893
edits
Difference between revisions of "Suzuka"
Jump to navigation
Jump to search
→Research File
(Must recheck that CS name again.) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | {{Translations:Research_Files | ||
|affiliation= | |affiliation=Outlaws | ||
|translation= | |translation=Suzuka wields the three sword Sacred Artifact she possesses to protect the friends that she can call her family, and she doesn't mind being heartless in doing so. One time in her home world, the authorities unilaterally treated her friends as thieves and subjugated them, and she carries emotional scars from this. As a result she keeps her true feelings in her chest and tends to say the complete opposite of what she's thinking about. Fundamentally her personality means she's good at taking care of others, and much of the Outlaws rely upon her. Due to her past however, she really hates authorities, the police, and those who bluntly trespass into her domain. She also often causes unnecessary disturbances. Suzuka looks stubborn but she easily falls in love, and when dealing with people of the same race she has something similar to disgust towards someone of the same family. She likes sweets. | ||
|official= | |official= | ||
|original=彼女が己の神器である三本の刀を使うのは、家族とも呼べる仲間のためであり、それらを護るためには非情となることも厭わない。かつて故郷の世界で、一方的に盗賊として権力者に仲間達ごと討伐の対象とされた心の古傷がある。その為、自分の本音を胸の内に秘め、思っている事とは正反対の言葉を口にしてしまう傾向がある。基本的には面倒見がいい性格で、アウトローズの面々には頼りにされているが、その過去から警察や権力者、特に自分のナワバリにずけずけ入り込んでくる者を非常に嫌っており、いらぬ騒ぎを起こしてしまうこともしばしば。頑なに見えるが非常に惚れっぽく、同種の相手に対して同族嫌悪に近い感情を持つ。甘いものが好き。 | |original=彼女が己の神器である三本の刀を使うのは、家族とも呼べる仲間のためであり、それらを護るためには非情となることも厭わない。かつて故郷の世界で、一方的に盗賊として権力者に仲間達ごと討伐の対象とされた心の古傷がある。その為、自分の本音を胸の内に秘め、思っている事とは正反対の言葉を口にしてしまう傾向がある。基本的には面倒見がいい性格で、アウトローズの面々には頼りにされているが、その過去から警察や権力者、特に自分のナワバリにずけずけ入り込んでくる者を非常に嫌っており、いらぬ騒ぎを起こしてしまうこともしばしば。頑なに見えるが非常に惚れっぽく、同種の相手に対して同族嫌悪に近い感情を持つ。甘いものが好き。 | ||