Difference between revisions of "Moritaka"

Jump to navigation Jump to search
30 bytes added ,  00:07, 30 March 2018
no edit summary
Line 99: Line 99:
}}
}}
=== Research File ===
=== Research File ===
{{Translations
{{Translations:Research_Files
|affiliation=???
|affiliation=???
|original=彼の父が主君より預かった霊刀の神器は、抜けば玉散る氷の刃と謳われ、秘めたる水の力で邪を雪ぎ、妖を治めると謂われている。これを巡った過去の経緯から、口八丁手八丁で何かをだまし取ろうとする相手に強い苦手意識を抱いている。
|original=彼の父が主君より預かった霊刀の神器は、抜けば玉散る氷の刃と謳われ、秘めたる水の力で邪を雪ぎ、妖を治めると謂われている。これを巡った過去の経緯から、口八丁手八丁で何かをだまし取ろうとする相手に強い苦手意識を抱いている。
Line 153: Line 153:
}}
}}
=== Research File ===
=== Research File ===
{{Translations
{{Translations:Research_Files
|affiliation=???
|affiliation=???
|translation=Every day after school, his first stop is the kendo club. To win the championship at the next tournament, Moritaka trains harder and longer than anyone. Foremost in his mind is always the drive to polish his swordsmanship and become a samurai capable of responding to any attack, and there's no better way to do so than to cross swords with the best of the best, across schools and even dimensions. Although he has made new friends since coming to Tokyo thanks to this sword, romance had never crossed his mind. After the usual practice, as the dojo is dyed orange by the sunset, the person who had been waiting until he was alone launches a surprise attack his years of training could never have prepared him for. For the first time, a young samurai feels his heart aflutter.
|translation=Every day after school, his first stop is the kendo club. To win the championship at the next tournament, Moritaka trains harder and longer than anyone. Foremost in his mind is always the drive to polish his swordsmanship and become a samurai capable of responding to any attack, and there's no better way to do so than to cross swords with the best of the best, across schools and even dimensions. Although he has made new friends since coming to Tokyo thanks to this sword, romance had never crossed his mind. After the usual practice, as the dojo is dyed orange by the sunset, the person who had been waiting until he was alone launches a surprise attack his years of training could never have prepared him for. For the first time, a young samurai feels his heart aflutter.

Navigation menu