1,733
edits
Difference between revisions of "Licht"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 7: | Line 7: | ||
| en name = Licht | | en name = Licht | ||
| jp title = 六本木の議長 | | jp title = 六本木の議長 | ||
| en title = Roppongi's Chairman | | en title = Speaker of the Roppongi Guild | ||
| jp-en title = Roppongi's Chairman | |||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| artwork = Licht 3star full | | artwork = Licht 3star full | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
| base skill 3 = 背後の扇動者 | | base skill 3 = 背後の扇動者 | ||
| base skill 4 = 狂気の感染者 | | base skill 4 = 狂気の感染者 | ||
| charge skill name = Trojanische Erbe | | charge skill name = Trojan Legacy | ||
| charge skill jp-en name = Trojanische Erbe | |||
| charge skill description = Deal own element and ranged damage + Reduce enemy CP | | charge skill description = Deal own element and ranged damage + Reduce enemy CP | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Ranged | | charge skill pattern = Weapon Spread Ranged | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Tycoons | |||
|translation=On paper, Licht is a leading member of the Roppongi guild, Tycoons. His actual position, however is largely that of a figurehead and he has no real power within their ranks. Mixed race, with German and Japanese parents, and occasionally mixes German into his speech. A hopeless military otaku to the point of wearing military uniform styled outfits as casual wear. He is a member of the art club at his high school and considers art his second great passion, though he's not very good at it. That said, Licht admires those who do have the gift of artistry. | |||
|official=Master of the Roppongi Guild (in name only). He is half-Japanese and half-German. He is passionate about dressing in military costume and mixes German words into his everyday speech. Though not particularly talented, he loves to draw. He belongs to his high school's art club and respects any who are skilled artists. | |||
|original=実権をまるで持たない、六本木ギルドの形式上リーダー。日本人とドイツ人のハーフ。軍服風の衣装を好んで身に着けるオタクで、ドイツ語を混ぜて会話する。あまり上手くないながらも、絵を描くのが大好きで、高校では美術部に所属しており、絵が上手い相手には敬意を払う。 | |||
}} | |||
=={{Star|5}}== | =={{Star|5}}== | ||
| Line 84: | Line 89: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Tycoons | |||
|translation=Through the power of his rule, his speech enters the hearts of those who bear darkness in their heart, gaining their undying support. Could his puppet position within the Tycoons be because the guild executives are not the sort of people this ability can affect? With his Hallowed Artifact, the heritage plundering catalog, he conspires to take command of the Tycoons himself. But despite his grandiose schemes of domination and conquest, what he longs for deep down is a friend. | |||
Through the power of his rule, his speech enters the hearts of those who bear darkness in their heart, gaining their undying support. Could his puppet position within the Tycoons be because the guild executives are not the sort of people this ability can affect? With his Hallowed Artifact, the heritage plundering catalog, he conspires to take command of the Tycoons himself. But despite his grandiose schemes of domination and conquest, what he longs for deep down is a friend. | |official= | ||
|original=彼の話術は心に影を抱える者たちの心に付け入り、強烈な支持を得る。問題は彼の属するギルド幹部たちがそういった部類に属さない存在であることか。所有権を略奪する遺産目録の神器と深謀遠慮を胸に、彼はギルドの掌握を狙う。支配と扇動に対して天才を持つが内心、対等な関係に心焦がれている。 | |||
}} | |||
== Valentine Variant== | == Valentine Variant== | ||
| Line 96: | Line 103: | ||
| en name = Licht | | en name = Licht | ||
| jp title = 火照る胸の奥に | | jp title = 火照る胸の奥に | ||
| en title = Within a Burning Chest | | en title = At the Heart of the Blaze | ||
| jp-en title = Within a Burning Chest | |||
| acquisition = | | acquisition = | ||
| artwork = | | artwork = | ||
| Line 137: | Line 145: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Tycoons | |||
|translation=The Roppongi guildmaster, who doesn't fear buffoonery or being scorned, uses his own powerlessness as a weapon to create his own place, manipulates even his rivals, and removes obstacles without sullying his own hands. Also a student of Roppongi Academy in Minato Ward. However because of recent strife, the power balance and standing within the guild has changed a little bit. He has felt that change and has begun taking new action. Among rulers, it may be because he's used to being indirectly included in discussions, but when directly confronted other people's emotions he shows bewilderment typical for someone his age. | |||
The Roppongi guildmaster, who doesn't fear buffoonery or being scorned, uses his own powerlessness as a weapon to create his own place, manipulates even his rivals, and removes obstacles without sullying his own hands. Also a student of Roppongi Academy in Minato Ward. However because of recent strife, the power balance and standing within the guild has changed a little bit. He has felt that change and has begun taking new action. Among rulers, it may be because he's used to being indirectly included in discussions, but when directly confronted other people's emotions he shows bewilderment typical for someone his age. | |official=Filling the role of Roppongi Guild master, he never bows to the mockery he invites, using his own semblance of powerlessness as a weapon. In this way, he positions himself to manipulate his enemies and removes all obstacles in his path without ever having to dirty his own hands. However, after a recent incident within the guild, he sensed that the power balance had shifted, causing him to seek a new strategy yet again. He has a habit of speaking in a vaguely suggestive manner due to spending a great deal of time among his fellow Rulers. He becomes flustered when someone faces him with raw emotion, showing his immaturity. | ||
|original=道化と嘲笑される事を恐れず、無力である事を武器として独自の立ち位置を構築、敵すらも操り、自ら手を汚さずに障害を排除する六本木のギルドマスター。港区·六本城学園の学生でもある。しかし、先日の騒動で、ギルド内の力関係および立場にいささか変化が出ている様子。その立ち位置の変化を感じ取り、新たな行動を開始した。支配者たちの中で、遠まわしな含みのある会話に慣れきったせいか、感情を直接的にぶつけてくる相手に対しては、年齢相応の戸惑いを見せることも。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||