34
edits
m (changed categorization) |
|||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Notice|Due to some technical difficulties, sections appear duplicated. [https://app.housamo.xyz/vn/ Websamo] plays this back perfectly fine with the fan-translation [https://app.housamo.xyz/vn/load/chara// | {{Notice|Due to some technical difficulties, sections appear duplicated. [https://app.housamo.xyz/vn/ Websamo] plays this back perfectly fine with the fan-translation [https://app.housamo.xyz/vn/load/chara//quest_chara_ashigara01/ here].}} | ||
[[Category:Translation]] | |||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_groundlong_day.png Field] | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_lightslash.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=<size | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=<div style='font-size:40px'>Wandersmogel!</div> }} | ||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | {| class='wikitable' style='min-width:35em;' | ||
Line 28: | Line 28: | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_main.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=Hey, what's with that expression! | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=Hey, what's with that expression! | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Good grief, how sad. C'mon, I'll get behind you and slowly push your back.}} | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Good grief, how sad. C'mon, I'll get behind you and slowly push your back.}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_woodcreak.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=Heave! | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=Heave! | ||
Line 82: | Line 82: | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=I haven't even pushed you a single inch! C'mon, a bit more...hey, quit shouting!}} | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=I haven't even pushed you a single inch! C'mon, a bit more...hey, quit shouting!}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_woodcreak.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=Geez, this is sad. There are limits to how little exercise one can have...}} | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=Geez, this is sad. There are limits to how little exercise one can have...}} | ||
Line 124: | Line 124: | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=After that, Ashigara bends his body, and politely continues his stretches.}} | {{VN:Dialogue|character=|dialogue=After that, Ashigara bends his body, and politely continues his stretches.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=If you think sumo practice isn all about standing, striking, and shuffling, you're wrong.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=It's | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=It's really more about loosening up your joints. }} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=If you loosen up your body, you won't get injured as easily, and you'll adapt faster to the opponents movements.}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=If you loosen up your body, you won't get injured as easily, and you'll adapt faster to the opponents movements.}} | ||
Line 170: | Line 170: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Eh, uh, just forget it! Up next is running! We're going to the river!}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Eh, uh, just forget it! Up next is running! We're going to the river!}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_kasenjiki_day.png 河川敷] | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_main.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=With remarkable speed, Ashigara runs all the way to the neck of the river. }} | {{VN:Dialogue|character=|dialogue=With remarkable speed, Ashigara stomps his legs and runs all the way to the neck of the river. }} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=Even after that, he's not the least bit winded. This must be the result of daily practice.}} | {{VN:Dialogue|character=|dialogue=Even after that, he's not the least bit winded. This must be the result of daily practice.}} | ||
Line 206: | Line 206: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=What, you're tired already? How pathetic. }} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=What, you're tired already? How pathetic. }} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Can you really handle things like that? | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=The guy I used to run along my old mountain with was a lot more....ah, nevermind.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Can you really handle things like that? You must've gone through some crazy stuff recently, too.}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=Don't give me that look. Even I know about that. }} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=Don't give me that look. Even I know about that. }} | ||
Line 232: | Line 234: | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle_mountain2.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=...Gr, grrrrr! Now I'm annoyed!}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=...Gr, grrrrr! Now I'm annoyed!}} | ||
Line 244: | Line 246: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Whatever, let's just practice! In times like this, talking isn't going to help!}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Whatever, let's just practice! In times like this, talking isn't going to help!}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=Take a stance over there! I'll give you a lesson personally!}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=If you hold back even a little bit, I'll blow you away! Get ready!}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=If you hold back even a little bit, I'll blow you away! Get ready!}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle_mountain.ogg}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_kasenjiki_evening.png 河川敷] | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=H...how was that! That one attack rattled you bad!}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=H...how was that! That one attack rattled you bad!}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=That was my famous teppou, that made even that person groan in pain countless times!}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Or maybe even that wasn't enough! You want another go!?}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=Or maybe even that wasn't enough! You want another go!?}} | ||
Line 278: | Line 282: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=I, I'm the same as always. There's nothing strange...}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=I, I'm the same as always. There's nothing strange...}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……。}} | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=No, you're right. I got it already, so don't give me those puppy eyes.}} | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_nostalgia.ogg}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=It's just, you know. I was worried about you. }} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=It's just, you know. I was worried about you. }} | ||
Line 286: | Line 292: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=I heard you got mixed in some crazy stuff. Oh yeah, I even heard that you got shot with a pistol.}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=I heard you got mixed in some crazy stuff. Oh yeah, I even heard that you got shot with a pistol.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=I've heard a lot about all the dangerous stuff going on around Shinjuku.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=So, I..I didn't want to just stand around, so I called you.}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=So, I..I didn't want to just stand around, so I called you.}} | ||
