Difference between revisions of "Azazel"

Jump to navigation Jump to search
1,957 bytes added ,  03:37, 31 March 2018
no edit summary
Line 7: Line 7:
| en name = Azazel
| en name = Azazel
| jp title = 愛奉ずる神父
| jp title = 愛奉ずる神父
| en title = The Priest Dedicated to Love
| jp-en title = The Priest Dedicated to Love
| en title = Selfless Priest
| acquisition = Normal Gacha
| acquisition = Normal Gacha
| artwork = Azazel 3star full
| artwork = Azazel 3star full
Line 46: Line 47:
}}
}}


===Investigation File===
===Research File===
 
<b>Affiliation: {{{affiliation|Missionaries}}}</b>
Affiliation: Missionaries
{{Translations
 
|original=異世界エデンより現れ、渋谷にあるミッション校の協会で働く神父。その身は、大天使の鎖によって縛られ、かつて振るった力を封じられている。渋谷区から港区に大きな構成員を抱える青山ギルドの運営に携わっている。人間の全てを愛したが故に楽園から追放されたが、その行為すらも愛であると謳う男。
A fallen angel and Father of the Mission school in Shibuya, and a high-ranking member of the Missionaries guild who appeared from the Eden gate. His body is bound in the chains of the Archangels, and his once earth-shaking power is reduced to a fraction of what it was. Although Azazel prefers not to discuss the exact nature of the action for which he was cast out from Paradise, he claims that what he did was done out of love for humans.
|translation=A fallen angel and Father of the Mission school in Shibuya, and a high-ranking member of the Missionaries guild who appeared from the Eden gate. His body is bound in the chains of the Archangels, and his once earth-shaking power is reduced to a fraction of what it was. Although Azazel prefers not to discuss the exact nature of the action for which he was cast out from Paradise, he claims that what he did was done out of love for humans.
|official=A priest apparent from the world called Eden, he now preaches in the church at a missionary school in Shibuya. He is restrained by archangelic chains that restrict the true scope of his power. Involved in the operation of the Aoyama Guild, the members of which come from across Shibuya Ward to Minato Ward, he loves everything about humans and was banished from paradise because of it. However, he would call even that banishment an act of love.
}}


=={{Star|4}}==
=={{Star|4}}==
Line 58: Line 61:
| en name = Azazel
| en name = Azazel
| jp title = 堕天の使徒
| jp title = 堕天の使徒
| en title = Fallen Disciple
| jp-en title = Fallen Disciple
| en title = Apostle of the Fallen
| acquisition = Normal Gacha
| acquisition = Normal Gacha
| artwork = Azazel 4star full
| artwork = Azazel 4star full
Line 83: Line 87:
}}
}}


===Investigation File===
===Research File===
 
<b>Affiliation: {{{affiliation|Missionaries}}}</b>
Affiliation: Missionaries
{{Translations
 
|original=いかなる時も手放さない、聖書の神器は人間を監視するためのある権能を秘めており、しかし人間の側へと身を落とした彼もまた監視の対象となる。だが、彼は喜びをもってそれを受け入れる。何故なら、彼にとってもそれもまた、肯定されるべき愛であるからだ。彼は、愛の元に行動する者を肯定する。たとえそれが破滅へと続く道であっても。
His sacred treasure, the holy book kept on his person at all times, has the power to monitor mortals. As he no longer lives in Paradise, he too is subject to this, but he accepts his punishment gladly. He advocates strongly that one should believe in love above all and grants absolution to those who act out of love, even if that path leads to ruin.
|translation=His Sacred Artifact, the holy book kept on his person at all times, has the power to monitor mortals. As he no longer lives in Paradise, he too is subject to this, but he accepts his punishment gladly. He advocates strongly that one should believe in love above all and grants absolution to those who act out of love, even if that path leads to ruin.
|official=His Sacred Artifact, in the form of the Bible he carries with him at all times, can provide surveillance over people through its Rule. However, since coming to stand by humanity, he has become a target of that surveillance too. Happily, he accepts that fate as another form of love to be welcomed. He welcomes all acts that stem from love and all who act on love, even if their actions may bring ruin in the future.
}}


==Relations==
==Relations==
2,212

edits

Navigation menu