Difference between revisions of "2021 April Fools"

Jump to navigation Jump to search

2021 April Fools (view source)

Revision as of 13:59, 1 April 2021

2,945 bytes removed ,  13:59, 1 April 2021
no edit summary
m (add missing last line)
 
Line 49: Line 49:


=== Video Translations ===
=== Video Translations ===
<h4>Live A Hero Vs Tokyo Afterschool Summoners</h4>
<table><tr><th>Time</th><th>Japanese</th><th>Translation</th></tr>
<tr><td>0:02</td><td>「ゲームセットに持ち込むぜ！“必殺”！百烈打砲ぉっ！！」</td>
<td>"Let’s bring this to game set. Special Move! Hundred Violent Strikes!"</td></tr>
<tr><td>0:09</td><td>ライブ・ア・ヒーローより、魂群アカシが使用するパラレルウェポンが、</td>
<td>From Live A Hero, Tamamura Akashi's parallel weapon,</td></tr>
<tr><td>0:13</td><td>1/1スケールで、初の公式立体化。</td>
<td>in 1/1 Scale, the first official realized model.</td></tr>
<tr><td>0:18</td><td>ライブ・ア・ヒーロー、パラレルウェポン。</td>
<td>Live A Hero, Parallel weapon.</td></tr>
<tr><td>0:20</td><td>魂群アカシ、DXヒーローバット。</td>
<td>Tamamura Akashi, DX Hero Bat.</td></tr>
<tr><td>0:24</td><td>ボタンで発動するサウンド機能には、</td>
<td>Press the button to play the recorded voice,</td></tr>
<tr><td>0:26</td><td>本編で登場したアカシのセリフから、</td>
<td>containing 100 fully voiced versions,</td></tr>
<tr><td>0:28</td><td>100種類以上をフルボイス化して収録。</td>
<td>from akashi's actual line in main story.</td></tr>
<tr><td>0:33</td><td>「どこまでやれるか分からねえが、やってやるぜ！」</td>
<td>"I don't know how far I can go, but I'm gonna try!"</td></tr>
<tr><td>0:37</td><td>「ああ、お前の力を貸してくれ！」</td>
<td>"yeah, please lend me your strength!"</td></tr>
<tr><td>0:40</td><td>造形は細部までこだわった、設定に忠実な仕様。</td>
<td>The form is detailed, the specifications are faithful to the actual setting.</td></tr>
<tr><td>0:45</td><td>メタリックカラーを使用した塗装により、</td>
<td>Coated with metallic colour,</td></tr>
<tr><td>0:47</td><td>エーテルで構成されるパラレルウェポンの</td>
<td>this realistically reproduce the appearance of profound material and unique shine</td></tr>
<tr><td>0:50</td><td>重厚な質感と独特の輝きをリアルに再現。</td>
<td>of a parallel weapon made from ether.</td></tr>
<tr><td>0:55</td><td>お家で、近所の公園で、コスプレ会場で。</td>
<td>At home, in a nearby park, or at a cosplay venue.</td></tr>
<tr><td>1:01</td><td>あの場面でアカシが放った、百裂打砲を再現しよう。</td>
<td>Let's re-enact the scene where akashi use his hundred violent strikes.</td></tr>
<tr><td>1:06</td><td>ライブ・ア・ヒーロー、パラレルウェポン。</td>
<td>Live A Hero, Parallel weapon.</td></tr>
<tr><td>1:09</td><td>魂群アカシ、DXヒーローバット。</td>
<td>Tamamura Akashi, DX Hero Bat.</td></tr>
<tr><td>1:12</td><td>ただいま予約受付中。詳細はWEBで。</td>
<td>Reservations are now open. visit the WEBsite for details.</td></tr>
</table>


<h4>Gunzo ASMR</h4>
<h4>Gunzo ASMR</h4>
RongJie
123

edits

Retrieved from "https://housamo.wiki/Special:MobileDiff/40670"

Navigation menu