Difference between revisions of "Event Quest:Desert Journey:Seth and the Resort"

Jump to navigation Jump to search

Event Quest:Desert Journey:Seth and the Resort (view source)

Revision as of 23:29, 30 December 2018

284 bytes added ,  23:29, 30 December 2018
Translation v.1.02 (Hopefully) corrected a bunch of mistakes.
(Created page with "'''[Translated by Kukuru]''' '''Seth and the Resort''' '''Location: Resort Pool''' ---------------------------------- {{VN:Dialogue |character=Seth |face=surprised |dial...")
 
(Translation v.1.02 (Hopefully) corrected a bunch of mistakes.)
 
Line 23: Line 23:


A surprisingly fast farewell, then a shockingly fast reunion.
A surprisingly fast farewell, then a shockingly fast reunion.
The words that he spoke seemed to be of a curious coincidence.
Seth, who was bound by a quirk of fate, the words you are about to say to him -


Then...
They are...




Line 39: Line 39:
|character=Seth
|character=Seth
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=O-Oh. Y-You're happy to see me again...... Why?
|dialogue=O-Oh, I'm happy to see you again too...... I guess?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 45: Line 45:
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=You...... You are my Summoner-sama after all.<br>
|dialogue=Well...... You are my Summoner after all.<br>
If you're feeling particularly lonely, I'll offer to give you a hug.
If you're feeling lonely, I'll offer to give you a loving hug.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 52: Line 52:
|character=Seth
|character=Seth
|face=cheerful
|face=cheerful
|dialogue=...... You must've felt so lonely.<br>
|dialogue=...... Did you really miss me that much?<br>
Geez, you're always like this.
Geez, you're always like this.
}}
}}
Line 66: Line 66:
|character=Seth
|character=Seth
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=I must've stumbled upon [Player] by accident.<br>
|dialogue=It's probably a coincidence I ran into [Player].<br>
Or were you looking for me instead?
Or rather, you were out looking for me?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 86: Line 86:
|character=Seth
|character=Seth
|face=anger
|face=anger
|dialogue=Y-You can't be serious about having a kiss in a public area though!<br>
|dialogue=Y-You can't be serious about kissing out in public though!<br>
I'd rather do that in a tomb instead!
You really insist on doing that before it gets dark!?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 93: Line 93:
|character=Seth
|character=Seth
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=W-Well, if it's only just us two then I'll consider......<br>
|dialogue=W-Well, if it's only just us two, then maybe I'll consider it......<br>
Gah, what am I saying!!
Gah, what am I saying!!
}}
}}
Line 117: Line 117:
|header=
|header=
!<i>I wanted to see you though.</i>
!<i>I wanted to see you though.</i>
!<i>Why not hang out with me?</i>
!<i>Don't you want to play with me?</i>
}}
}}


Line 125: Line 125:
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I still need to work for a few more hours.<br>
|dialogue=I still need to work for a few more hours.<br>
Well, 2 more hours to be exact.
Well, it's about 2 more hours for me.
}}
}}


Line 132: Line 132:
|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>I should work here too.</i>
!<i>You're working here?</i>
!<i>I'll wait till you leave work.</i>
!<i>I'll wait till you leave work.</i>
!<i>I want to hang with you.</i>
!<i>I want to hang with you.</i>
Line 141: Line 141:
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=...... I wouldn't want to make you wait.<br>
|dialogue=...... I'll feel bad for making you wait.<br>
I'll come and play with you then.
I'll come and play with you later.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 150: Line 150:
We can see each other anytime we want.
We can see each other anytime we want.
}}
}}
'''[Sometime later...]'''
-----------------------------------------------------------------
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I hate working for the same people that evicted my brother.<br>
|dialogue=I hate working as much as I hate the people that banished my brother.<br>
I had to see him anyways.
Despite that, I saw him again.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 160: Line 166:
|face=anger
|face=anger
|dialogue=...... I will not be so hesitant.<br>
|dialogue=...... I will not be so hesitant.<br>
I am Seth. I will not cry as the Ruler of the Desert.
I am Seth. As ruler of the desert, I will not whine about it.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Maybe just a little however......<br>
|dialogue=Maybe I should've......<br>
I guess it would be fine if I was a little more docile.
If I was a bit more honest with my feelings, it would've been fine.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I'm...... an idiot.
|dialogue=I am...... such an idiot.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=sad
|face=sad
|dialogue=My work hours are over...... But, they're still here.
|dialogue=I finished up with work...... But, I wonder if he's still here?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=What do you think I should be saying for myself?<br>
|dialogue=What am I saying, what I should be doing?<br>
Can I still come play with you at this hour?
Can I still play with you again?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=They're hanging out with their friends at this rate.<br>
|dialogue=Anyways, he's playing with his friends.<br>
I should probably join them.
Should I go and walk over there?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=sad
|face=sad
|dialogue=If you have my brother's personality, then...... I guess I could.<br>
|dialogue=If it's my brother's personality...... then I should do it.<br>
If it's with you... No, I should be......
If that's the case, I...... No, I really should do it, but......
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I wonder if you can think like him.<br>
|dialogue=I wonder how I feel about them.<br>
You have the same scent as my brother, so I wonder what it would be like to be with him.
Do I want to be with them, the person who has the same aura as my brother?
}}
}}


