Difference between revisions of "Tribe Member"

656 bytes added ,  06:13, 27 December 2018
no edit summary
Line 172: Line 172:
|affiliation=Summoners
|affiliation=Summoners
|translation=Warriors of wisdom and courage chosen from a tribe living on an isolated island of eternal summer. For the sake of the patriarch and the others, they put their lives on the line every day during the hunt. With the methods of living in harmony with the island's nature and geography personally taught to them by the village chief, they are greatly respected by all of the islanders. Also their knowledge base covers a wide range in healing wounds. They raise candlenut trees to protect their skin from the strong sunlight, and they seem to particularly favor its oil for coating their bodies with. When the Protagonist and friends came to visit, then saved them from their tribal downfall and the island's crisis, they felt deep gratitude and friendship towards them. They then decided to lend their strength and walk alongside them.
|translation=Warriors of wisdom and courage chosen from a tribe living on an isolated island of eternal summer. For the sake of the patriarch and the others, they put their lives on the line every day during the hunt. With the methods of living in harmony with the island's nature and geography personally taught to them by the village chief, they are greatly respected by all of the islanders. Also their knowledge base covers a wide range in healing wounds. They raise candlenut trees to protect their skin from the strong sunlight, and they seem to particularly favor its oil for coating their bodies with. When the Protagonist and friends came to visit, then saved them from their tribal downfall and the island's crisis, they felt deep gratitude and friendship towards them. They then decided to lend their strength and walk alongside them.
|official=
|official=Brave warriors from a solitary island of eternal summer, they were chosen from among their clan for their strength and wisdom. Trained by the clan elder to live in harmony with the island, they daily expose themselves to danger to hunt and gather for the sake of the island people, gaining their high esteem in return. They use their vast knowledge to grow and raise the kukui trees, the oil of which they use on their bodies to protect from the sun and heal injuries. You, who have saved their island from destruction and their people from ruin, have earned their gratitude and friendship, and so they have decided to lend you their power on your journey.
|original=常夏の孤島、そこに暮らす部族の中でも選ばれた智勇兼備の勇士。族長たちのために、日々、狩りの中で己が命を危険にさらし、島の地理や自然とともに共生する方法について部族長から直々に伝授された彼らは、島の者たちから非常に強く尊敬されている。その他彼らの知識は多岐にわたるがケガを癒し、強い日差しから肌を護るククイの樹を育て、その油を特に愛用して体に塗るそうだ。島を訪れ、自分たち部族滅亡の、そして島の危機を救った主人公たちに対して強い恩義や友情を感じており、その力を貸し、ともに歩む事を決めた。
|original=常夏の孤島、そこに暮らす部族の中でも選ばれた智勇兼備の勇士。族長たちのために、日々、狩りの中で己が命を危険にさらし、島の地理や自然とともに共生する方法について部族長から直々に伝授された彼らは、島の者たちから非常に強く尊敬されている。その他彼らの知識は多岐にわたるがケガを癒し、強い日差しから肌を護るククイの樹を育て、その油を特に愛用して体に塗るそうだ。島を訪れ、自分たち部族滅亡の、そして島の危機を救った主人公たちに対して強い恩義や友情を感じており、その力を貸し、ともに歩む事を決めた。
}}
}}
2,587

edits