1
edit
Difference between revisions of "Shino"
m
Added three-star official English research file.
(guild affiliation was updated ingame) |
m (Added three-star official English research file.) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
|affiliation=Outlaws | |affiliation=Outlaws | ||
|translation=An isolated Transient swordsman who calls himself by the same name as a certain student who goes to Shinjuku Academy. He is a kabuki player who sings lively in desolate battlefields, carrying the sadness of waylaying the roads of those he loves while having lived faithfully to their own feelings. He's unusually fussy with contracts, and his nature is to seek his spoils of battle without fail. The fang Sacred Artifact he carries over his shoulder is filled to the brim with curses. Its power of certain killing will always hit his opponents' necks and cut off their heads. He believes he originally wasn't the type of person to take center stage, so he shows respect to those who give him that chance. He can't go against tanuki, so he doesn't. | |translation=An isolated Transient swordsman who calls himself by the same name as a certain student who goes to Shinjuku Academy. He is a kabuki player who sings lively in desolate battlefields, carrying the sadness of waylaying the roads of those he loves while having lived faithfully to their own feelings. He's unusually fussy with contracts, and his nature is to seek his spoils of battle without fail. The fang Sacred Artifact he carries over his shoulder is filled to the brim with curses. Its power of certain killing will always hit his opponents' necks and cut off their heads. He believes he originally wasn't the type of person to take center stage, so he shows respect to those who give him that chance. He can't go against tanuki, so he doesn't. | ||
|official= | |official=An independent swordsman who bears the same name as a certain student at Shinjuku Academy. This wandering eccentric of a samurai feels at home in the desperation of the battlefield, and bears the sadness of being pulled from his path by the one he loves so that he could live true to himself. He is the type to be so extremely persistent about his contract, and expect prompt payment for his services. The Fang Sacred Artifact he carries on his back like a sword overflows with a curse, and his Rule allows him to hit the neck of his target without fail, mercilessly lopping off their head for an instant kill. He believes it his nature to stay on the sidelines, and so shows respect for those who allow him the chance at center stage. He cannot, and therefore will not, oppose a tanuki of any sort. | ||
|original=新宿学園に通うとある生徒と同じ名を名乗る、孤高の「転光生」剣士。絶望的な戦場こそ己が生きる場所とうたう傾奇者にして、己の想いに忠実に生きたために「愛する者に道を外させてしまった」悲しみを背負う者。契約には非常にうるさく、戦いの褒美をきっちり求める性格。刀のように背負っている、彼の「牙」たる「神器」は呪いに満ち満ちており、その必殺の「権能」により必ず狙った相手の首を打ち、冷酷に頭を落とす。自分は本来表舞台に立てる者ではないと考えており、その機会をくれる相手には敬意を示す。狸には逆らえないし、逆らわない。 | |original=新宿学園に通うとある生徒と同じ名を名乗る、孤高の「転光生」剣士。絶望的な戦場こそ己が生きる場所とうたう傾奇者にして、己の想いに忠実に生きたために「愛する者に道を外させてしまった」悲しみを背負う者。契約には非常にうるさく、戦いの褒美をきっちり求める性格。刀のように背負っている、彼の「牙」たる「神器」は呪いに満ち満ちており、その必殺の「権能」により必ず狙った相手の首を打ち、冷酷に頭を落とす。自分は本来表舞台に立てる者ではないと考えており、その機会をくれる相手には敬意を示す。狸には逆らえないし、逆らわない。 | ||
}} | }} | ||