646
edits
Difference between revisions of "Ifrit"
no edit summary
(Added temporary placeholder english title for Ifrit variant.) |
|||
| Line 127: | Line 127: | ||
=== Research Files === | === Research Files === | ||
{{Translations:Research Files | {{Translations:Research Files | ||
|affiliation=Tycoons | |||
|translation=After being tricked back in Tokyo, he seeks for part-time jobs to repay his debt, this time as a hot-blooded drummer. His prideful physical abilities that once were the reason to be hunt down from his birthplace are far above that of a human. This time he decided to join band activities, his natural sense of rhythm lets him persevere until the end of the songs supporting his band members from the back. His helpful personality is unexpectedly suitable. However, rumors say that his loud voice plus the drums sound can break one’s eardrums. | |||
|original=東京カジノを離れてからも騙され続け、借金返済のアルバイトに精を出し続ける、熱血「転光生」。かつて自慢しすぎて故郷を追われる理由となった程の身体能力は、なるほど人間の遥か上の、そのまた上を行く。バンド活動に挑戦することとなった今回も、天性のリズム感と、それを曲の最後まで維持する超体力でバンドメンバーを後方から支える。面倒見のよい性格も含めて、意外な適性と言えよう。しかしながら、元からやかましい彼に、ドラムまで加わり、その音圧は鼓膜を破らんばかりとの噂。 | |original=東京カジノを離れてからも騙され続け、借金返済のアルバイトに精を出し続ける、熱血「転光生」。かつて自慢しすぎて故郷を追われる理由となった程の身体能力は、なるほど人間の遥か上の、そのまた上を行く。バンド活動に挑戦することとなった今回も、天性のリズム感と、それを曲の最後まで維持する超体力でバンドメンバーを後方から支える。面倒見のよい性格も含めて、意外な適性と言えよう。しかしながら、元からやかましい彼に、ドラムまで加わり、その音圧は鼓膜を破らんばかりとの噂。 | ||
}} | }} | ||