1,733
edits
Difference between revisions of "Gunzo"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 7: | Line 7: | ||
| en name = Gunzou | | en name = Gunzou | ||
| jp title = 突貫ラガー | | jp title = 突貫ラガー | ||
| en title = Charging Rugger | | en title = Charge-Down | ||
| jp-en title = Charging Rugger | |||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| artwork = Gunzou 3star full | | artwork = Gunzou 3star full | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=????? | |||
|translation=A member of the rugby team at a prestigious sports school in Tokyo. He likes to think of himself as a complicated man, but he wears his emotions right on his sleeve and is actually very easy to read. As a lineman he excels at physical pushing, but is exceptionally weak to psychological pushing, and becomes flustered and bashful very easily. | |||
A member of the rugby team at a prestigious sports school in Tokyo. He likes to think of himself as a complicated man, but he wears his emotions right on his sleeve and is actually very easy to read. As a lineman he excels at physical pushing, but is exceptionally weak to psychological pushing, and becomes flustered and bashful very easily. | |official= | ||
|original=都内屈指のスポーツ名門校のラグビー部レギュラー。喜怒哀楽が外から見て異常に分かりやすいが本人は、自分がとてもフクザツな人間であると思っている。物理的な押しを得意とするラインマンで、同じく屈強な押しの名手には敬意を持つ。だが、精神的な押しにはからっきし弱く、自分に好意を向けられると、慌てている間に流されてしまいがち。 | |||
}} | |||
=={{Star|4}}== | =={{Star|4}}== | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
| en name = Gunzou | | en name = Gunzou | ||
| jp title = 二千の進軍 | | jp title = 二千の進軍 | ||
| en title = March of 2000 | | en title = March of Two Thousand | ||
| jp-en title = March of 2000 | |||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| artwork = Gunzou 4star full | | artwork = Gunzou 4star full | ||
| Line 84: | Line 88: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=????? | |||
|translation=He plays willing host to Legion, a strange creature composed of thousands of souls in a single, hivemind form. Although Gunzou is a superstitious man who fears things like ghosts, he puts on a brave face for the sake of Legion, who cannot get around without the assistance of another to help them. Legion shows their gratitude when Gunzou is in danger, lending him the strength of a one man army. Rather than being able to converse with people who devote themselves to sports, those are the only people he does talk to. | |||
He plays willing host to Legion, a strange creature composed of thousands of souls in a single, hivemind form. Although Gunzou is a superstitious man who fears things like ghosts, he puts on a brave face for the sake of Legion, who cannot get around without the assistance of another to help them. Legion shows their gratitude when Gunzou is in danger, lending him the strength of a one man army. Rather than being able to converse with people who devote themselves to sports, those are the only people he does talk to. | |official=The strong allure he emits for non-humans has led him to become possessed by a myriad of Stray Transient spirits known collectively as Legion. He is deathly afraid of ghosts but continues to tell himself that ghosts don't exist. Legion loves him, and gathers to protect him whenever danger is close. He tends to get along with other athletes... in fact, athletes are the only ones he gets along with. | ||
|original=人外に異常に好かれやすい特異体質で、数千の霊体から構成されるはぐれ「転光生」レギオンに憑りつかれている。本心では霊の類を非常に怖がっているが「オバケなんて居る訳ねえ」と常に虚勢を張っている。そんな彼だが、レギオンは余さず全員が彼に好意を抱いており、彼が危険に晒された時は、一致団結して助けようとする。スポーツに打ち込む相手と話が合うというか、そういう相手としか合わない。 | |||
}} | |||
==Valentine Version== | ==Valentine Version== | ||
| Line 94: | Line 100: | ||
| en name = Gunzou | | en name = Gunzou | ||
| jp title = 恋は試合の後で | | jp title = 恋は試合の後で | ||
| en title = Love Comes After the Match | | en title = Make Love After War | ||
| jp-en title = Love Comes After the Match | |||
| acquisition = Valentine's Gacha | | acquisition = Valentine's Gacha | ||
| artwork = Gunzou Valentine 5star full | | artwork = Gunzou Valentine 5star full | ||
| Line 136: | Line 143: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=????? | |||
|translation=He continues to devote himself to rugby in the elevator system sports school he attends, so of course he has no one special for all his 17 years of age. Things piled up in his hands, little glances sent this way, falling wildly in love over trifling things, and then getting depressed over getting dumped pushed him further into zeal for his club activities every day. But as that is the sort of man he is, if he were given Valentine's chocolates that impression would become unstoppable. "This victory is for you!" his rampaging fantasy would say as he'd charge through the grounds like some deserted field. No obstacle would stop him, and the power of love will continue to accelerate. | |||
He continues to devote himself to rugby in the elevator system sports school he attends, so of course he has no one special for all his 17 years of age. Things piled up in his hands, little glances sent this way, falling wildly in love over trifling things, and then getting depressed over getting dumped pushed him further into zeal for his club activities every day. But as that is the sort of man he is, if he were given Valentine's chocolates that impression would become unstoppable. "This victory is for you!" his rampaging fantasy would say as he'd charge through the grounds like some deserted field. No obstacle would stop him, and the power of love will continue to accelerate. | |official=He attended an integrated sports school and focused solely on rugby, causing him to be single for the last 17 years of his life. Thus, he falls in love easily if, for example, his hand brushes against another person or some other petty reason, causing him to go out of control and end up getting rejected. If he ever receives Valentine's chocolate, his assumptions will know no end. He would dedicate the game to his love and run through the field like a loose cannon. No obstacle can stand in his way; not in the name of love. | ||
|original=一貫教育のスポーツ校でラグビーに打ち込み続け、当然の如く、恋人いない歴17年。手が重なっただの、こっちを見ただの、ちょっとした事で恋に落ちては暴走し、そしてフラれて落ち込んではますます部活に励む日々。そんな彼だから、バレンタインにチョコレートなど渡されたら、そんな思い込みはもう止まらない。次の試合の勝利をお前に捧げるぜ、と暴走機関車は無人の野を行くが如く、グランドを駆け抜けていく。どんな障害にも屈することはなく、恋の勢いは加速し続けるのだ。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||