119
edits
m (Seaside spelling) |
HoukagoPanda (talk | contribs) (added the love line for the 3 & 4 stars and the loading screen text with his translation.) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
|victory=Alright! That’s all for today! Nooow~, let’s take all the goods! | |victory=Alright! That’s all for today! Nooow~, let’s take all the goods! | ||
|ko=I could not find a solution for the curse after all… But I’m glad I met you… | |ko=I could not find a solution for the curse after all… But I’m glad I met you… | ||
|love= | |love=I won’t say much. Starting from today, you’re mine. I’ll see that you live like a noble forever. What? I won’t allow anything like boredom. | ||
}} | }} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
* Jiraiya's name and toad motif draw inspiration from the myth of [https://en.wikipedia.org/wiki/Jiraiya Jiraiya], a ninja whose signature technique was shapeshifting, particularly in the form of toads. | * Jiraiya's name and toad motif draw inspiration from the myth of [https://en.wikipedia.org/wiki/Jiraiya Jiraiya], a ninja whose signature technique was shapeshifting, particularly in the form of toads. | ||
* Jiraiya has a loading screen which he shares with [[Kotaro]], in which he is being cornered by the little ninja, and a chibi Orochimaru, with text saying: "A frog caught by a snake" (ヘビににらまれたカエル). | |||
[[File:Jiraiya - Loading screen.jpg|400px]] | |||
{{Comments}} | {{Comments}} |
edits