Line 306: | Line 312: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=There's a few things about you that could use some work.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It seemed like a good opportunity, and you seemed free, so I thought we'd practice! }} | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It seemed like a good opportunity, and you seemed free, so I thought we'd practice! }} | ||
Line 328: | Line 334: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=There's a few things about you that could use some work.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It seemed like a good opportunity, and you seemed free, so I thought we'd practice! }} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It seemed like a good opportunity, and you seemed free, so I thought we'd practice! }} | ||
Line 363: | Line 369: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=<speed=0.1>……。</speed> | |||
Phew...}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Eh, fine. But it'll be a bit long, okay?}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=Eh, fine. But it'll be a bit long, okay?}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_yoshino_not.png 吉野山] | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It's from a long time ago, before I came to this world}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=It's from a long time ago, before I came to this world}} | ||
Line 380: | Line 389: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=N, not completely! | ||
I lasted about 5 minutes, and at the end I....}} | I lasted about 5 minutes, and at the end I....}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=I mean, uh...right. He was pretty strong.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=But at the time, I didn't really care that I lost, okay.}} | ||
|} | |} | ||
Line 395: | Line 404: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=It wasn't anything as manga-like as that. We fought every time we even looked at each other.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Although, after we fought, we did always have a meal together, and go for a swim.}} | ||
|} | |} | ||
Line 407: | Line 416: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Yeah, but it wasn't really so much sumo as pure physical strength.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=The guy was even able to pick me up with one hand and toss me...}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=After that, I trained, and taught him what sumo was really all about!}} | ||
|} | |} | ||
Line 417: | Line 426: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=It wasn't anything as manga-like as that. We fought every time we even looked at each other.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Although, after we fought, we did always have a meal together, and go for a swim.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=And after that, we did everything together. From morning to night, we ran all along the mountain.}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_fairy_forest.png 妖精郷の森] | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=Then one day, he said he was going to go down the mountain.}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Then one day, he said he was going to go down the mountain.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=He said "I'm going to go down the mountain, enter the city, and become a great warrior." | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=He said "I'm going to go down the mountain, enter the city, and become a great warrior." | ||
ってな。}} | ってな。}} | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_mystery2.ogg}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_punch_rush.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=For 3 days and 3 nights, we fought each other.}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=For 3 days and 3 nights, we fought each other.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=I tried my best to convince him not to go to that damn city。}} | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=I tried my best to convince him not to go to that damn city。}} | ||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | {| class='wikitable' style='min-width:35em;' | ||
Line 444: | Line 453: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Back then, the city was a wreck. There were even all sorts of stories of earthquakes, tornadoes, and monsters.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Not to mention all sorts of thieves and thugs.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=There's no way I could want a friend to go to a place like that.}} | ||
|} | |} | ||
Line 458: | Line 467: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Unlike me, that person was carrying a very important role.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=He worked for some extremely important big-shot...there's no way I could follow a guy like that.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=……No, that's not true. That was...yeah, just an excuse.}} | ||
{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|frameless=true|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Actually, I was scared. I was afraid to leave my mountain and go to some unfamiliar city.}} | ||
|} | |} | ||
Line 470: | Line 479: | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Back then, the city was a wreck. There were even all sorts of stories of earthquakes, tornadoes, and monsters.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=Not to mention all sorts of thieves and thugs.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=There's no way I could want a friend to go to a place like that.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=But he wouldn't give up. And I got fed up with it.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=I said "Forget it! Go where-ever the hell you want to!"}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=After that, we separated for good.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=And a little bird told me that he became a great warrior.}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression= | {{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=<Off>|layer=|dialogue=After that, I decided to go down the mountain too. But then I was pulled to this world.}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_kasenjiki_evening.png 河川敷] | ||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | {| class='wikitable' style='min-width:35em;' | ||
Line 538: | Line 547: | ||
Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_agreement2.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……! | |||
Wh, what the hell are you...agh, I bit my tongue!}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=...Um, I, I also....if I hated you, why the hell would I have told you all that!}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=You don't need to tell your senpai everything. | |||
I'm the one who taught you sumo!}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=That means I'm your senpai! And what a senpai says, is absolute!}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=...So, uh, from now on....you better love me as your senpai...}} | |||
{{VN:Dialogue|character=Ashigara|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=Don't leave me all alone....got it, Player!}} | |||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | |||
!Yes, Ashigara-senpai. | |||
|} | |||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | {| class='wikitable' style='min-width:35em;' | ||
!Of course! | !Of course! | ||
|} | |||
{| class='wikitable' style='min-width:35em;' | |||
!(Laugh) | |||
|} | |} | ||
Line 560: | Line 591: | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz | SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step_heavy.ogg}} | ||
{{VN:Dialogue|character=|dialogue=Before running off, you catch a glimpse of Ashigara's face.}} | {{VN:Dialogue|character=|dialogue=Before running off, you catch a glimpse of Ashigara's face.}} | ||
Line 577: | Line 608: | ||
-END -}} | -END -}} | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] | ||
Background: [https://cdn.housamo.xyz | Background: [https://cdn.housamo.xyz/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転] |
edits