2,212
edits
(Created page with "'''Location: Daikanyama Academy''' '''The game still refers to Chernobog and Taromaiti as "Jakarta the Brave" and "Demon King Tonas" respectively.''' '''[Final Night: I'm...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
'''[Translation by Kukuru]''' | |||
'''Location: Daikanyama Academy''' | '''Location: Daikanyama Academy''' | ||
Line 9: | Line 12: | ||
An intense battle echoes in the Forest of Fairies. | An intense battle echoes in the Forest of Fairies. | ||
They were taking turns mingling with their weapons. | |||
Line 43: | Line 46: | ||
|face=halloween_sad | |face=halloween_sad | ||
|dialogue=Sorry. | |dialogue=Sorry. | ||
I was trying to protect my selfish | I was only trying to protect my selfish desires. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=JackOLantern | |character=JackOLantern | ||
|face=pumpkin | |face=pumpkin | ||
|dialogue=No! | |dialogue=No no! Demon King-sama!<br> | ||
You can’t lose! | You can’t lose! | ||
}} | }} | ||
Line 77: | Line 80: | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=The desire to continue having fun.<br> | |dialogue=The desire to continue having fun.<br> | ||
That's not a bad thing. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 219: | Line 222: | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=Keep playing inside of your dreams, Children of Eternity.<br> | |dialogue=Keep playing inside of your dreams, Children of Eternity.<br> | ||
But, | But, one day you will have to wake up. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 302: | Line 305: | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=It’s inevitable.<br> | |dialogue=It’s inevitable.<br> | ||
It’s disappointing but…… it | It’s disappointing but…… we can't do anything about it. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 385: | Line 388: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_surprised | |face=halloween_surprised | ||
|dialogue=It’s convenient. | |dialogue=It’s convenient. It was a misunderstanding but,<br> | ||
let’s leave it as it is. | let’s leave it as it is. | ||
}} | }} | ||
Line 998: | Line 1,001: | ||
|face=halloween_sad | |face=halloween_sad | ||
|dialogue=Hahahahaha……<br> | |dialogue=Hahahahaha……<br> | ||
W- | W-Well, I’m glad you liked it. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 1,182: | Line 1,185: | ||
|face=halloween_happy | |face=halloween_happy | ||
|dialogue=Ah……<br> | |dialogue=Ah……<br> | ||
I’m grateful, my | I’m grateful, my Brave. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue |
edits