Difference between revisions of "Tetsuox"

Jump to navigation Jump to search
1 byte added ,  07:18, 2 June 2018
m
Line 52: Line 52:
{{Translations:Research_Files
{{Translations:Research_Files
|affiliation=Outlaws
|affiliation=Outlaws
|translation=The Shinjuku Kabukicho guild were the strays gather, Outlaws. Tetsuox is the Transient self proclaimed head of the shock troops whose herculean strength is acknowledged by all around him. However, he also is self-admittedly not the type to use his head much, so he tends to entrust big decisions and just about everything else beneath that to the master he accepts. That would be one thing, but he has a peculiar opinion of life and death. What makes him happy about battlefields is because that is where he can die along with the superior he respects. So if anyone summons him and ends up garnering his respect, their relationship after will certainly be filled with many hardships.
|translation=The Shinjuku Kabukicho guild where the strays gather, Outlaws. Tetsuox is the Transient self proclaimed head of the shock troops whose herculean strength is acknowledged by all around him. However, he also is self-admittedly not the type to use his head much, so he tends to entrust big decisions and just about everything else beneath that to the master he accepts. That would be one thing, but he has a peculiar opinion of life and death. What makes him happy about battlefields is because that is where he can die along with the superior he respects. So if anyone summons him and ends up garnering his respect, their relationship after will certainly be filled with many hardships.
|official=
|official=
|original=はぐれ者たちが集う新宿歌舞伎町ギルド・アウトローズ。テツギュウは、その切り込み隊長を自認するはぐれ「転光生」であり、その剛力には周囲から一目置かれている。しかし「あまり頭が回らない」と自認しており、大事な判断を、そして何もかもを自分が認めた主に委ねてしまう傾向がある。それだけならまだしも、独特な死生観を持つ彼が戦場を喜ぶのは、「尊敬を捧げた主と死を共にできるから」。その召喚主たる人物が「もし彼の尊敬を得てしまったのなら」、その後の付き合い方には非常に苦労するに違いない。
|original=はぐれ者たちが集う新宿歌舞伎町ギルド・アウトローズ。テツギュウは、その切り込み隊長を自認するはぐれ「転光生」であり、その剛力には周囲から一目置かれている。しかし「あまり頭が回らない」と自認しており、大事な判断を、そして何もかもを自分が認めた主に委ねてしまう傾向がある。それだけならまだしも、独特な死生観を持つ彼が戦場を喜ぶのは、「尊敬を捧げた主と死を共にできるから」。その召喚主たる人物が「もし彼の尊敬を得てしまったのなら」、その後の付き合い方には非常に苦労するに違いない。
893

edits

Navigation menu