1,733
edits
Difference between revisions of "Yule"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 14: | Line 14: | ||
| jp title = 小心トナカイ | | jp title = 小心トナカイ | ||
| en title = Cowardly Reindeer | | en title = Cowardly Reindeer | ||
| jp-en title = Timid Reindeer | |||
| availability = Event | | availability = Event | ||
| acquisition = XMas Quests, XMas Store | | acquisition = XMas Quests, XMas Store | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
| base skill 3 = 獣の末裔 | | base skill 3 = 獣の末裔 | ||
| base skill 4 = 空を駆ける者 | | base skill 4 = 空を駆ける者 | ||
| charge skill name = Korvatunturi | | charge skill name = Serendipitous Delivery | ||
| jp-en charge skill name = Korvatunturi | |||
| charge skill description = Deal own element and pierce damage + Recover HP (400~800) of all nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and pierce damage + Recover HP (400~800) of all nearby allies and self | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Pierce | | charge skill pattern = Weapon Spread Pierce | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
}} | }} | ||
=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=??? | |||
異世界ティルナノグ出身。トナカイの妖精に生まれながら、サンタクロースになる事を夢見る「転光生」。この東京には、様々な異世界のサンタが集まっており、彼らが集う学園に通い、教えを受けながら夢を目指して奮闘する。ほがらかな性格だが、おっちょこちょいの慌てん坊。トラブルを起こしては、いつも笑われており、一人になると落ち込む。 | |translation= | ||
|official=A fey reindeer Transient from the world of Tir na Nog who dreams of becoming a Santa Claus. In Tokyo, various Santas from various worlds have gathered at the academy he attends. They are currently receiving lessons on how to achieve that status. He's typically cheerful but has a nervous personality. Whenever he causes trouble and is laughed at by others, he falls into depression as soon as he is alone. | |||
|original=異世界ティルナノグ出身。トナカイの妖精に生まれながら、サンタクロースになる事を夢見る「転光生」。この東京には、様々な異世界のサンタが集まっており、彼らが集う学園に通い、教えを受けながら夢を目指して奮闘する。ほがらかな性格だが、おっちょこちょいの慌てん坊。トラブルを起こしては、いつも笑われており、一人になると落ち込む。 | |||
}} | |||
=={{Star|4}}== | =={{Star|4}}== | ||
| Line 67: | Line 72: | ||
| jp title = 聖夜を翔ける | | jp title = 聖夜を翔ける | ||
| en title = Dashing Through Christmas Eve | | en title = Dashing Through Christmas Eve | ||
| jp-en title = Flying on Christmas Eve | |||
| availability = Event | | availability = Event | ||
| acquisition = XMas Quests, XMas Store | | acquisition = XMas Quests, XMas Store | ||
| Line 84: | Line 90: | ||
| base skill 3 = 獣の末裔 | | base skill 3 = 獣の末裔 | ||
| base skill 4 = 空を駆ける者 | | base skill 4 = 空を駆ける者 | ||
| charge skill name = Korvatunturi | | charge skill name = Serendipitous Delivery | ||
| jp-en charge skill name = Korvatunturi | |||
| charge skill description = Deal own element and pierce damage + Recover HP (400~800) of all nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and pierce damage + Recover HP (400~800) of all nearby allies and self | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Pierce | | charge skill pattern = Weapon Spread Pierce | ||
| Line 93: | Line 100: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=??? | |||
|translation= | |||
彼の持つソリは、雪山を滑り降りるように空を滑り昇る「滑空」の権能を持つ。この権能にとって空は昇るものであり、落ちるものではない。重力という星のくびきにすら縛られぬ、至高の権能の一である。サンタのトナカイとして、最高の適正を持ちながらも、彼はあくまでサンタを目指す。トナカイに生まれたものはトナカイにしかなれないという言葉に傷つきながらも、彼は夢へ向かって今日も走り続ける。 | |official=The Sled he owns contains the Rule of Gliding that allows him to slide through the air. Under the of this Rule the air is a thing to be ascended, not to fall through is one of the best, allowing for complete disregard of gravity. He is perfectly suited to become one of Santa's reindeer still strives to become a Santa himself. He's hurt when people say that reindeer can only be reindeer but he continues to strive for his dream. | ||
|original=彼の持つソリは、雪山を滑り降りるように空を滑り昇る「滑空」の権能を持つ。この権能にとって空は昇るものであり、落ちるものではない。重力という星のくびきにすら縛られぬ、至高の権能の一である。サンタのトナカイとして、最高の適正を持ちながらも、彼はあくまでサンタを目指す。トナカイに生まれたものはトナカイにしかなれないという言葉に傷つきながらも、彼は夢へ向かって今日も走り続ける。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||