Line 215: Line 221:
|character=Seth
|character=Seth
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Aaaaaaaah, don't scare me like that!!<br>
|dialogue=Gyaaaaaaah! Don't scare me like that!!<br>
I hate it when you do that.
How long have you been there!?
}}
}}


Line 231: Line 237:
|character=Seth
|character=Seth
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=...... Hmph, if you were gonna be here, you should've gave me a shout sooner.<br>
|dialogue=...... Hmph, you should've told me sooner when you're gonna be here.<br>
Well, I happened to be looking for you too.
Anyways, I was trying to look for you too.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=cheerful
|face=cheerful
|dialogue=Anyways...... I just finished up my work hours.<br>
|dialogue=As you can see...... I just finished up with work.<br>
If you're up for it, I can hang with you till then.
If you're still up for it, I can play with you till then.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I am part of the staff here after all.<br>
|dialogue=Since I'm part of the staff here,<br>
I was familiarizing myself on how you should be having fun here.
I think I should learn about the ways of having fun around here.
}}
}}


Line 251: Line 257:
|heading=2 options
|heading=2 options
|header=
|header=
!<i>Thanks, Seth.</i>
!<i>Sure thing, Seth.</i>
!<i>I'll be counting on you, brother.</i>
!<i>I'll be counting on you, brother.</i>
|body=
|body=
Line 265: Line 271:
|character=Seth
|character=Seth
|face=embarrassed
|face=embarrassed
|dialogue=There's nothing weird about saying how much you love someone!<br>
|dialogue=There's nothing weird about how much you love someone!<br>
I'm just saying how much I care about my brother!
I'm just saying how much I love my brother!
}}
}}
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 273: Line 279:
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Hey, you better not be teasing me.<br>
|dialogue=Hey, you better not be teasing me.<br>
I was only looking to play with you after all.
I'm only looking to play with you after all.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 289: Line 295:
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Alright. If it's settled, take me to the swimming pool.<br>
|dialogue=Alright. If it's settled, I'll take you to the swimming pool.<br>
...... Even if I don't want to go there, I'll just bear with it!
...... If my legs freeze up before we get there - What, don't ask!
}}
}}


Line 305: Line 311:
|character=Seth
|character=Seth
|face=anger
|face=anger
|dialogue=Of course Seth can't swim! Because my hometown is a desert,<br>
|dialogue=Of course Seth can't swim! Since my hometown was a desert,<br>
I'm a bit terrible when it comes to swimming.
I'm a bit terrible when it comes to swimming.
}}
}}
Line 311: Line 317:
|character=Seth
|character=Seth
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I'm just saying it's a trivial thing...... Huh? A swim ring?<br>
|dialogue=I'm just a little...... Huh? A swim ring?<br>
Oh come on! I don't even need it.
Oh come on! I don't even need it.
}}
}}
'''[Transitioning...]'''
-------------------------------------------------------------------




Line 319: Line 329:
|heading=2 options
|heading=2 options
|header=
|header=
!<i>You look great in a swimsuit.</i>
!<i>I look great in a swimsuit, right?</i>
!<i>You're nailing that swimsuit!</i>
!<i>I wonder if I look good in a swimsuit.</i>
|body=
|body=
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 327: Line 337:
|face=c_embarrassed
|face=c_embarrassed
|dialogue=O-Oh. You look good in that swimsuit too... I think.<br>
|dialogue=O-Oh. You look good in that swimsuit too... I think.<br>
Why are you giving me such an embarrassing look?
What, is there something in my eyes?
}}
}}
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 333: Line 343:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_surprised
|face=c_surprised
|dialogue=My swimsuit? You randomly said something stupid.<br>
|dialogue=Your swimsuit? That's an unexpectedly stupid thing to ask about.<br>
I just wanted something matching on......
...... Well, you always pick something that matches you.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 340: Line 350:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_embarrassed
|face=c_embarrassed
|dialogue=Eh, I didn't hear what you said?<br>
|dialogue=Uh, you didn't hear that, right?<br>
I don't have bad hearing, but I don't want to make you repeat yourself.
Sorry you didn't hear what I said, but I'd rather not repeat myself.
}}
}}
}}
}}
Line 349: Line 359:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_neutral
|face=c_neutral
|dialogue=Okay, before we jump in, we need to do some warm-up exercises.<br>
|dialogue=Okay, before you jump in, you need to do some warm-up exercises.<br>
I'll make sure I stretch out my legs properly.
Make sure you stretch out my legs properly.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_surprised
|face=c_surprised
|dialogue=B-Besides, I get scared when I get separated in the water.<br>
|dialogue=B-Besides, it's not like I'm afraid of the water.<br>
I need to brace myself if that happens!
I-I don't need to brace myself for this!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_anger
|face=c_anger
|dialogue=...... T-There's no way I'm going to change my mind!<br>
|dialogue=...... T-There's no way I'm gonna change my mind!<br>
Ooo...... it's colder than I thought, and the current's fast too......
Brrr...... it's colder than I thought, and the current's fast too......
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_neutral
|face=c_neutral
|dialogue=To use this much water in large quantities......<br>
|dialogue=It shouldn't be possible for a desert to use this much water......
I wonder how they got this in a desert.
}}
}}


