2,587
edits
Difference between revisions of "Pirate"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Research Files) |
PuddleFoot (talk | contribs) |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
| voice actor = | | voice actor = | ||
}} | }} | ||
==Research File== | |||
{{Translations:Research_Files | {{Translations:Research_Files | ||
|affiliation=Summoners | |affiliation=Summoners | ||
|translation=Even among the pirate Summons who have traveled wide on the seas of other worlds, they are newcomers who still do not possess their own boat. On top of their unstable boats they pride themselves on stealing their opponents' specialties and preventing them from showing their true power. Perhaps as a result of living in a world where power is everything, they are boorish and an unusually high number of them have simple thought patterns. They noticed the protagonist's mighty strength or perhaps the greatness of their skill, became charmed by it, and contracted them as their captain. | |translation=Even among the pirate Summons who have traveled wide on the seas of other worlds, they are newcomers who still do not possess their own boat. On top of their unstable boats they pride themselves on stealing their opponents' specialties and preventing them from showing their true power. Perhaps as a result of living in a world where power is everything, they are boorish and an unusually high number of them have simple thought patterns. They noticed the protagonist's mighty strength or perhaps the greatness of their skill, became charmed by it, and contracted them as their captain. | ||
|official= | |official=Though counter among the pirate Transients who sail the vast sea, these newbies do not yet have their own ships. Sailing an unstable vessel, they commandeer their enemies' techniques before their opponents can show their true powers. Perhaps because they live in a world where power is everything, many of them are bad of character and simple of mind. Enamoured with the strength of your power and vastness of your ability, they entered into a contract with you, naming you their new captain. | ||
|original=異世界の海を股に駆ける海賊の「転光生」の中でも、まだ自分の船を持たない新入りたち。不安定な船の上で、相手の得物を取り上げ、本来の力を発揮させない戦い方を得意とする。力が絶対である世界に生きるためか、ガラが悪く、また非常にシンプルな思考を持つ者たちが多い。主人公に、強大な力を、あるいは器の大きさを見出し、それに惚れこみ、「我が船長」と契約した者たちである。 | |original=異世界の海を股に駆ける海賊の「転光生」の中でも、まだ自分の船を持たない新入りたち。不安定な船の上で、相手の得物を取り上げ、本来の力を発揮させない戦い方を得意とする。力が絶対である世界に生きるためか、ガラが悪く、また非常にシンプルな思考を持つ者たちが多い。主人公に、強大な力を、あるいは器の大きさを見出し、それに惚れこみ、「我が船長」と契約した者たちである。 | ||
}} | }} | ||