2,730
edits
Difference between revisions of "Shuichi"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
PuddleFoot (talk | contribs) |
PuddleFoot (talk | contribs) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
| en name = Shuichi | | en name = Shuichi | ||
| jp title = マインドスキャナ | | jp title = マインドスキャナ | ||
| en title = Mind | | en title = Mind Scan | ||
| acquisition = | | acquisition = | ||
| icon = Shuuichi 4star icon | | icon = Shuuichi 4star icon | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
|affiliation=Wisemen | |affiliation=Wisemen | ||
|translation=The clay slab Sacred Artifact he holds is an item that accumulates the knowledge of the past without limit. All of the history that existed in the world is carved into it. Shuichi uses this large database to complement his own reasoning, behaving as though he can read thoughts and situations. Indeed his claim to be able to read minds is a lie, a kind of bluff in managing information against other guilds. And there is another truth buried within--under certain circumstances his Sacred Artifact can interfere with the Artifacts of others. The elder brother gathers intel, the younger brother analyzes it, and that is how the Hongou guild they manage can boast about being a leading power in the capital's information war. | |translation=The clay slab Sacred Artifact he holds is an item that accumulates the knowledge of the past without limit. All of the history that existed in the world is carved into it. Shuichi uses this large database to complement his own reasoning, behaving as though he can read thoughts and situations. Indeed his claim to be able to read minds is a lie, a kind of bluff in managing information against other guilds. And there is another truth buried within--under certain circumstances his Sacred Artifact can interfere with the Artifacts of others. The elder brother gathers intel, the younger brother analyzes it, and that is how the Hongou guild they manage can boast about being a leading power in the capital's information war. | ||
|official= | |official=His Sacred Artifact, a clay tablet that limitlessly stores past knowledge, has the history of all other Sacred Artifacts that have existed in the world carved into it. Utilizing this vast database of knowledge, he can reinforce his own reasoning to the point of appearing to read thoughts and circumstances before choosing to act. Though, in truth, he cannot read thoughts, he uses this skull as a bluff against the other Guilds. Moreover, there is another fact he hides from the world; under certain restrictions, his Sacred Artifact can interfere with the power of other Artifacts. The elder brother gathers, while the younger brother analyzes; in this way, these two siblings stand out as not only the leaders of their Hongu Guild, but as masters of information warfare as well. | ||
|original=彼が持つ、粘土板の「神器」は「過去の知識を無限に蓄積するもの」。その中には、かの「神器」が存在した世界の歴史全てが刻まれているのだ。シュウイチは膨大なデータベースにより己の推論を補強し、あたかも思考や状況を読んで行動したかのように振舞う。そう、彼が思考を読めるというのは事実ではなく、他ギルドに対する情報操作――ブラフの類である。そして更にその奥に隠している事実――とある限定条件下において、彼の「神器」は他者の「神器」に干渉しうる。兄が情報を収集し、弟がそれを解析することで、彼らが差配する本郷ギルドは情報戦で都内でも屈指の実力を誇る。 | |original=彼が持つ、粘土板の「神器」は「過去の知識を無限に蓄積するもの」。その中には、かの「神器」が存在した世界の歴史全てが刻まれているのだ。シュウイチは膨大なデータベースにより己の推論を補強し、あたかも思考や状況を読んで行動したかのように振舞う。そう、彼が思考を読めるというのは事実ではなく、他ギルドに対する情報操作――ブラフの類である。そして更にその奥に隠している事実――とある限定条件下において、彼の「神器」は他者の「神器」に干渉しうる。兄が情報を収集し、弟がそれを解析することで、彼らが差配する本郷ギルドは情報戦で都内でも屈指の実力を誇る。 | ||
}} | }} | ||