Line 400: Line 409:
|face=c_surprised
|face=c_surprised
|dialogue=Huh, what are you saying?<br>
|dialogue=Huh, what are you saying?<br>
Geez, you're freaking me out- Agh!
Geez, you're freaking me out- No, wait!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_embarrassed
|face=c_embarrassed
|dialogue=(My heart is pounding really hard......!<br>
|dialogue=(My heart is pounding really hard......! Can [Player] hear it too?)
Can [Player] hear it too?)
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 416: Line 424:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_surprised
|face=c_surprised
|dialogue=Hah? Haaah?! [Player]! I can swim?!
|dialogue=Huh? Ohhhhh?! [Player]! I can swim?!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 430: Line 438:


Leaving himself in the current of the pool,
Leaving himself in the current of the pool,
he could swim farther than he normally would.
he moves himself in the flow rather than actually swimming.


He was experiencing something that he normally wouldn't get in a desert for a while.
He is experiencing something that he normally wouldn't get in a desert for a while.
After standing up to take a breather, Seth realized an uncomfortable feeling.
After standing up to take a breather, Seth realized an uncomfortable feeling.


Line 462: Line 470:
|header=
|header=
!<i>It's [Player].</i>
!<i>It's [Player].</i>
!<i>Yes, it's your big brother.</i>
!<i>Yes, it's your brother.</i>
!<i>Are you okay, brother?</i>
!<i>Are you okay, little brother?</i>
}}
}}


Line 480: Line 488:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_surprised
|face=c_surprised
|dialogue=Uwaaaaaaah, big brother, big broooootheeeer.
|dialogue=Uwaaaaaaah, brother, broooootheeeer.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_anger
|face=c_anger
|dialogue=Where...? Where am I?! Oh, I see. I drowned back there.
|dialogue=Where...? Where am I?! Oh, I see. I must've drowned back there.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_cheerful
|face=c_cheerful
|dialogue=Hah, so [Player] saved me. I see.<br>
|dialogue=Hah, so [Player] rescued me. I see.<br>
...... Oh wait a minute. Wait a minute.
...... Oh wait a minute. Wait a minute?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 504: Line 512:
|heading=3 options  
|heading=3 options  
|header=
|header=
!<i>I-It's something.</i>
!<i>I-It's something different.</i>
!<i>It was an act of nature!</i>
!<i>It was an act of nature!</i>
!<i>Don't worry, you're fine.</i>
!<i>Don't worry, you're fine.</i>
Line 522: Line 530:
Freak acts of nature don't count.
Freak acts of nature don't count.
}}
}}
{{!}}
{{!}}{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|frameless=true
|frameless=true
|character=Seth
|character=Seth
Line 535: Line 542:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_neutral
|face=c_neutral
|dialogue=I guess...... That makes me look incompetent.
|dialogue=I guess...... I shown myself to be uncool again.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_neutral
|face=c_neutral
|dialogue=I wanted to show you that I'm a cool person too.<br>
|dialogue=I wanted to show you that I'm a cool guy.<br>
I wanted to show you where I grew up at the time.
I wanted to show you if I grew as a person from that time.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_sad
|face=c_sad
|dialogue=I...... am incompetent.
|dialogue=I...... am still uncool.
}}
}}




{{VN:Dialogue:Choice
{{VN:Dialogue:Choice
|heading=3 options
|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>That's not true, Ash.</i>
!<i>That's not true, Ash.</i>
Line 567: Line 574:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_cheerful
|face=c_cheerful
|dialogue=I'm tough and strong.<br>
|dialogue=My brother, Seth, who is strong and wild -<br>
I've decided to live as Seth, the one I aspired to be.
I decided to live on as him, my brother who I admired.  
}}
}}


Line 575: Line 582:
|heading=1 option
|heading=1 option
|header=
|header=
!<i>It's nice to act like a spoiled child.</i>
!<i>You're happy about acting like a spoiled child.</i>
}}
}}


Line 582: Line 589:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_anger
|face=c_anger
|dialogue=...... That-is-the-reason-why!<br>
|dialogue=......I-am-warning-you!<br>
Don't say things like that to change my mind!
Don't say things like that to change my mind!
}}
}}
Line 596: Line 603:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>Getting used to being friends?</i>
!<i>Are we friends?</i>
!<i>Getting used to being lovers?</i>
!<i>Are we lovers?</i>
}}
}}


Line 604: Line 611:
|character=Seth
|character=Seth
|face=c_neutral
|face=c_neutral
|dialogue=...... I'm Seth. And you are not Seth.
|dialogue=...... I'm Seth. And you - you're not Seth.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Kukuru
2,212

edits

Retrieved from "https://housamo.wiki/Special:MobileDiff/22877"

Navigation menu