31
edits
Difference between revisions of "Tajikarao"
Jump to navigation
Jump to search
Added official translations for the research files.
PuddleFoot (talk | contribs) |
(Added official translations for the research files.) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
|affiliation=????? | |affiliation=????? | ||
|translation=A Transient who originates from the world of Takamagahara. He is a student of the police academy located in Kabukicho in Shinjuku. He's not very good at thinking deeply about things, but he likes training his body so he's part of the school's weight lifting club. Showing off his trained body is a secret hobby of his, so he's proactive about joining events that can involve being lightly dressed. His rock-like arms themselves are his Sacred Artifact. The shinto rope that sealed Amano-Iwato usually wreathe his arms so that he can't use his strength. Unfortunately they often get loosened soon after and fall off himself. | |translation=A Transient who originates from the world of Takamagahara. He is a student of the police academy located in Kabukicho in Shinjuku. He's not very good at thinking deeply about things, but he likes training his body so he's part of the school's weight lifting club. Showing off his trained body is a secret hobby of his, so he's proactive about joining events that can involve being lightly dressed. His rock-like arms themselves are his Sacred Artifact. The shinto rope that sealed Amano-Iwato usually wreathe his arms so that he can't use his strength. Unfortunately they often get loosened soon after and fall off himself. | ||
|official= | |official=A Transient from the other world of Takamagahara. He is a student at the Police Academy located in Kabukicho. While he isn't particularly skilled at thinking deeply, he loves enhancing his body and is an active member of the weightlifting club. His secret hobby is to show off his sculpted body so if there is an event where he can dress scantily, he will enthusiastically participate. His very arms, both as strong, and hard as boulders are his Sacred Artifact. In order to seal their power, he habitually wraps them with sacred rope. However these ropes frequently come undone, or are soon cast off. | ||
|original=異世界タカマガハラ出身の「転光生」。新宿歌舞伎町に存在する警察学校の生徒。深く物事を考えるのはあまり得意ではなく、体を鍛えることが好きで、学校ではウエイトリフティング部に所属している。鍛えた体を見せつけることが隠れた趣味なので、薄着になれる行事には積極的に参加している。自身の巌のごとき腕こそが彼の持つ「神器」であり、岩戸を封じていた注連縄の縄を普段はその腕に巻き付けることで、力を使えないようにしている。しかし、割とすぐに解けてしまったり、自分から外してしまったりする。 | |original=異世界タカマガハラ出身の「転光生」。新宿歌舞伎町に存在する警察学校の生徒。深く物事を考えるのはあまり得意ではなく、体を鍛えることが好きで、学校ではウエイトリフティング部に所属している。鍛えた体を見せつけることが隠れた趣味なので、薄着になれる行事には積極的に参加している。自身の巌のごとき腕こそが彼の持つ「神器」であり、岩戸を封じていた注連縄の縄を普段はその腕に巻き付けることで、力を使えないようにしている。しかし、割とすぐに解けてしまったり、自分から外してしまったりする。 | ||
}} | }} | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|affiliation=????? | |affiliation=????? | ||
|translation=He has the power to open anything touched by his arms. If a door is touched it opens up. If clothes are touched they burst open. If a body is touched, anything hidden within is released without end. If he sees someone hiding things or keeping secrets, he becomes irritated and driven by a desire to expose them. It's a frank way of expression, but anyone he becomes serious with finds he's a man who's quick to fall in love and open himself up. He really likes people who don't keep secrets. | |translation=He has the power to open anything touched by his arms. If a door is touched it opens up. If clothes are touched they burst open. If a body is touched, anything hidden within is released without end. If he sees someone hiding things or keeping secrets, he becomes irritated and driven by a desire to expose them. It's a frank way of expression, but anyone he becomes serious with finds he's a man who's quick to fall in love and open himself up. He really likes people who don't keep secrets. | ||
|official= | |official=He bears the Rule that allows him to open up anything that his hands touch. If his hands touch any door, that door will unlock. If his hands touch any clothes, that clothing will be cast off. If his hands touch any flesh, all secrets that have been kept will be revealed. When he someone who is hiding or has hidden something, he becomes uncontrollably angry and succumbs to his urge to expose the truth. Though the words of this man who is seemingly adored by abnormality can be excessively honest, he quickly opens up the heart of any serious opponent. He has a strong affinity for those who have nothing to hide. | ||
|original=異世界タカマガハラ出身の「転光生」。新宿歌舞伎町に存在する警察学校の生徒。深く物事を考えるのはあまり得意ではなく、体を鍛えることが好きで、学校ではウエイトリフティング部に所属している。鍛えた体を見せつけることが隠れた趣味なので、薄着になれる行事には積極的に参加している。自身の巌のごとき腕こそが彼の持つ「神器」であり、岩戸を封じていた注連縄の縄を普段はその腕に巻き付けることで、力を使えないようにしている。しかし、割とすぐに解けてしまったり、自分から外してしまったりする。 | |original=異世界タカマガハラ出身の「転光生」。新宿歌舞伎町に存在する警察学校の生徒。深く物事を考えるのはあまり得意ではなく、体を鍛えることが好きで、学校ではウエイトリフティング部に所属している。鍛えた体を見せつけることが隠れた趣味なので、薄着になれる行事には積極的に参加している。自身の巌のごとき腕こそが彼の持つ「神器」であり、岩戸を封じていた注連縄の縄を普段はその腕に巻き付けることで、力を使えないようにしている。しかし、割とすぐに解けてしまったり、自分から外してしまったりする。 | ||
}} | }} | ||