in pairs in a dedicated field with objects. |
"Sacred Artifacts" can't be used considering the cloths can only change appearances through water. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thanks for the details. | W-What a gamer. | This is serious right, Hanuman? |
By the way, the last team standing will get some cool prizes! |
Since I'm only there to have fun, |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You'd do that? | I'll split the reward. |
[Player]-donoooooo~! You betcha we're gonna win this! |
[Transitioning...]
Welcome, visitors. Thank you so much for coming. |
By participating in a survival game, |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uh, say what now? | Did you just say couple?! |
Nehehehe~, I'm looking forward to that. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
...... I have something to ask, Hanuman. | Do you even know what a couple is? |
O-Of course I know what it is. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That's- | An apple! |
Deepening bonds like that is a never before seen genre! |
I have some mental scars in relations to fruit...... |
A-Anyways, we need to focus on the game for now! |
I'll wrap the cloth around you, [Player]-dono...... There. |
Announcement:( face) |
Announcement:( face) |
If I'm gonna need to provide [Player]-dono cover, |
Wind-style ninja art! Wind Release ninjutsu, stealth! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanuman vanished! ? | I feel like I'm a decoy! |
Hanuman's voice:( face) |
Hanuman's voice:( face) |
Hanuman's voice:( face) |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
To be honest, that's incredible. | That must be what you're up to in this event. | Why did it have to be this way. |
......? Oh! From the northwest, about a distance of 10, |
Enemy spotted. I'll show 'em what I can do, Mermaid-chan! |
Good luck, Darling! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What the heck is this? | This is gonna be a pain. | I-I'm not jealous! |
TAKE THIS! |
Oooh, you're wide open! |
Eh?! ...... No, Darling! |
Mermaid-chan! |
Oh no, I...... I couldn't protect you. |
Don't put yourself down. |
Mermaid-chan...... |
Darling...... |
Mmmm... The couple lost the game, but their bond is deepening! |
[Player]-dono, our bond! Do you feel it has deepened in any way? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uh, not necessarily. | My heart's growing! | |||||||
|
|
Okay, let's go, [Player]-dono! Victory will be ours! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Right! | Let's go, Hanuman! |
Soon after, they took down 2 teams that they encountered.
It wasn't long before they confronted the last team.
Gotcha! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No way! | Gah! |
[Player]'s foot was caught in a cleverly hidden "trap of love"
and stepped on a few bellows.
Huh?! T-Time out for a bit! Emergency Sky Suspension! |
With high-speeds from the Wind Release ninjutsu,
Hanuman crashed, collapsed and held the person in front of him.
Owowowow...... Hyaaaaaa... A-Are you alright, [Player]-dono?! |
Kah... Where's the enemy at?! Blech! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Don't move, Hanuman! | ...! You're weak to this! |
Hey! Ahaha! I got no clothes on! I'm really ticklish~! |
A monkey fell from the sky!? Is he our opponent as well?! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm borrowing these water guns! | You're open! |
Uwaaaaaah!! |
[Transitioning...]
Hooo, that was so much fun! I am very, very, very satisfied. |
The winning prize is just a pair of annual passports huh? |
...... [Player]-dono. |
Thanks so much for hanging out with selfish ol' me! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanuman's being courteous?! | Did you eat something bad? | You're such a phony. |
P-Phony?! Come on, Hanuman's being real genuine here! |
I don't always play tricks on people. |
If you remember from not long ago, |
[Player]-dono...... Can I ask you something? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What's up? | Is something bothering you? |
Ever since I met you, [Player], |
I was going to play around in the safe-house. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You're not bothering us. | (Brush his head) |
Then..... You're okay about playing with me after this? |
Back in my hometown, I never had a real friend for a long time! |
I would play a lot, but nobody would even come. |
I played as much as I wanted, I got told off, and finally died once. |
Then... I was even lonelier than before. |
I thought I would become an obnoxious guy if I kept going like that, |
And then... I met everyone including my Summoner. |
[Player]-dono and everyone else are cool and strong! |
Meeting everyone for the first time, |
I want to play with everyone more and more. But, if I'm a bother- |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Come whenever you want. | (Hug him tight) |
Woooo! I love you, [Player]-dono! |
Oh, on that remark! The same thing happened when I watched the gaming broadcast |
It's gonna be a Renai-type of game. |
I'm gonna raise [Player]-dono's points and set up a flag! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Where did this come from?! | Are you trying to capture me...... |
So then, [Player]-dono! |
Oh, I want to make out with [Player]-dono soon too. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Make out? | Do you even know what that is? |
The details about making out? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hold hands? | A kiss? | |||||||
|
I'm sure we're supposed to put our lips together...... Right? |
......why do lovers kiss? Please tell me, [Player]-dono! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You just don't get it, at all. | I'll teach you. | If an "Exception" comes out. | ||||||
|
|
Even if the summer's over, |
In the midsummer's sun, the boy with a bright smile on his face tugged on their arms-
He and [Player] ran off to the summer resort, with the breeze of the vibrant season gently brushed against their skin.