1,733
edits
Difference between revisions of "Arsalan"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 23: | Line 23: | ||
| base skill 3 = 王たる者 | | base skill 3 = 王たる者 | ||
| base skill 4 = 魔を祓う者 | | base skill 4 = 魔を祓う者 | ||
| charge skill name = Nardò Messiah | | charge skill name = Anointed Savior | ||
| charge skill jp-en name = Nardò Messiah | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|聖油}} to all nearby allies, self, and any enemies hit | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|聖油}} to all nearby allies, self, and any enemies hit | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Missionaries | |||
|translation=A Summon who is the protector of the Aoyama guild, dubbed the guardian of law, and is relied upon by much of the other guild members. This is not his first time being summoned to this Tokyo, and he is very familiar with cultures and customs of other worlds. Due to his previous experience as a king his leadership skills are exceptional. He fights with the oil that comes from his emerald-inlaid treasure sword Hallowed Artifact coating his body, and he is an expert at Turkish oil wrestling. This Hallowed Artifact that covers the body in holy oil is a divine gift and proof of royalty, and it used to be in the possession of a great, ancient king. | |||
A Summon who is the protector of the Aoyama guild, dubbed the guardian of law, and is relied upon by much of the other guild members. This is not his first time being summoned to this Tokyo, and he is very familiar with cultures and customs of other worlds. Due to his previous experience as a king his leadership skills are exceptional. He fights with the oil that comes from his emerald-inlaid treasure sword Hallowed Artifact coating his body, and he is an expert at Turkish oil wrestling. This Hallowed Artifact that covers the body in holy oil is a divine gift and proof of royalty, and it used to be in the possession of a great, ancient king. | |official= | ||
|original=青山ギルドの守護者、法の番人などと称えられ、大勢のギルドメンバーたちから頼られている獅子獣人の「転光生」。召喚されるのは今回の東京が初めてではなく、異世界の文化や風俗に詳しい。かつて王であった経験から、リーダーシップも抜群。エメラルドをちりばめた宝剣の「神器」からあふれる聖油を体に塗って戦う、ヤールギュレシの達人。この「神器」は聖油を体に塗る事で神授の王権の証とした、偉大なる古王が所持していたものである。 | |||
}} | |||
=={{Star|4}}== | =={{Star|4}}== | ||
| Line 56: | Line 59: | ||
| en name = Arsalan | | en name = Arsalan | ||
| jp title = ヤールギュレシ | | jp title = ヤールギュレシ | ||
| en title = Turkish Oil Wrestler | | en title = Oil Wrestling | ||
| jp-en title = Turkish Oil Wrestler | |||
| acquisition = Aoyama Missionaries Gacha | | acquisition = Aoyama Missionaries Gacha | ||
| artwork = Arslan 4star full | | artwork = Arslan 4star full | ||
| Line 73: | Line 77: | ||
| base skill 3 = 王たる者 | | base skill 3 = 王たる者 | ||
| base skill 4 = 魔を祓う者 | | base skill 4 = 魔を祓う者 | ||
| charge skill name = Nardò Messiah | | charge skill name = Anointed Savior | ||
| charge skill jp-en name = Nardò Messiah | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|聖油}} to all nearby allies, self, and any enemies hit | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|聖油}} to all nearby allies, self, and any enemies hit | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 80: | Line 85: | ||
| voice actor = 緒方賢一 | | voice actor = 緒方賢一 | ||
}} | }} | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Missionaries | |||
|translation=His Hallowed Artifact which overflows with holy oil can cover whole places and all the people within, making both allies and enemies so slippery they're unable to fight as normal. Also it has a minor healing effect on wounds and played a part with the dispute mediation and moderate rebellion suppression that happened within the enormous guild. He is extraordinarily tough in both physical and mental respects, and his justice and humanity are abundant. He may be the soldier everyone relies on but he unusually has many instances of negligence, and the times he was carelessly imprisoned and brought to the brink of death are marks against him. He used to be even more reckless, giving much frank advice to those who were overly straight-laced. | |||
His Hallowed Artifact which overflows with holy oil can cover whole places and all the people within, making both allies and enemies so slippery they're unable to fight as normal. Also it has a minor healing effect on wounds and played a part with the dispute mediation and moderate rebellion suppression that happened within the enormous guild. He is extraordinarily tough in both physical and mental respects, and his justice and humanity are abundant. He may be the soldier everyone relies on but he unusually has many instances of negligence, and the times he was carelessly imprisoned and brought to the brink of death are marks against him. He used to be even more reckless, giving much frank advice to those who were overly straight-laced. | |official=In possession of a Sacred Artifact that causes sanctified oil to overflow and cover everyone and everything in the vicinity, robbing combatants of their capability to attack each other. It also has mild healing properties, making him and advantageous party to any mediation within the gigantic guild capable of peacefully suppressiong riots. He's both physically and spiritually tough and also has a strong sense of righteousness. He's a warrior people can depend on but often lets his guard down, resulting in capture or near-death. He was even more of a daredevil in the past, and he often complains to youngsters who are to straight-laced. | ||
|original=聖油を溢れさせる彼の「神器」は、その場一帯にいる敵も味方もぬるぬるの油まみれにしてしまい、お互いに攻撃するのもままならなくなってしまう。また、わずかながら傷を癒す効果があり、巨大ギルド内で発生した争いの仲裁や穏健な暴動鎮圧に一役買っている。肉体的にも精神的にも非常にタフで、仁義に篤い。皆に頼られる武人でもあるが、非常に油断が多く、うっかり捕らえられて死にかけたりするのが玉にキズ。昔は輪をかけて命知らずであったようで、若くしてあまりに堅物な相手に対しては苦言を呈したりもするようだ。 | |||
}} | |||
== Halloween Variant == | == Halloween Variant == | ||
| Line 133: | Line 141: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Missionaries | |||
|translation=Arsalan has put on a costume and is participating in Daikanyama's Halloween party. He took along Zabaniyya, who has dressed up as a mummy, and he seems to be enjoying himself at the festival. However, he has by no means forgotten about his teacher's duties. On All Hallows' Day when spirits and demons return to this world, his disposition is to protect the students. To suppress evil, he hands his emerald treasured sword Hallowed Artifact on his back to defend the party's venue. What makes his body shine perfectly as a Frankenstein's monster is Dippel's oil distilled from animal corpses. He continues bravely without end like a well oiled artificial being wearing gears. | |||
Arsalan has put on a costume and is participating in Daikanyama's Halloween party. He took along Zabaniyya, who has dressed up as a mummy, and he seems to be enjoying himself at the festival. However, he has by no means forgotten about his teacher's duties. On All Hallows' Day when spirits and demons return to this world, his disposition is to protect the students. To suppress evil, he hands his emerald treasured sword Hallowed Artifact on his back to defend the party's venue. What makes his body shine perfectly as a Frankenstein's monster is Dippel's oil distilled from animal corpses. He continues bravely without end like a well oiled artificial being wearing gears. | |official= | ||
|original=代神山学園のハロウィンパーティーに、仮装をして参戦することになったアルスラーン。お供にミイラ男の仮装をしたザバーニーヤを引き連れ、祭りを楽しんでいるようだ。しかし、教職の務めを忘れた訳では決してない。妖と魔がこの世に帰って来るという万聖節に、生徒たちを守らんとする心意気。魔を鎮めるという、エメラルドの宝剣の「神器」を腰に下げてパーティ会場を警備するのだ。完全にフランケンシュタインになりきった彼の肉体を輝かせるは、動物の骸から抽出されたディッペル油。歯車にたっぷりと油を差された人造人間の如く、勇ましく無限に動き続ける。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||